Psy

พักแจซัง ( เกาหลี박 재 상 ; ฮันจา朴載相, IPA:  [pɐk̚.t͡ɕεsɐŋ] ; ประสูติ 31 ธันวาคม 1977) เป็นที่รู้จักในฐานะมืออาชีพPsy (เก๋ในตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดเป็นPSY ) ( 싸 이 ; / s / SY ; เกาหลี:  [s͈ai] ) เป็นนักร้องแร็ปนักแต่งเพลงและผู้ผลิตแผ่นเสียงชาวเกาหลีใต้ Psy เป็นที่รู้จักในประเทศจากวิดีโอตลกขบขันและการแสดงบนเวทีและในระดับสากลสำหรับซิงเกิ้ลเพลงฮิต " Gangnam Style " การงดเว้นของเพลงได้เข้าสู่Yale Book of Quotationsเป็นหนึ่งในใบเสนอราคาที่มีชื่อเสียงที่สุดของปี 2012 [2]

ที่ 23 ตุลาคม 2012, Psy ได้พบกับสหประชาชาติเลขาธิการบันคีมูนที่สหประชาชาติสำนักงานใหญ่ที่บ้านแสดงความปรารถนาของเขาที่จะทำงานร่วมกับนักร้องเพราะ "การเข้าถึงทั่วโลกไม่ จำกัด" ของเขา [3]ในวันที่ 21 ธันวาคม 2012 มิวสิกวิดีโอของเขาสำหรับ "Gangnam Style" มียอดดูเกินหนึ่งพันล้านครั้งบน YouTube กลายเป็นวิดีโอแรกในประวัติศาสตร์ของเว็บไซต์ [4] [5] Psy ได้รับการยอมรับจากสื่อในเวลาต่อมาว่าเป็น "ราชาแห่ง YouTube" [6] [7] [8]ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2014 วิดีโอ "Gangnam Style" ของ Psy มีผู้เข้าชมถึงสองพันล้านครั้ง ณ เดือนมีนาคม 2564 เป็นวิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับ 8 บน YouTubeโดยมีผู้ชมมากกว่า 4 พันล้านครั้ง [9]

ในเดือนธันวาคม 2012 MTV ได้ตั้งข้อสังเกตว่า Psy เป็นที่รู้จักน้อยมากนอกเกาหลีใต้จนได้รับการยกย่องว่าเป็น "Viral Star of 2012" [10]ในวันที่ 31 ธันวาคม 2012 Psy แสดงการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าที่ถ่ายทอดสดทั่วโลกโดยมีMC Hammer ของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันบนเวทีต่อหน้าผู้ชมสดกว่าล้านคนในไทม์สแควร์นิวยอร์ก [11] [12]

ปาร์คแจซางเกิดวันที่ 31 ธันวาคม 1977 [13]เพื่อครอบครัวที่ร่ำรวยในเขตกังนัมของกรุงโซล , เกาหลีใต้ [14]พ่อของเขาปาร์ควอนโฮเป็นประธานบริหารของDI คอร์ปอเรชั่นผู้ผลิตอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เกาหลี [15]คิมยองฮีแม่ของเขาเป็นเจ้าของร้านอาหารหลายแห่งในกังนัม [16]

ปาร์คเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมและมัธยมต้นบันโพ (반포) และโรงเรียนมัธยมเซฮวา (세화) [17]เขาไม่ชอบโรงเรียนและเป็นที่รู้จักในฐานะตัวตลกระดับ ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับSeoul Broadcasting Systemของเกาหลีใต้อดีตอาจารย์ของ Park กล่าวว่า: "ฉันจำได้ว่า Psy ทำเรื่องตลกทางเพศมากมายในระหว่างชั้นเรียนเขามีอิทธิพลอย่างมากที่จะผลักดันให้ทั้งชั้นเรียนเป็นเรื่องตลกของเขาฉันไม่ชอบเขา ในเวลานั้น แต่เมื่อมองย้อนกลับไปฉันเห็นว่าเขาเพิ่มพลังที่ดีให้กับชั้นเรียน " [18]

ปาร์คบอกกับAlina Cho จาก CNN ว่าตอนที่เขาอายุ 15 ปีเขาดูรายการทีวีของเกาหลีที่แนะนำเพลงป๊อปต่างประเทศ มีตอนหนึ่งแสดงคอนเสิร์ตที่สนามเวมบลีย์ซึ่งจัดขึ้นโดยวงQueenวงร็อคอังกฤษซึ่งพวกเขาแสดงซิงเกิ้ลฮิตในปี 1975 " Bohemian Rhapsody " ปาร์คกล่าวว่านี่เป็นภาพคอนเสิร์ตที่จุดประกายความรักในดนตรีของเขา [19]

2539–2543: การศึกษาสั้น ๆ ในสหรัฐอเมริกาและจุดเริ่มต้นอาชีพ

Psy กับโลโก้ Gangnam Style

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการที่จะเข้าครอบครอง บริษัท DI Corporation จากบิดาของเขาเดิมทีปาร์ควางแผนที่จะศึกษาด้านบริหารธุรกิจที่มหาวิทยาลัยบอสตันในปี พ.ศ. 2539 [20]อย่างไรก็ตามเมื่อเขามาถึงสหรัฐอเมริกาเขาก็หมดความสนใจในการศึกษาของเขา[21]ใช้เงินค่าเล่าเรียนที่เหลือไปกับเครื่องดนตรีและอุปกรณ์เพื่อความบันเทิงรวมถึงคอมพิวเตอร์คีย์บอร์ดไฟฟ้าและอินเทอร์เฟซMIDI [22]หลังจากเข้าร่วมหลักสูตรภาคฤดูร้อนภาษาอังกฤษและเรียนอยู่หนึ่งภาคเรียนปาร์คลาออกจากมหาวิทยาลัยบอสตันและไปสมัครเรียนที่Berklee College of Musicแทน ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ Berklee Park ได้เรียนหลักสูตรแกนกลางเกี่ยวกับการฝึกหูการเขียนร่วมสมัยและการสังเคราะห์ดนตรี แต่ในไม่ช้าเขาก็ลาออกและกลับไปยังเกาหลีใต้เพื่อประกอบอาชีพนักร้องโดยไม่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยบอสตันหรือ Berklee . [23] [24] [25]

ในเกาหลีใต้ Psy ปรากฏตัวครั้งแรกทางโทรทัศน์แห่งชาติเกาหลีในปี 2000 หลังจากการเต้นของเขาเตะตาผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ [26]

2001–02: Psy จาก Psycho World! การโต้เถียงและความสำเร็จในประเทศ

ในเดือนมกราคมปี 2001 Psy ได้เปิดตัวอัลบั้มเต็มPsy จาก Psycho World! ซึ่งเขาถูกทางการเกาหลีใต้สั่งปรับเนื่องจาก "เนื้อหาไม่เหมาะสม" ในอัลบั้มของเขา [27] Psy เป็นนักร้องฮิปฮอปหน้าใหม่ที่ปลุกใจวงการเพลงป๊อปของเกาหลีด้วยเนื้อเพลงทื่อ ๆ ท่าเต้นที่แปลกประหลาดและรูปลักษณ์ที่แปลกใหม่ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "The Bizarre Singer" [28] [29] [30]

อัลบั้มที่สองของเขาSa 2ยังสร้างความขัดแย้งในการเปิดตัวในปี 2545 โดยได้รับการร้องเรียนจากกลุ่มพลเรือนเนื่องจากอิทธิพลเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นกับอัลบั้มของเขาที่มีต่อเด็กและวัยรุ่น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Psy ถูกคิดว่าเป็นศิลปินที่มีการโต้เถียงและSa 2ถูกห้ามในปี 2545 จากการขายให้กับชุดอายุต่ำกว่า 19 ปี ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน Psy ปล่อยอัลบั้มที่สามของเขา3 Psy เพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม "Champion" ประสบความสำเร็จอย่างมากส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแข่งขันฟุตบอลโลกที่จัดขึ้นในกรุงโซล แม้จะมีข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับดนตรีของเขา Psy ก็ได้รับรางวัลด้านการแต่งเพลงในงานSeoul Music Awardsประจำปีซึ่งนับเป็นความก้าวหน้าของเขาในวงการเพลงเกาหลีใต้ [31]

2546–09: การรับราชการทหารซาจิบและการเกณฑ์ทหารอีกครั้ง

ในปี 2003 Psy ถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารของเกาหลีใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเกณฑ์ทหารบังคับสำหรับชายชาวเกาหลีใต้ทุกคนที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 35 ปี[32] [33] Psy ถูกปลดออกจากหน้าที่ทางทหารเนื่องจากทำงานใน บริษัท พัฒนาซอฟต์แวร์ (the รัฐบาลเกาหลีใต้ให้การยกเว้นแก่ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคทำงานใน บริษัท ที่ให้บริการเพื่อผลประโยชน์ของประเทศ) เขาได้รับการคาดหวังว่าจะได้รับการปล่อยตัวจากการปฏิบัติหน้าที่ในปี 2005 [34]ในปี 2006 Psy ปล่อยอัลบั้มที่สี่ของเขาSsajibซึ่งได้รับรางวัลเกียรติยศที่ 2006 SBS รางวัลเพลงและฮ่องกงของเอ็มเน็ตเอเชี่ยนมิวสิคอวอ ร์ด [31]

ในปี 2550 อัยการของรัฐกล่าวหาว่า Psy "ละเลย" งานของเขาจัดคอนเสิร์ตและปรากฏตัวในเครือข่ายโทรทัศน์ท้องถิ่นในช่วงที่เขาทำงานก่อนหน้านี้ [35]เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ศาลปกครองโซลได้ตัดสินให้ Psy ต้องถูกร่างใหม่โดยปฏิเสธคดีที่ Psy ยื่นฟ้องต่อ Military Manpower Administration (MMA) ในเดือนสิงหาคม สองเดือนต่อมา Psy ได้รับการเกณฑ์ทหารใหม่ซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่งชั้นหนึ่งส่วนตัวและทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสัญญาณในกองทหารราบที่ 52ก่อนที่จะถูกปลดจากหน้าที่ในเดือนกรกฎาคม 2552 [36] [37]

2553–12: สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 และการแสดงเปิดตัวในญี่ปุ่น

เนื่องจากปัญหาทางการเงิน Psy ไม่สามารถปล่อยเพลงของตัวเองได้อีกต่อไป ภรรยาของเขาสนับสนุนให้เขาเข้าร่วมค่ายเพลงของเกาหลีใต้YG Entertainmentซึ่งมีผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารยางฮยอนซอกเป็นเพื่อนเก่าของ Psy [38]ในปี 2010 Psy เข้าร่วมกับ YG Entertainment [39] K-popนักร้องฮีช็อลจากบอยแบนด์Super Juniorอยาก Psy ได้เข้าร่วมกลุ่มของเขาฉลากของSM Entertainmentแทน [40] Psy เปิดตัวอัลบั้มที่ 5 PsyFiveในปี 2010 และซิงเกิลนำ "Right Now" ถูกห้ามไม่ให้มีผู้ชมอายุต่ำกว่า 19 ปีโดยกระทรวงความเท่าเทียมทางเพศและครอบครัวของเกาหลีใต้เนื่องจากสิ่งที่ถือว่าเป็นเนื้อเพลง "ลามกอนาจาร" "ชีวิตก็เป็นเช่นนั้น แอลกอฮอล์เป็นพิษ ". [41]แม้จะมีการห้าม Psy ได้รับรางวัลในช่วงปี 2011 Melon Music Awards 'และรางวัล Mnet เพลงเอเชีย [31]จนถึงจุดนี้ Psy ติดอันดับชาร์ตเพลงในประเทศครึ่งโหลตลอดการทำงานสิบสองปีในเกาหลีใต้ [42]

วันที่ 7 มกราคม 2012, Psy ดำเนินการควบคู่ไปกับวงดนตรีเคป๊อปBigbangและ2NE1ในด้านหน้าของ 80,000 แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นในช่วงคอนเสิร์ต YG Familyในโอซาก้า ผลงานของเขาได้รับการออกอากาศโดยMezamashi TV ( Mezamashiความหมาย "สัญญาณเตือนปลุก") การแสดงข่าวนิตยสารญี่ปุ่นผลิตโดยฟูจิทีวี นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในเครือข่ายกระจายเสียงต่างประเทศ [43]ในระหว่างคอนเสิร์ต Psy ได้แนะนำตัวเองกับแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นของเขาด้วยป้ายที่มีข้อความว่า "ฉันเป็นนักร้องชื่อดังที่รู้จักกันดีในเรื่องการขับรถให้ผู้ชมคลั่งไคล้ในเกาหลี แต่ที่นี่วันนี้ฉันเป็นแค่เด็กน้อยที่เพิ่งมาใหม่" และร้องเพลงห้าเพลงฮิตของเขาในขณะที่การแสดงความเห็นทีวีญี่ปุ่นแสดงความเห็นชอบของพวกเขาด้วยความประหลาดใจของพวกเขาในการรวมตัวกันของเขาอารมณ์ขันของการเคลื่อนไหวของเลดี้กาก้าและบียอนเซ่ [44]

2555–13: "กังนัมสไตล์" และความก้าวหน้าระดับสากลที่คาดไม่ถึง

บันคีมุนเลขาธิการสหประชาชาติ กำหนดประชุมกับ Psy ด้วยความเชื่อที่ว่าดนตรีมีพลังที่ยิ่งใหญ่ในการเอาชนะความไม่อดทน
Psy แสดงที่ เมือง Cannesประเทศฝรั่งเศสในพิธีมอบ รางวัล NRJ Music Awardsมกราคม 2013

ในเดือนกรกฎาคม 2012 Psy ได้เปิดตัวอัลบั้มที่หกPsy 6 (Six Rules) ตอนที่ 1และเพลง " Gangnam Style " ปรากฏในเครือข่ายกระจายเสียงและหนังสือพิมพ์นอกเอเชีย [45] [46] [47]ในวันที่ 14 สิงหาคม "กังนัมสไตล์" ติดอันดับหนึ่งในชาร์ต "วิดีโอที่มีคนดูมากที่สุด" ของ YouTube [48]ในวันที่ 21 สิงหาคม 2555 "Gangnam Style" ครองอันดับ 1 อย่างเป็นทางการในชาร์ต iTunes Music Video แซงหน้าเพลง " As Long as You Love Me " ของJustin Bieberและ" Wide Awake " ของKaty Perry ; ความสำเร็จนี้เป็นครั้งแรกสำหรับศิลปินชาวเกาหลีใต้ หลังจากที่วิดีโอแพร่ระบาดคนดังก็รีบกระโดดขึ้นเรือโดยมีKaty Perry , Britney SpearsและTom Cruiseเข้าสู่ Twitter เพื่อแบ่งปันความสุขของพวกเขา [49]ปรากฏการณ์กังนัมสไตล์ยังได้รับความนิยมในมิวสิกวิดีโอรุ่นเก่าของเขาเช่น "Right Now" [50]เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2555 เขาปรากฏตัวในรายการ The Today Showทาง NBC ในนิวยอร์กซิตี้แสดงเพลงสดและสอนท่าเต้นให้กับแองเคอร์ [51]ในวันรุ่งขึ้นเขายังปรากฏตัวในรายการSaturday Night Liveระหว่างการแสดงละครเรื่อง Gangnam Style [52]แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความนิยมของเขาในหมู่คนดังต่างประเทศ Psy กล่าวว่า:

เมื่อฉันรู้ว่าดาราดัง ๆ บางคนเช่นเคยจินตนาการหรือทวีตเกี่ยวกับตัวฉันฉันก็คิดว่า "นั่นล้อเล่นนั่นจะไม่เกิดขึ้น" ... ฉันไม่เคยคาดหวังเรื่องแบบนี้ไม่ใช่เพราะพวกเขาเป็นดาราชั้นนำ แต่เพราะนี่เป็นเรื่องที่ใหญ่ที่สุด ตลาดในจักรวาลสำหรับเพลงป๊อปใช่ไหมทุกคนต่างก็ใฝ่ฝันที่จะได้ปรากฏตัวในอเมริกาดังนั้นฉันจึงยังคงพูดว่า "เกิดอะไรขึ้นที่นี่สวยจัง" [53]

ขี่สูงในความสำเร็จของ "กังนัมสไตล์" ของ Psy ได้รับการลงนามโดยScooter Braunการเบราน์นักเรียนประวัติป้ายจัดจำหน่ายโดยประวัติสาธารณรัฐ [54]ในช่วงต้นเดือนกันยายนเขตกังนัมมอบโล่ประกาศเกียรติคุณแก่ Psy และตั้งชื่อให้เขาเป็นทูตกิตติมศักดิ์ [55]เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2555 Psy ได้รับการยอมรับจากองค์การสหประชาชาติว่าเป็น "ความรู้สึกระหว่างประเทศ" [56]ตามรายงานของรอยเตอร์นายบันคีมุนเลขาธิการสหประชาชาติกำหนดให้มีการประชุมกับ Psy ด้วยความเชื่อที่ว่าดนตรีมีพลังที่ยิ่งใหญ่ในการเอาชนะความไม่อดทน [57]เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2555 พวกเขาพบกันที่สำนักงานใหญ่แห่งสหประชาชาติซึ่งบันแสดงความปรารถนาที่จะทำงานร่วมกับ Psy เขาตั้งข้อสังเกตว่า Psy มี "การเข้าถึงทั่วโลกที่ไม่ จำกัด " และกล่าวว่า "ฉันหวังว่าเราจะสามารถทำงานร่วมกันโดยใช้การเข้าถึงทั่วโลกของคุณ" [3]

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์The Dong-a Ilbo ของเกาหลีPsy ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตสันถวไมตรีของกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF) [58]

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2012 Psy ได้กล่าวสุนทรพจน์ในอังกฤษที่Oxford Unionเพื่อพูดคุยถึงแรงบันดาลใจเบื้องหลัง "Gangnam Style" และอัลบั้มต่อไปของเขา เขาบอกกับผู้ฟังว่าเนื่องจากความสำเร็จของ "Gangnam Style" ตอนนี้เขาอยู่ทั้งในความฝันและฝันร้ายเนื่องจากเพลงต่อไปของเขาจะทัดเทียมความสำเร็จของ "Gangnam Style" ได้ยาก เขายังพูดถึงชีวิตในวัยเด็กของเขาและช่วงเวลาที่เขาตระหนักว่า "กังนัมสไตล์" มีชื่อเสียงโด่งดัง ตามอิสระ , ตั๋วสำหรับคำพูดของเขาเป็น "ในความต้องการดังกล่าวพวกเขาจะต้องได้รับมอบหมายจากการลงคะแนนเสียงเป็นวิธีการที่ไม่จำเป็นต้องใช้เมื่ออดีตผู้สมัครประธานาธิบดีจอห์นแม็คเคนพูดก่อนหน้านี้ในปีนั้นหรือเมื่อแม่เทเรซาที่ดาไลลามะมิได้ไมเคิลแจ็คสันพูด" . [59]

ประธานาธิบดี บารัคโอบามาของสหรัฐฯอ้างถึง " กังนัมสไตล์ " ของ Psy ว่าเป็นตัวอย่างของการที่ผู้คนทั่วโลก "กลืนไปกับวัฒนธรรมเกาหลี - กระแสเกาหลี " [60]

ในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2012 Psy กลายเป็นศิลปินเพลงชาวเกาหลีใต้คนที่สองที่ปรากฏตัวในงานMTV Europe Music Awards [61]โดยเขาได้แสดง "Gangnam Style" และจัดการแข่งขันจากRihanna , Katy PerryและLady Gagaเพื่อคว้ารางวัล " Best วิดีโอ "ที่ได้รับรางวัล [62]งานนี้ออกอากาศไปทั่วโลกและจัดโดยนางแบบและนักแสดงหญิงชาวเยอรมันHeidi Klumผู้ซึ่งแนะนำ Psy ให้กับผู้ชมในฐานะ "ราชาแห่งเพลงป๊อปที่ไม่มีปัญหา" [63]ไม่กี่วันต่อมานักร้องชาวอเมริกันนักแต่งเพลงมาดอนน่าดำเนินการตอบโต้กับผู้ใช้ได้ของ "Gangnam Style" และ " Give It 2 Me " ควบคู่ไปกับ Psy และสำรองเต้นของเธอระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตในมหานครนิวยอร์กที่เมดิสันสแควร์การ์เด้นในช่วงMDNA ทัวร์ Psy บอกกับผู้สื่อข่าวในภายหลังว่าการแสดงของเขากับมาดอนน่าได้ [64]

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2012 "กังนัมสไตล์" กลายเป็นวิดีโอที่มีคนดูมากที่สุดในประวัติศาสตร์ YouTube ซึ่งสูงกว่าวิดีโอ" Baby " ของJustin Bieber ที่มีคนดูมากที่สุดก่อนหน้านี้ จำนวนการดูทำได้เร็วกว่าของ Bieber ประมาณสิบเอ็ดเท่า [65]ต่อมา Psy ได้รับรางวัลสี่รางวัลในงาน2012 Mnet Asian Music Awards ที่ฮ่องกงเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2555 ในวันที่ 21 ธันวาคม 2555 "กังนัมสไตล์" มียอดดูถึง 1 พันล้านครั้งบน YouTube กลายเป็นวิดีโอแรกที่ทำเช่นนั้นใน ประวัติเว็บไซต์ [4]เขาได้พบกับนักแสดงและนักแสดงผาดโผนเฉินหลงผู้ซึ่งเรียกเขาว่าเป็นแบบอย่างที่พิสูจน์ว่า "ความฝันเป็นจริง" [66]

ในเดือนมกราคม 2013 Psy ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะรางวัล Korea Image Awards 2013 โดยได้รับรางวัล Korea Image Stepping Stone Award สำหรับ "การมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างภาพลักษณ์ของชาติ" [67] Psy ได้เปิดตัวในโทรทัศน์อเมริกาใต้โดยให้สัมภาษณ์ในรายการข่าวของบราซิลFantastico [68]มีการประกาศเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2013 ว่า Psy จะแสดงในพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2013 [69]

2013–14: "Gentleman", "Hangover", บันทึกของ YouTube

โปรโมชั่น "สุภาพบุรุษ"

เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2013 เสียงของซิงเกิ้ลเพลง " Gentleman " ที่ติดตามของ Psy ได้รั่วไหลออกสู่อินเทอร์เน็ตหนึ่งวันก่อนการเปิดตัวในต่างประเทศอย่างเป็นทางการ [70]ในวันรุ่งขึ้นมิวสิกวิดีโอสำหรับ 'Gentleman' ได้เปิดตัวในคอนเสิร์ต 'Happening' ของ Psy ซึ่งมีผู้เข้าร่วม 50,000 คนและสตรีมแบบสดบน YouTube ไปยังผู้ชม 150,000 คน [71] [72]นักแสดงผู้เข้าพักของคอนเสิร์ตที่รวมLee Hi , 2NE1และG-Dragon [72]มีรายงานว่าเขาลงทุน 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐในการผลิตคอนเสิร์ต [73] Psy ยังคงโปรโมต Gentlemen ตลอดปี 2013 ในเดือนพฤษภาคม 2013 PSY ปรากฏตัวสองครั้งในรายการLive! กับ Kelly และ MichaelและสอนKelly RipaและMichael Strahanถึงวิธีการเต้น Gentleman Dance [74] [75] Psy ยังปรากฏตัวในตอนจบของAmerican Idol ซีซั่น 12และร้องเพลง "Gentleman" [76] Psy ยังทำเพลง "สุภาพบุรุษ" ในตอนจบของการเต้นรำกับดาวซีซั่น 16 [77]ห้าวันต่อมา Psy ยังดำเนินการในนัดสุดท้ายของ2012-13 โคปปาอิตาเลีย [78]เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2013 Psy และคณะของเขาได้แสดงเพลง "Gentleman" ใน Finale of Britain's Got Talentซีรีส์ 7 ต่อมาในเดือนนั้นในวันที่ 8 มิถุนายน Psy ได้ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดงาน Canadian MuchMusic Video Awardsซึ่งเขาได้เปิดด้วย การแสดงที่โด่งดังไปทั่วโลก "Gangnam Style" และปิดท้ายการแสดงด้วย "การแสดงครั้งสุดท้ายอย่างเป็นทางการของ 'Gentleman' ทางทีวี [79]

กิจกรรมอื่น ๆ

Psy มีกำหนดจะแสดงในภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่รีเมคของเกาหลีใต้เรื่องABCD: Any Body Can Danceโดยรับบทเป็นวิษณุ ( ปราบภูเทวา ) ในภาพยนตร์ต้นฉบับ [80]ในเดือนเมษายนเขาได้เป็นทูตการท่องเที่ยวของเกาหลีใต้ประจำปี 2013 [81]เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม Psy บรรยายพิเศษที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในการบรรยายนี้เขาพูดถึงความหลงใหลและเหตุผลอื่น ๆ ที่ทำให้เขาได้รับความนิยม [82]ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2013 ผู้คนเริ่มโหวตทุกวันที่ www.psygobibigo.com สำหรับหนึ่งในสามเชฟยอดนิยมจากวิดีโอมากกว่าหนึ่งร้อยเก้าสิบรายการในการประกวดวิดีโอ "Psy Needs a Chef" ของ Psy [83] [84] [85] [86]สามอันดับแรกของเชฟในการแข่งขันครั้งนี้คือแอรอนคอนเตรราส[87] [88]ดีเจปาร์ค[89]และริคาร์โดคาปุต [90]การออกเสียงลงคะแนนสิ้นสุดวันที่ 10 มิถุนายน 2013 เวลาเที่ยงคืนGreenwich Mean Time Aaron Contreras ได้รับ 2,005 คะแนน Ricardo ได้รับคะแนนโหวต 22,384 คะแนน Dj Park [91]ชนะคะแนนนิยมด้วยคะแนนโหวต 22,533 จะมีการประกาศผู้ชนะในวันที่ 14 มิถุนายน 2013 อย่างไรก็ตาม Psy ได้เลื่อนการตัดสินใจของเขาออกไปจนถึงวันที่ 18 มิถุนายน 2013 และเลือก Ricardo ให้เป็นพ่อครัวของเขาแม้ว่าจะได้รับคะแนนนิยมก็ตาม [92]

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2014 Psy เปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ " Hangover " ที่มีเพลงแร็ปชาวอเมริกันSnoop Doggและประกาศความตั้งใจที่จะปล่อยเพลงใหม่ชื่อ "Father"

บันทึก YouTube

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2014 วิดีโอ YouTube ได้รับการดู2 31  - 1ครั้งจนล้น YouTube นับเป็นจำนวนลบส่งผลให้มีความคิดเห็นสาธารณะจาก Google / YouTube ว่า "เราไม่เคยคิดว่าจะมีการดูวิดีโอในจำนวนที่มากกว่า จำนวนเต็ม 32 บิต (= 2,147,483,647 การดู) แต่ก่อนหน้านี้เราได้พบกับ PSY มีการดู "กังนัมสไตล์" หลายครั้งเราจึงต้องอัปเกรดเป็นจำนวนเต็ม 64 บิต (9,223,372,036,854,775,808)! " การวางเมาส์เหนือเคาน์เตอร์ของวิดีโอ YouTube ทำให้เกิดไข่อีสเตอร์ [93]ตัวแทนของ YouTube เปิดเผยในภายหลังว่าความคิดเห็นนั้นเป็นเรื่องตลกและ บริษัท ได้อัปเดตเป็นจำนวนเต็ม 64 บิตเมื่อหลายเดือนก่อนแล้ว [94] [95]

2015–18: Chiljip PSY-da , 4X2 = 8และออกจาก YG Entertainment

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2015 เขาปล่อยมิวสิควิดีโอเพลงของเขาพระบิดา [96]ในวันที่ 1 ธันวาคม 2015 Psy ออกอัลบั้มชุดที่ 7 ของเขาชื่อChiljip PSY-daโดยมีเพลงไตเติ้ลคู่ "Daddy" และ "Napal Baji" [97]อัลบั้มนี้มีฟีเจอร์จากเพื่อนร่วมค่ายอย่างCLและWill.i.amโปรโมชั่นสำหรับอัลบั้มนี้รวมถึงการแสดงสองครั้งในInkigayoที่ซิงเกิ้ล "Daddy" ได้รับรางวัลสามมงกุฎ[98]รวมถึงการแสดงของคุณ Hee-Yeol ของ Sketchbook [99] "Daddy" รวมอยู่ในวิดีโอเกมเต้น Just Dance 2017ด้วย

ในเดือนพฤษภาคมปี 2017 Psy เปิดตัวสตูดิโออัลบั้มลำดับที่แปด4X2 = 8พร้อมด้วยซิงเกิ้ลนำ "I Luv it" และ "New Face" อัลบั้มมีความร่วมมือจากศิลปินหลายคนรวมทั้งป้ายชื่อเพื่อนร่วมG-Dragonและแทยัง วิดีโอเพลง "ฉันรักมัน" นักแสดงที่โดดเด่นลีบยองฮุนและนักแสดงตลกPikotaroขณะที่สำหรับ "หน้าใหม่" วิดีโอเอพิงก์ 's Son Na-eunเล่นบทนำ [100]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2018 Psy ออกจาก YG Entertainment อย่างเป็นทางการหลังจากแปดปี [101]

2562– ปัจจุบัน: P Nation and Loud

ในปี 2019 เขาก่อตั้ง บริษัท ของตัวเอง - P Nation [102]เขาเซ็นสัญญากับJessiศิลปินคนแรกของเขาในวันที่ 25 มกราคม 2019 [103]สองวันต่อมาในวันที่ 27 มกราคม 2019 เขายังเซ็นสัญญากับทั้งHyunaและDawnซึ่งเดิมชื่อCube Entertainmentและภายหลังเป็นอดีตสมาชิกของPentagon ในสังกัด ชื่อ E'Dawn [104]นอกจากนี้เขายังได้ลงนามในCrush 17 กรกฏาคม 2019 และHeizeวันที่ 16 กันยายน 2020 [105] [106]ที่ 26 เมษายน 2021 มีรายงานว่าเขาและปาร์คจินยองผู้ก่อตั้งของJYP Entertainment , จะร่วมมือกันในรูปแบบกลุ่มเด็กใหม่ในแต่ละดังซึ่งตั้งอยู่รอบปฐมทัศน์ในวันที่ 5 มิถุนายน 2021 ในรายการ SBS [107]

พักแจซังชื่อบนเวทีของ "Psy" มาจากคำว่าโรคจิต เมื่ออธิบายชื่อบนเวทีของเขาเขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ของBBCว่า "สิ่งที่ฉันคิดคือคุณรู้ไหมคลั่งไคล้ดนตรีการเต้นการแสดงโรคจิตแบบนั้น" [108]

อิทธิพล

ในการให้สัมภาษณ์กับThe New York Timesเมื่อปี 2012 Psy เรียกเฟรดดี้เมอร์คิวรีจากวงร็อคอังกฤษว่าราชินีผู้มีอิทธิพลทางดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา: "แบบอย่างและพระเอกตลอดชีวิตของฉันคือเฟรดดี้เมอร์คิวรีแห่งควีนทักษะการแต่งเพลงของเขาฉันไม่สามารถเข้าใกล้ได้ แต่ฝีมือการแสดงของเขา , ฉันเรียนรู้จากวิดีโอตอนนี้ฉันเป็นที่ 1 ในสหราชอาณาจักรดังนั้นถ้าฉันมีโอกาสไปที่นั่นฉันอยากจะพบกับควีนและบอกพวกเขาว่าฉันได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงของพวกเขามากแค่ไหน " [109] Psy ยังพบว่าคนที่มีชื่อเสียงเขาต้องการที่จะตอบสนองความต้องการมากที่สุดคือนักแสดงชาวอเมริกันทอมครูซ , [110]ที่ช่วยให้ติดตลาด "กังนัมสไตล์" ใน Twitter และทวีตว่า Psy จะ "ทำให้ดีในอนาคตร่วมดาว Gangnam Style? ". [111] [112]

ภาพสาธารณะ

Psy แสดงที่ซิดนีย์ออสเตรเลีย

Psy เป็นที่รู้จักสำหรับความรู้สึกของเขาอารมณ์ขันในคอนเสิร์ตของเขาที่เขาเลียนแบบนักร้องหญิงเช่นพักจียุน , ลีฮโย-ri , เลดี้กาก้าและบียอนเซ่ [113]แม้ว่าเพลงของเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของแนวเพลง K-pop (เพลงยอดนิยมของเกาหลี) แต่ Beth Hong จากThe Vancouver Observerตั้งข้อสังเกตว่า Psy ไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ของไอดอล K-popมาตรฐานที่ว่าเป็น "เด็กอย่างไม่น่าเชื่อหน้าตาดี และสามารถพกพาความไพเราะได้”. [114]

ลูซี่วิลเลียมสันจากBBCยอมรับว่า Psy เป็น "ดาราเพลงใหม่ล่าสุดและใหญ่ที่สุด" ของเกาหลีใต้ แต่ยังอธิบายว่าเขาเป็น "คนไร้ตัวตนคาดเดาไม่ได้และเขาดูไม่เหมือนไอดอลเกาหลีทั่วไปของคุณ" [115] [116]ซาราห์ชาร์ลตันจากสำนักข่าวรอยเตอร์เรียกเขาว่า "นักร้องป๊อปตัวอ้วนของเกาหลีใต้" ซึ่งมีชื่อเสียงและความนิยมในหมู่ดาราเคป็อปที่น่ารัก [117]ในเกาหลีใต้บางคนเรียกเขาว่า "Bizarre Singer" [118]ในขณะที่คนอื่น ๆ มองว่าเขาเป็น " สิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เป็นที่นิยมในเพลงป๊อปของเกาหลี" [119]

Chelsea Handlerจากเชลซีเมื่อเร็ว ๆ นี้อธิบาย Psy อย่างติดตลกว่า " Ricky Martin แห่งเกาหลีและสัญลักษณ์ทางเพศ" ในระหว่างการแนะนำในรายการ[120]ขณะที่ Gil Kaufman จาก MTV อธิบายว่านักร้องเป็นหนึ่งใน "ความรู้สึกป๊อปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ". [64]

ในช่วงอาชีพของเขา Psy ได้รับรางวัลGuinness World Recordsหลายรางวัลสำหรับ:

  • " กังนัมสไตล์ " - วิดีโอออนไลน์ที่มีคนดูมากที่สุด[121]
  • "กังนัมสไตล์" - วิดีโอออนไลน์ที่ "ชอบ" มากที่สุด[121]
  • "กังนัมสไตล์" - วิดีโอแรกที่มีผู้ชมมากกว่า 1 พันล้านครั้งบน YouTube [121]
  • " Gentleman " - วิดีโอที่มีคนดูมากที่สุดทางออนไลน์ใน 24 ชั่วโมง[121]
  • "กังนัมสไตล์" - วิดีโอแรกที่มีผู้ชมมากกว่า 2 พันล้านครั้งบน YouTube [121]

อันเป็นผลมาจากความสำเร็จของเขา, Psy จะถือเป็นครั้งแรกที่เคป๊อป ศิลปินที่จะทำให้ประสบความสำเร็จในตะวันตกวงการเพลง [122]ในการให้สัมภาษณ์กับAgence France-Presse Psy ยืนยันว่า "[i] t จะเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ K-Pop จะผลิตเพลงอื่น ๆ อีกมากมายเช่น Psy" [123]

ตามHugo Swireอังกฤษรัฐมนตรีแห่งรัฐสำหรับกระทรวงต่างประเทศเพลงของ Psy ได้ให้โลกเหลือบของชีวิตชีวาและความสั่นสะเทือนของเกาหลีที่ทันสมัย [124]เกาหลีใต้กระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวได้รับการยอมรับความสำเร็จทางวัฒนธรรมของ Psy โดยให้รางวัลแก่เขาOkgwan สั่งซื้อ , เกรด 4 คำสั่งของวัฒนธรรมบุญ [125]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2017 Psy ได้รับการนำเสนอ Diamond Play Button จาก YouTube เพื่อเป็นการรับรู้ถึงผู้ติดตามช่อง YouTube ของเขามากกว่า 10 ล้านคน[126]ทำให้เขาเป็นศิลปินเดี่ยวในเอเชียคนแรกที่เคยทำเช่นนั้น [127]

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2549 Psy ได้แต่งงานกับ Yoo Hye-yeon ซึ่งเป็นนักเชลโลที่มหาวิทยาลัยยอนเซและแฟนสาวของเขาอายุ 3 ปีครึ่ง ตามระบบการออกอากาศของเกาหลีทั้งคู่ได้รับการแนะนำจากคนรู้จักซึ่งกันและกัน [128] [129]พวกเขามีลูกสาวฝาแฝด [130] Psy ถือว่า "กังนัมสไตล์" เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา [131] Psy สรุปการซื้อห้องชุดในเวสต์วูดลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียในเดือนพฤศจิกายน 2555 รายงานจากสื่อฉบับหนึ่งคาดว่า Psy ได้ทำการซื้อเพื่อย้ายไปที่ลอสแองเจลิสหลังจากเซ็นสัญญากับ Scooter Braun ผู้จัดการเพลงในสหรัฐฯ [132]

ในการให้สัมภาษณ์กรกฎาคม 2013 กับเดอะซันเดย์ไทม์ส , Psy ระบุว่าเขามีปัญหาเรื่องดื่มเหล้าสังเกตว่าเวลาเท่านั้นที่เขาจะไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์คือเมื่อเขาเป็นมากกว่าแขวน [133]

ปัญหาทางกฎหมาย

ปลายปี 2544 Psy ถูกจับในข้อหาสูบบุหรี่และครอบครองกัญชาและถูกตัดสินจำคุก 25 วัน [134] [135] [136]ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่สามารถอยู่ในที่นอนของปู่ของเขาได้ในขณะที่เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งหรือไปร่วมงานศพของเขา ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ในปี 2012 Psy กล่าวว่า "ฉันสนิทกับเขามากฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นในงานศพ: ฉันจะเสียใจกับเรื่องนี้ไปตลอดชีวิตเพราะคุณปู่ของฉันรักฉันมากและฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นเพื่อ เขาอยู่บนเตียงมรณะ” [137] [138] Psy ยังถูกปรับในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 สำหรับเหตุการณ์กัญชา [139]

มุมมองเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ

ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 นโยบายซันไชน์ของเกาหลีใต้ที่มีต่อเกาหลีเหนือถูกยกเลิกเนื่องจากความตึงเครียดระหว่างสองประเทศยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ Psy จึงถูกตั้งคำถามโดยสื่อหลายต่อหลายครั้งเกี่ยวกับมุมมองของเขาที่มีต่อเกาหลีเหนือ

เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2013 Psy ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวซึ่งเขาได้แสดงความเสียใจเกี่ยวกับความขัดแย้งในประเทศของเขากับเกาหลีเหนือและอธิบายว่าสถานการณ์ดังกล่าวเป็น "โศกนาฏกรรม" นอกจากนี้เขายังแสดงความหวังว่าสักวันชาวเกาหลีเหนือจะสามารถเพลิดเพลินกับดนตรีของเขาก่อนที่จะอธิบายอย่างละเอียดว่างานของเขาคือการทำให้ทุกคนรวมถึงชาวเกาหลีเหนือหัวเราะ [140]ก่อนเริ่มคอนเสิร์ตในโซล Psy กล่าวเสริมว่า "คืนนี้ฉันและคนเกาหลี 50,000 คน ... เราจะร้องเพลงดัง ๆ เราจะตะโกนออกไปดัง ๆ และเราก็สนิทกับพวกเขาจริงๆ พวกเขา [ชาวเกาหลีเหนือ] สามารถได้ยิน " [141]

ในการให้สัมภาษณ์กับThe Daily Beast (เว็บไซต์ข่าวของอเมริกา) Psy ถูกขอให้รับมือกับภัยคุกคามล่าสุดของคิมจองอึนต่อเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาตอบว่า: "ในฐานะคนบันเทิง ฉันไม่ต้องการพูดเรื่องการเมืองในฐานะพลเมืองเกาหลีฉันต้องการความสงบนั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูดได้ฉันต้องการความสงบสุขอย่างถาวร " [142]

การต่อต้านอเมริกันและการขอโทษที่ตามมา

Psy มีนาคม 2012 ในระหว่างการแถลงข่าวสำหรับโทรทัศน์เกาหลีแสดง ซูเปอร์สตา K4

ในปี 2002 Psy ร่วมในการต่อต้านอเมริกันคอนเสิร์ตหลังจากที่ทหารสหรัฐขบวนหลงตั้งใจและฆ่าสอง 14 ปีเด็กนักเรียนชาวเกาหลีใต้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางหลวง Yangju ทหารที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวโดยศาลทหารสหรัฐ[143]ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกต่อต้านอเมริกันในเกาหลีใต้จำนวนมาก Psy ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์นั้นจึงยกรถถังอเมริกันรุ่นจิ๋วขึ้นมาแล้วทุบลงบนเวที [144]

ในปี 2004 นักแปลชาวเกาหลีใต้และมิชชันนารีคริสเตียนคิมซุนอิลถูกลักพาตัวและหัวในอิรักหลังจากที่รัฐบาลเกาหลีใต้ปฏิเสธที่จะพิจารณาส่งกองกำลังติดอาวุธในการสนับสนุนสงครามอิรัก แม้ว่าการประท้วงในช่วงแรกจะมุ่งตรงไปที่รัฐบาลเกาหลีใต้และต่อกลุ่มหัวรุนแรงในอิรักเท่านั้น แต่ผู้ประท้วงทางทหารที่ต่อต้านสหรัฐฯก็ตัดสินใจที่จะยึดช่วงเวลาดังกล่าวเพื่อกระตุ้นกระแสต่อต้านอเมริกันครั้งใหญ่ ในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต Psy เตือนผู้ลักพาตัวชาวอิรักประณามอดีตประธานาธิบดีโรห์มู - ฮยอนของเกาหลีใต้และยังร้องตามเนื้อเพลงของเพลง "Dear American" โดยวงดนตรีร็อคสัญชาติเกาหลีใต้N.EX.Tซึ่งวิพากษ์วิจารณ์กองทัพสหรัฐฯ สำหรับการกระทำในสงครามอิรัก [145]คำแปลของเนื้อเพลงเริ่มต้นถูกโพสต์โดย iReporter ในเว็บไซต์iReportของ CNN [146]เนื้อเพลงบางท่อนที่อ้างถึงผู้คุมที่ทรมานนักโทษชาวอิรักได้รับการแปลโดย CNN ดังนี้: "ฆ่าพวกแยงกี้ที่ทรมานเชลยชาวอิรักและคนที่สั่งให้ทรมาน" และ "ฆ่า [พวกแยงกี้ ' ] ลูกสาวแม่ลูกสะใภ้และพ่อ / ฆ่าพวกเขาทั้งหมดอย่างช้าๆและเจ็บปวด " [146] [147]

ไม่กี่วันต่อมาThe Washington Postได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องของการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากiReport โครงการริเริ่มด้านการสื่อสารมวลชนของCNN เจ้าหน้าที่ต่างประเทศของ Max Fisher จากThe Washington Postรายงานว่าเขาได้ชักชวนผู้พูดภาษาเกาหลีและอังกฤษโดยกำเนิดนักวิชาการที่คุ้นเคยกับความอ่อนไหวของการแปลแบบคำต่อคำเด็กหนุ่มชาวเกาหลีคุ้นเคยกับความหมายทางวัฒนธรรมของเนื้อเพลงและล่ามมืออาชีพเพื่อเสนอคำแปล ของเนื้อเพลงและพบว่าเนื้อเพลงอาจทำให้คนรับใช้ชาวอเมริกันเสียชีวิตมากกว่าที่จะเรียกร้องให้พวกเขาเสียชีวิตแม้ว่าเขาจะยังให้ความเห็นว่า "การใช้คำพูดเหยียดผิวเพื่อกล่าวหาว่าชาวอเมริกันฆ่าสมาชิกในครอบครัวของชาวอิรักยังคงอยู่ ค่อนข้างจริงจัง ". [148] [149]ฟิชเชอร์ยังระบุด้วยว่าคำที่แปลว่า "แยงกี้" ใน CNN iReport นั้นมีการเล่นน้อยเกินไปโดยชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีคนหนึ่งอธิบายว่าคำพูดนี้เป็นคำที่ "เกือบจะแปลไม่ได้" แบบเหยียดผิว "ซึ่งอาจจะประมาณว่า" คนเถื่อนต่างชาติ "ได้ดีที่สุด ฟิชเชอร์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้แปลคนหนึ่งระบุว่าคำหยาบมีความหมายว่า "คำที่เสื่อมเสียสำหรับชาวอเมริกัน" และคนอื่น ๆ ได้แปลคำหยาบสลับกันว่า "แยงกี้" "จมูกโต" และ "ผู้หญิงและผู้ชายแบบตะวันตกที่น่ารังเกียจ" [148]

แม้ว่าการกระทำของ Psy จะไม่ได้รับการรายงานข่าวจากสื่อต่างประเทศในเวลานั้น แต่สิ่งนี้ก็เปลี่ยนไปหลังจากที่สื่อรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อต้นเดือนธันวาคม 2555 ในวันที่ 7 ธันวาคม 2555 Psy ได้ออกคำขอโทษที่ส่งไปยังสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯและต่อประชาชนชาวอเมริกัน สำหรับภาษาที่ "ยั่วยุและไม่เหมาะสม" ของเขาและแสดงความหวังว่าประชาชนชาวอเมริกันจะยอมรับคำขอโทษของเขา [150]

แม้จะมีความไม่พอใจต่อสาธารณชนในเบื้องต้นJosh Earnestโฆษกทำเนียบขาวกล่าวกับสื่อว่าประธานาธิบดีบารัคโอบามาของสหรัฐฯและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามาจะเข้าร่วมการแสดงของ Psy ในคอนเสิร์ตการกุศลคริสต์มาสในวอชิงตันตามแผนที่วางไว้ [151]อันเป็นผลมาจากการโต้เถียงคำร้องเผยแพร่ในเว็บไซต์ของทำเนียบขาวที่เรียกร้องให้เขาออกจากคอนเสิร์ตแม้ว่าคำร้องจะถูกลบในเวลาต่อมาเนื่องจากเว็บไซต์ของทำเนียบขาวอ้างว่าคำร้องละเมิดเว็บไซต์ของ เงื่อนไขการมีส่วนร่วม [146] Nick Carbone จากนิตยสารTimeยืนยันว่า "ไม่น่าเป็นไปได้ที่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ขุดขึ้นมาใหม่เหล่านี้จะทำให้ Psy หลุดจากความเป็นดาราระดับราชาของเขา" แม้ว่า Carbone จะเขียนต่อไปว่าบรรยากาศในคอนเสิร์ตทำเนียบขาวจะเป็นอย่างไร " ค่อนข้างอ่อนลง”. [151]

การชุมนุมทางการเมืองของมาเลเซีย

Psy ได้รับเชิญให้ไปแสดงในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ปีนังประเทศมาเลเซียเพื่อร่วมงานปาร์ตี้Barisan Nasionalเพื่อพยายามเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์ในพื้นที่ รายงานของสื่อประมาณค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 300,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการแสดง [152]ผู้สนับสนุนฝ่ายค้านเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนพรรคปฏิบัติการประชาธิปไตยเข้าร่วมสวมเสื้อสีฝ่ายค้าน แม้จะมีการโต้เถียงและเรียกร้องให้ประชาชนชาวมาเลเซียยกเลิกคอนเสิร์ต[153] Psy เสร็จสิ้นการแสดงเปิดบ้านตรุษจีนที่โรงเรียน Han Chiang [154]สำหรับฝูงชน 100,000 คน [155]

หลังจากคอนเสิร์ตรายงานจากสื่อเปิดเผยว่า Psy ได้รับการขู่ฆ่าก่อนที่จะเดินทางเข้าประเทศและนี่คือสาเหตุของความล่าช้าในการปรากฏตัวบนเวทีของ Psy ในที่สุด Psy ก็แสดงเป็นเวลาสิบนาทีกับฝูงชนที่ตื่นเต้น รายงานของสื่อยังรายงานในงานแถลงข่าวในงานเปิดบ้านตรุษจีน Jelutong Gerakan ซึ่งเปิดเผยว่ามีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนของงานนี้ เต็งชางโหย่วหัวหน้าพรรคState Barisan Nasional (BN) อธิบายว่างานนี้ "ได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ส่วนตัวที่ต้องการไม่เปิดเผยตัวตนเนื่องจากพวกเขากลัวว่าจะตกเป็นเหยื่อหากมีการเปิดเผยตัวตน" เต็งยังระบุด้วยว่าเขาได้รับเลือกให้ไปเยี่ยมจัสตินบีเบอร์แต่เลือก Psy เพราะเขาไม่รู้ว่าบีเบอร์เป็นใครในเวลานั้น [156]

ชื่อเพลงที่น่าสงสัยและการแก้ไขเนื้อเพลง

ในเดือนมีนาคม 2013 สื่อเกาหลีใต้รายงานว่าชื่อซิงเกิ้ลใหม่ของ Psy จะมีคำว่า "Assarabia", [157]คำแสลงที่ชาวเกาหลีใต้ใช้เพื่อแสดงความตื่นเต้นหรือเพียงเพื่ออธิบายบางสิ่งที่น่าพอใจ มีการคัดค้านมากมายเกี่ยวกับชื่อที่กำลังจะมาถึงและความกังวลก็เพิ่มขึ้นว่าคนเชื้อสายอาหรับอาจตีความชื่อเรื่องผิดและพบว่ามันเสื่อมเสีย [158]

หลังจากถูกผู้สื่อข่าวของVoice of Americaซักถามเกี่ยวกับศักยภาพในการรุกรานของแทร็กที่กำลังจะมาถึง Psy ก็เปล่งเสียงออกมาว่ามีความเข้าใจผิดบางอย่างและเพลงที่กำลังจะมาถึงของเขาจะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ [159]ในวันที่ 19 มีนาคม 2013 เขาแก้ไขชื่อเพลงและเนื้อเพลงของเขาในเรื่อง "ความกังวลที่อาจทำให้ชาวอาหรับขุ่นเคือง" [158]หลายคนคิดว่าการเปลี่ยนชื่อเพลงของเขาโดยเจตนาโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการประชาสัมพันธ์เพื่อให้ติดตาม " Gangnam Style " ได้อย่างชัดเจน [159]ต่อมาเขาเปลี่ยนชื่อเพลงว่า " Gentleman " และปล่อยออกมาในวันที่ 12 เมษายน 2013

ตามรายงานของKorea Timesในปี 2013 Psy มีรายได้มากกว่า 40 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2555 จากการขายคอนเสิร์ตโฆษณาทางทีวีและรายได้จากโซเชียลมีเดียผ่านเพลงGangnam Styleยอดฮิตของเขาในขณะที่รายได้ส่วนตัวของเขาในปี 2012 อยู่ที่ 28 ล้านเหรียญสหรัฐภายใต้ 7: สัญญาแบ่งปันผลกำไร 3 ฉบับกับ YG Entertainment [160]

โทรทัศน์

ฟิล์ม

การปรากฏตัวของมิวสิกวิดีโอ

รายชื่อมิวสิกวิดีโอที่มี Psy เป็นแขกรับเชิญหรือมีบทบาทเป็นจี้

  1. ^ ทำความรู้จักกับ K-Pop Rapper Psy และเพลงฮิตติดหูของเขาสไตล์กังนัมสืบค้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2015
  2. ^ "2012 Top Quotes: From 'Binders Full of Women' to 'Gangnam Style ' " . เอ็นบีซีไมอามี (Associated Press) สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2555 .
  3. ^ เดวีส์, ลิซซี่ (24 ตุลาคม 2555). "แร็ป Psy Gangnam Style นำหยาบสหประชาชาติ" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2555 .
  4. ^ "PSY กังนัมสไตล์พันล้านวิว YouTube" . เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ . 21 ธันวาคม 2555
  5. ^ " ' Gangnam Style' กลายเป็นวิดีโอแรกที่จะตี 1 พันล้าน" CNET 21 ธันวาคม 2555
  6. ^ "Psy ตอนนี้พระมหากษัตริย์ของ YouTube" News.com.au. 25 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  7. ^ Ariosto, David (24 พฤศจิกายน 2555). "ย้ายไป Bieber - กังนัมเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของ YouTube" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  8. ^ "ย้ายมากกว่า Bieber, PSY เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของ YouTube" เครือข่ายโทรทัศน์ CTV 25 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  9. ^ "PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M / V" . YouTube Psy . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558 .
  10. ^ คอฟแมน, กิล. "ของ Psy 'Gangnam Style' เป็นของเรา Viral Sensation of the Year" เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2555 .
  11. ^ Kukil Bora (1 มกราคม 2556). "ส่งท้ายปีเก่า 2013 ไทม์สแควรูปภาพ: ของ Psy 'Gangnam Style' Ryan Seacrest และหลายพันที่มีสีสันชาวนิวยอร์ก" นานาชาติธุรกิจครั้ง สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2556 .
  12. ^ เคอร์รีเบิร์ค; เจนนิเฟอร์เอชคันนิงแฮม; Daniel Beekman (1 มกราคม 2013) "เทย์เลอร์สวิฟท์, Psy, ลูมเบิร์กนายกเทศมนตรีช่วยเหลือชาวนิวยอร์กแหวนในปี 2013" เดลินิวส์ . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2556 .
  13. ^ Mark Russell (29 เมษายน 2014). K-Pop ตอนนี้ !: การปฏิวัติเพลงเกาหลี สำนักพิมพ์ Tuttle. น. 106. ISBN 978-1-4629-1411-1.
  14. ^ "PSY กลับบ้านได้รับ 'กังนัมสไตล์' ยินดีต้อนรับ" MSNBC วันที่ 27 กันยายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2555 .
  15. ^ " "กังนัมสไตล์ "เพิ่มมูลค่าหุ้นของพ่อ Psy เป็น 2 เท่า" สำนักข่าวรอยเตอร์ 25 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  16. ^ แฮร์ริสมาร์คเอ็ดเวิร์ด "เพลงโซล: K-pop ในเมืองหลวงของเกาหลี" . ท่องเที่ยวประจำสัปดาห์ สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2556 . Kim Young-hee แม่ของ Psy เป็นเจ้าของร้านอาหารหลายแห่งในกังนัมรวมถึง Nekko Manma บนถนน Garosugil
  17. ^ "โปรไฟล์ Psy" . Naver สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2555 .
  18. ^ "เปิดเผยรูปภาพประจำปีของ PSY และวัยเด็กซุกซน!" . Soompi . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  19. ^ "Psy: เติบโตขึ้นมา 'Gangnam Style ' " ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  20. ^ "Psy สาบานโชว์เปลือยถ้า 'Gangnam Style' ฮิตครั้งที่ 1" เดลินิวส์ . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2555 .
  21. ^ แทค - Whan, Wi. "PSY คนหลังชื่อ" . Korea.net . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  22. ^ สเติร์น Marlow "Psy คุยกังนัมสไตล์โตแล้วซิงเกิ้ลต่อไป" . สัตว์ทุกวัน สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2555 .
  23. ^ "คุณรู้เรื่องนี้เกี่ยวกับ Psy หรือไม่" . ทีวีเอลเลน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2555 .
  24. ^ Rocheleau, Matt (1 ตุลาคม 2555). "BU หวังที่จะได้รับการบริจาคจากอดีตนักศึกษา Psy, แร็ปเปอร์ชาวเกาหลีใต้ที่รู้จักกันสำหรับ 'Gangnam Style' ตี" บอสตันโกลบ. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  25. ^ Brighton, Allston (1 ตุลาคม 2555) "BU หวังที่จะได้รับการบริจาคจากอดีตนักศึกษา Psy, แร็ปเปอร์ชาวเกาหลีใต้ที่รู้จักกันสำหรับ 'Gangnam Style' ตี" บอสตันโกลบ. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2555 .
  26. ^ แฮร์ริสันเอ็มม่า "กังนัมสไตล์ฮิตกับนักเรียนอ็อกซ์ฟอร์ด" . ฟอร์ดไทม์ สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2555 .
  27. ^ Carbone, Nick (8 ธันวาคม 2555). "กังนัมทำให้ระคายเคือง: Psy ของการแสดงที่ผ่านมาต่อต้านอเมริกันผัดโต้เถียง" เวลา สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  28. ^ "KBS WORLD - Psy Biography" . KBS World Radio . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2556 .
  29. ^ การิบัลดี, คริสติน่า "Britney Spears เรียนรู้ของ Psy 'Gangnam Style' ในความปรารถนาของเอลเลนของ Britney คือคำสั่งเป็น 'เอลเลน DeGeneres ปัจจัย X' ผู้พิพากษาตรงกับ Psy หลังจากทวีตเกี่ยวกับการเต้นของเขา" เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2555 .
  30. ^ Coughlan, Maggie "PSY: 5 สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ 'Gangnam Style' แร็ป" คน สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2555 .
  31. ^ "เกี่ยวกับ Psy" . เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2555 .
  32. ^ ฮิววิตต์ไจลส์ "Psy นำ 'กังนัมสไตล์' กลับบ้านพร้อมชมการแสดงฟรี" . ถ่อย! . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  33. ^ "ค้นหาศิลปิน: Psy" KBS . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  34. ^ " 'ของ Psy อาจจะเป็นเกณฑ์สำหรับการรับราชการทหารอีกครั้ง" ไทม์สเกาหลี 12 มิถุนายน 2007 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2555 .
  35. ^ "Psy เรียกร้องให้ทหารอีกครั้ง" . ไทม์สเกาหลี 12 ธันวาคม 2007 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2555 .
  36. ^ เอเอฟพี "นักร้อง Psy ในช่วง 2008 จำกัด ของเขาในทางทหาร" YouTube (เอเอฟพี) สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2555 .
  37. ^ Park, Si-soo (12 ธันวาคม 2550). "Singer Psy to Be Redrafted" . ไทม์สเกาหลี สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2555 .
  38. ^ "YG Entertainment "มันขอขอบคุณทุกคนที่ภรรยาของ Psy และ Tablo ว่า" . allkpop. 9 สิงหาคม 2012 . ดึงเดือนกันยายน 4, 2012
  39. ^ "Psy เผยให้เห็นเหตุผลว่าทำไมเขาเข้าร่วม YG Entertainment" dkpopnews.net . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  40. ^ "คิมฮีชอลเสียใจ Psy เข้าร่วม YG Entertainment" ออลเคป๊อป. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  41. ^ "ของ Psy 'Right Now' ได้รับอนุญาตจากกระทรวงความเสมอภาคทางเพศและครอบครัว" ออลเคป๊อป. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  42. ^ Kwak, Donnie (26 ตุลาคม 2555). "ของ PSY 'Gangnam Style': ป้ายเรื่องจากปก" ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  43. ^ "PSY ดึงดูดความสนใจของสื่อญี่ปุ่น" . Soompi . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  44. ^ จียอน, คิม. "Psy Wows แฟนเพลงญี่ปุ่น" . Mnet Media ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2555 .
  45. ^ Fekadu, Mesfin (27 สิงหาคม 2555). "ป่าสไตล์บ้า". ด่วนรายวัน . Associated Press.
  46. ^ "Unohtakaa Macarena, tässä tulee hevostanssi!" [อย่าลืม Macarena ไปเต้นรำม้า!]. Ilta-Sanomat (in ฟินแลนด์). 28 กรกฏาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2012
  47. ^ "กังนัมสไตล์ไปไวรัสในวิดีโอแร็พ" ซีเอ็นเอ็น. 2 สิงหาคม 2555
  48. ^ "ของ Psy 'Gangnam Style' อันดับที่ 1 ในชาร์ตรายเดือนของ YouTube" allkpop. 13 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2555 .
  49. ^ "ป๊อปสตาร์เกาหลีระดับโลกคนแรกของโลก" . 4Music.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2555 .
  50. ^ แจยอนวู (21 สิงหาคม 2555). "เบสบอลไปกังนัมสไตล์" . Wall Street Journal - เกาหลีแบบ Real Time สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2555 .
  51. ^ "วันนี้ไปกังนัมสไตล์กับ PSY - คอนเสิร์ตซีรีส์โตโยต้า" Toyotaconcertseries.today.com . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2555 .
  52. ^ "Psy นำ 'Gangnam Style' ถึง 'ถ่ายทอดสด' " วันนี้สหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2561 .
  53. ^ Fekadu, Mesfin (25 สิงหาคม 2555). "แร็ปเกาหลี PSY ไปไวรัสกับวิดีโอเพลง" Chronicle Herald . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2555 .
  54. ^ "Psy ป้ายบอกทางไปป้าย Scooter Braun ของจะปรากฏขึ้นที่เอ็มทีวี VMAs" ป้ายโฆษณา . 4 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2555 .
  55. ^ "Getty Images: ในกรุงโซลของเขตกังนัม" สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2555 .
  56. ^ "จากเพลงป๊อปเกาหลีพสุธาไปยังโลก - การประชุมทางการทูตไม่-ของคุณโดยทั่วไปสำหรับเลขาธิการสหประชาชาติ" สหประชาชาติ. 24 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2555 .
  57. ^ Nichols, Michelle (23 ตุลาคม 2555). "หัวหน้า UN พบกับป๊อปสตาร์ชาวเกาหลีใต้นักกระโดดร่มชาวออสเตรีย" . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2555 .
  58. ^ "หัวหน้าสหประชาชาติได้รับลง 'Gangnam Style' กับแร็ป Psy" ดง-A Ilbo สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2555 .
  59. ^ Peck, Tom (7 พฤศจิกายน 2555). "Psy มีสหภาพ Oxford ใน raptures, กังนัมสไตล์" อิสระ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2555 .
  60. ^ "คำกล่าวของประธานาธิบดีโอบามาและประธานาธิบดีปาร์คแห่งเกาหลีใต้ในการแถลงข่าวร่วม" . ทำเนียบขาว . 7 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2556 . และแน่นอนว่าทั่วโลกผู้คนกำลังถูกครอบงำโดยวัฒนธรรมเกาหลีนั่นคือกระแสเกาหลี และตามที่ฉันพูดถึงประธานปาร์คลูกสาวของฉันได้สอนกังนัมสไตล์ที่ดีงามให้ฉัน
  61. ^ "ชนะ PSY 'วิดีโอที่ดีที่สุด' + ดำเนินการ 'กังนัมสไตล์' ที่ 2012 เอ็มทีวี EMA" koreaboo.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2555 .
  62. ^ "ผู้ชนะ MTV EMA ประจำปี 2555" . เอ็มทีวี. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2555 .
  63. ^ "PSY -" กังนัมสไตล์ (สด) " " . เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2555 .
  64. ^ คอฟแมน, กิล. "สไตล์กังนัมของมาดอนน่ากับ Psy" . เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2555 .
  65. ^ " ' Gangnam Style' ดูมากที่สุดวิดีโอ YouTube เคย" ข่าวเอบีซี 29 พฤศจิกายน 2555
  66. ^ Phua, Lynette (1 ธันวาคม 2555). "PSY กวาดสี่รางวัลที่เอ็มเน็ตเอเชี่ยนมิวสิคอวอ ร์ด " ช่อง NewsAsia . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2555 .
  67. ^ "Psy คว้ารางวัลภาพเกาหลี" TheAsiaN . 4 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2563 .
  68. ^ โฮสจ๊วต "Psy ส่งเสริม 'Gangnam Style' ในบราซิล" ถ่อย! ข่าว. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2556 .
  69. ^ "Psy เพื่อดำเนินการที่เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้" ฝรั่งเศส 24. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2556 .
  70. ^ "ใหม่กังนัมสไตล์ 'สุภาพบุรุษ' " ข่าว 3 ฿ วันที่ 12 เมษายน 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2556 .
  71. ^ เบนจามินเจฟฟ์ (13 เมษายน 2556) "มิวสิกวิดีโอใหม่มีการออกแบบท่าเต้นตามรอบ 2009 K-pop ตี 'Abracadabra' โดย Brown Eyed Girls" ป้ายโฆษณา . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2556 .
  72. ^ "คอนเสิร์ต Psy 'Happening 2013: กว่า 120,000 คนใน Tuned สำหรับ YouTube สดออกอากาศ" kpopstarz.com. 13 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2556 .
  73. ^ "[Event Over] สตรีมสดคอนเสิร์ต 'HAPPENING' ของ Psy!" . allkpop.com. 13 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2556 .
  74. ^ "PSY สอน 'การเต้นรำหยิ่งผยอง' เอบีซีของ 'สดกับเคลลี่และไมเคิล' | Soompi" www.soompi.com . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
  75. ^ "อยู่กับเคลลี่และไรอัน" . TVGuide.com . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
  76. ^ "ชุดของ Psy ที่จะดำเนินการที่ 'American Idol' ตอนจบ" ถ่อย! ข่าว 15 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2556 .
  77. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2558 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  78. ^ "ของ Psy กังนัมสไตล์ 'โห่' โดยฝูงชนอิตาลี" เมโทร . 27 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2557 .
  79. ^ "MuchMusic รางวัลวิดีโอ: Drake ประหลาดใจและชัยชนะที่ยิ่งใหญ่, PSY เกษียณ 'สุภาพบุรุษ' " ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
  80. ^ "กังนัมสไตล์ 'ของ Psy มีชื่อเสียงเพื่อดาวใน remake ของเกาหลีใต้ ABCD" อินเดียเอ็กซ์เพรส สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2556 .
  81. ^ ช่าฟรานเซส "Psy กลายเป็นทูตเกาหลีท่องเที่ยว | ซีเอ็นเอ็นท่องเที่ยว" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556 .
  82. ^ "Psy ตั้งไปบรรยายที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์" เกาหลี joongang ทุกวัน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2556 .
  83. ^ "โหวตให้ Psy Chef" . psygobibigo.com. ที่ 24 พฤษภาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  84. ^ "Psy ต้องการเชฟ Facebook อย่างเป็นทางการ" psygobibigo.com. 24 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  85. ^ จวินฮุ่ยเหวิน (2 พฤษภาคม 2556). "PsygoBibigo: ทำไม Psy ไม่จำเป็นต้องเป็นพ่อครัว" is.asia-city.com . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  86. ^ bibigoglobal. "สุภาพบุรุษ Psy Go! Bibigo!" . YouTube.com สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  87. ^ Aaron Contreras "แอรอน Contrera ของ Facebook อย่างเป็นทางการ" Facebook.com . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  88. ^ Aaron Contreras "Psy ต้องการพ่อครัว!" . is.asia-city.com . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  89. ^ Dj Park. "Dj สวนของ Facebook อย่างเป็นทางการ" Facebook.com . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  90. ^ Ricardo Caput "ริคาร์โด้หัวของ Facebook อย่างเป็นทางการ" Facebook.com . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  91. ^ "โหวตให้ Psy Chef" Dj the Horse-masked Chef " . Psygobibigo.com. 24 พฤษภาคม 2556. Archived from the original on 29 มิถุนายน2556. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2556 .
  92. ^ Ricardo Caput "[Psy Needs a Chef] ผู้ชนะคือ RICARDO!" . Bibigo.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2556 .
  93. ^ https://archive.today/20141203224157/https://plus.google.com/u/0/wm/4/+youtube/posts/BUXfdWqu86Q สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2557. ขาดหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  94. ^ "ไม่มีของ Psy 'Gangnam Style' ไม่ได้ทำลายวิดีโอ YouTube เคาน์เตอร์" 5 ธันวาคม 2557
  95. ^ Assar, Vijith (5 ธันวาคม 2557). "ไม่ 'กังนัมสไตล์' ไม่ได้ทำลาย YouTube เราทำคณิตศาสตร์" . อินเทอร์เน็ตแบบใช้สาย Wired.com . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2558 .
  96. ^ อย่างเป็นทางการ "PSY - FATHER (with Lang Lang) M / V" - ทาง YouTube
  97. ^ จีซุกลี (30 พฤศจิกายน 2558). "싸이 '3 년 5 개월만에컴백 ' " .
  98. ^ "함께만드는기쁨 SBS" . SBS (in เกาหลี) . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2561 .
  99. ^ officialpsy (18 ธันวาคม 2015), PSY - 'DADDY' 1219 Yoo Hee-yeol's Sketchbook , สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2018
  100. ^ "ผลตอบแทนที่ PSY กับอัลบั้มใหม่และดาราวิดีโอเพลง" ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
  101. ^ "Psy ออกจาก YG Entertainment หลังจาก 8 ปี" ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2561 .
  102. ^ "PSY ประกาศจัดตั้งของหน่วยงานความบันเทิงใหม่" Soompi . 23 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2562 .
  103. ^ "PSY ของฉลากใหม่ป้าย Jessi ในฐานะที่เป็นศิลปินที่ 1 + ข่าวคัดเลือกผู้รับการฝึกอบรมไอดอล" Soompi . 24 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2562 .
  104. ^ "ฮยอนอาและเข้าสู่ระบบ Hyojong On ด้วยของ Psy ฉลากใหม่ P ชาติ" Soompi . 27 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2562 .
  105. ^ Hwang, Soo-yeon (17 กรกฎาคม 2019) "크러쉬" 6 년몸담은아메바컬쳐떠난다, 1 인기획사로새출발 "[전문]" . Xports News (in เกาหลี). Naver
  106. ^ Kim, Na-young (16 กันยายน 2020) "헤이즈, 피네이션과전속계약…현아·제시·싸이와한솥밥 (공식)" . MK Sports (in เกาหลี). Naver
  107. ^ 김정진 (27 เมษายน 2564). "박진영 - 싸이의보이그룹프로젝트, SBS '라우드' 6 월 5 일첫방송" . 연합뉴스 (in เกาหลี) . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  108. ^ "Psy อธิบายชื่อของเขากับบีบีซี" BBC . 3 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2555 .
  109. ^ "ของเขาสไตล์กังนัมและไวรัสเกินไป" นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2558
  110. ^ Boehler, Patrick (24 ตุลาคม 2555). "Psy เมื่อ Reddit: แรงบันดาลใจจากเฟรดดี้เมอร์คิวรีอยากพบกับทอมครูซ" เวลา สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  111. ^ TomCruise (4 กันยายน 2555) "ทวิตเตอร์ / ทอมครูซ: คิด @Psy_oppa จะทำให้" (Twitter)
  112. ^ โฮสจ๊วต "Tom Cruise พิจารณา Psy ในฐานะ Co-Star ในอนาคตหรือไม่" . Mnet สื่อ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  113. ^ "Psy เต้น Gaga, Beyonce ก่อน 'Gangnam Style ' " ABS-CBN ข่าว สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  114. ^ ฮงเบ ธ "มหัศจรรย์ 'Gangnam Style' เคป๊อปมิวสิควิดีโอพัดขึ้นทั่วโลก" แวนคูเวอร์สังเกตการณ์ สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  115. ^ "การส่งออกทางวัฒนธรรมใหม่ของเกาหลี" . BBC. 4 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  116. ^ "การ Psy ผล: ตาม 'กองทัพเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ใหม่บีบีซี' " kpopstarz.com. 5 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  117. ^ " " Uncool "เกาหลีใต้ป๊อปสตา Psy ไปไวรัส" สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  118. ^ "ศิลปินแห่งเดือน - PSY" . Soompi . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  119. ^ Teitel, Emma "แม้จะมีความร่ำรวยที่เห็นในวิดีโอไวรัส, เกาหลีใต้มีปัญหาในการใช้จ่าย" ของคลีน สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2555 .
  120. ^ "ของ Psy 'Gangnam Style' แนะนำเกี่ยวกับ 'Chealsea เมื่อเร็ว ๆ นี้' " Kpopstarz. 25 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2555 .
  121. ^ a b c d e "PSY ยึดการบันทึกสถิติโลกใหม่ของ YouTube ด้วย 'สุภาพบุรุษ' " กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด . 25 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2556 . มิวสิกวิดีโอก่อนหน้าของ PSY "Gangnam Style" ทำให้เขาได้รับตำแหน่ง GUINNESS WORLD RECORDS หลายรายการรวมถึงวิดีโอออนไลน์ที่มีคนดูมากที่สุดวิดีโอที่ "ชอบ" ทางออนไลน์มากที่สุดและวิดีโอแรกที่ได้รับการดูหนึ่งพันล้าน
  122. ^ "เพลงป๊อปเกาหลี 'Gangnam Style' เข้าสู่วงการดนตรีของสหรัฐอเมริกา" . สำนักข่าวรอยเตอร์ 30 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2556 .
  123. เพลงใหม่ของ^ Psy นำเสนอ 'สไตล์ Psy' ในการเต้นรำของเกาหลีที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2013 ที่ Wayback Machine , Agence France-Presse
  124. ^ Swire, Hugo "อาหารค่ำสังคมแองโกล - เกาหลี - สุนทรพจน์" . gov.uk สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  125. ^ Kim, Rahn (27 ตุลาคม 2555) "คำสั่งของ Psy บุญฮิตฝ่ายค้าน" ไทม์สเกาหลี สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2555 .
  126. ^ "PSY x YouTube - PSY ถึง 10 ล้านราย" YouTube.com 30 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2560 .
  127. ^ Weiss, Geoff (30 พฤษภาคม 2017) "Psy กลายเป็นศิลปินเอเชียแรกที่ได้รับ YouTube เพชรปุ่มเล่น" Tubefilter สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2560 .
  128. ^ "ปมปริศนาเลิกคบแฟน 3 ปี" . KBS . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2555 .
  129. ^ "คุณรู้จักนักร้อง Psy 'Gangnam Style' มากแค่ไหน? . ช่องข่าวฟ็อกซ์ 5 กรกฏาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  130. ^ "ลูกสาวฝาแฝดของ Psy" มาอยู่ด้วยกันเถอะพ่อ" " . ออลเคป๊อป. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  131. ^ โว้ยมิเชล "Psy ได้รับการ 'คลั่งไคล้' เกี่ยวกับชื่อเสียงของเขานี่คืออีกห้าสิ่งที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับดารา 'Gangnam Style' ใน Reddit AMA ของเขา OC รายสัปดาห์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  132. ^ Anna Almendrala (20 ธันวาคม 2555). "Psy ซื้อคอนโดใน Los Angeles' Exclusive แบลร์เฮ้าส์ (ภาพ)" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2556 .
  133. ^ Von Glinow, Kiki (28 กรกฎาคม 2556). "Psy เผยดื่มปัญหา: 'ถ้าฉันมีความสุขฉันดื่มถ้าฉันเศร้าฉันดื่ม' " Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2556 .
  134. ^ Nessif, Bruna (29 มิถุนายน 2013). "PSY เปิดขึ้นเกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์: 'ถ้าฉันมีความสุขฉันดื่มถ้าฉันเศร้าฉันดื่ม' " E-Online .
  135. ^ ชิม, อา. "ของ Psy 'Gangnam Style' น้ำตาลงอุปสรรคทางภาษา" สำนักข่าวยอนฮัพ. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2555 .
  136. ^ สเติร์น Marlow "Psy: The Man Behind 'Gangnam ' " . สัตว์ประจำวัน สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2555 .
  137. ^ "Psy ยังคงไว้ทุกข์ให้ปู่เสียชีวิตในอีก 10 ปีต่อมา" . WPTV ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2555 .
  138. ^ "เสียใจ Psy ไม่เป็นที่ปู่ของเขาศพ" kpopstarz.com. 26 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2555 .
  139. ^ "ศิลปินแห่งเดือน - PSY" . Soompi . 5 ธันวาคม 2553
  140. ^ "PSY กล่าวว่าเขาหวัง NKoreans เพลิดเพลินกับซิงเกิ้ลใหม่ของเขา" Associated Press . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2556 . "มันเป็นโศกนาฏกรรมเราเป็นประเทศเดียวที่ถูกแบ่งแยกในตอนนี้" PSY กล่าวในงานแถลงข่าวก่อนคอนเสิร์ต เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ซึ่งแบ่งตามพรมแดนที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาในทางเทคนิคยังคงอยู่ในภาวะสงครามโดยสงครามเกาหลีในปี 1950–53 สิ้นสุดลงด้วยการหยุดยิงไม่ใช่สนธิสัญญาสันติภาพ PSY กล่าวว่าเขาหวังว่าชาวเกาหลีเหนือจะเพลิดเพลินกับเพลงใหม่ของเขา เขากล่าวว่างานของเขาคือทำให้ทุกคนรวมถึงชาวเกาหลีเหนือหัวเราะ
  141. ^ "Psy เปิดตัวผลสืบเนื่องในการตี Gangnam Style" สกายนิวส์ . 13 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2559 .
  142. ^ Marlow, Stern (29 เมษายน 2013). "Psy ใหม่เดี่ยว 'สุภาพบุรุษ' คิมจองอึน, Justin Bieber และอื่น ๆ" สัตว์ประจำวัน สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2556 .
  143. ^ เคิร์กดอน (25 พฤศจิกายน 2545). "2d GI พ้นโทษ 2 สาวเกาหลีใต้เสียชีวิต" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2555 .
  144. ^ Kirell, Andrew (7 ธันวาคม 2555). " ' Gangnam Style' นักร้องของ PSY กัดกร่อนต่อต้านอเมริกันที่ผ่านมาเปิดเผย ensues ข่มขืน" ไกล่เกลี่ย .
  145. ^ ฟิชเชอร์แม็กซ์ "กังนัมชาตินิยม: ทำไมของ Psy แร็พต่อต้านอเมริกันไม่ควรทำให้คุณประหลาดใจ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2555 .
  146. ^ อิหม่ามจาเร็น (10 ธันวาคม 2555). "ขอโทษ PSY สำหรับไวรัสเนื้อเพลงต่อต้านอเมริกัน" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2555 .
  147. ^ "โอบามาเข้าร่วมการแสดง PSY แม้จะมีการประท้วง" . Associated Press . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2555 .
  148. ^ ฟิชเชอร์แม็กซ์ "การโต้เถียงของ Psy เนื้อเพลงต่อต้านอเมริกันอาจจะขึ้นอยู่กับการแปลห่วย" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2555 .
  149. ^ Spak, Kevin (11 ธันวาคม 2555). "ผู้แปล: Psy ไม่ได้จริงๆบอกว่า 'ฆ่าผู้แยงกี้' - Bad เชื้อเพลิงแปลความขัดแย้ง" Newser . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2556 .
  150. ^ มอนต์โกเมอรีเจมส์ "Psy ขอโทษ 'อักเสบและไม่เหมาะสม' ต่อต้านอเมริกันเนื้อเพลง" เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2555 .
  151. ^ Carbone, Nick (8 ธันวาคม 2555). "กังนัมทำให้ระคายเคือง: Psy ของการแสดงที่ผ่านมาต่อต้านอเมริกันผัดโต้เถียง" เวลา สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2555 .
  152. ^ "Psy เคป็อปสตาร์ดังขึ้นมาต่อสู้ทางการเมืองในปีนัง" . ช่องแคบไทม์ส . 8 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2556 .
  153. ^ "ชาวมาเลเซียเรียกร้องให้ Psy ยกเลิกคอนเสิร์ต" . อัลจาซีรา. 5 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2556 .
  154. ^ Shankar, Ahti (11 กุมภาพันธ์ 2556). "เปิดบ้าน 'Psy' พันทิป" . ฟรีมาเลเซียวันนี้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2556 .
  155. ^ หมอก, โอภาลิน (11 กุมภาพันธ์ 2556). "Psy wows crowd at Penang BN Chinese New Year party" . ภายในมาเลเซีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2556 .
  156. ^ โอภาลินโมก (14 กุมภาพันธ์ 2556). "เต็งกล่าวว่าความพยายามในชีวิตของ Psy บังคับจิบไปยังเวทีลา" ภายในมาเลเซีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2556 .
  157. ^ Su-Jin, Kang. "พร้อมเพลงติดตาม 'กังนัมสไตล์' " . Kyunghyang Shinmun . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2556 .
  158. ^ "PSY เพลงแก้ไขมากกว่ากังวลมันอาจจะกลายเป็นชาวอาหรับ" Associated Press . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2556 .
  159. ^ เฮอร์แมนสตีฟ " ' Gangnam Style' ศิลปิน Says ชื่อถัดไปเดียวจะไม่รุกราน" เสียงของอเมริกา สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2556 .
  160. ^ Park Si-soo (5 เมษายน 2013) “ เซเลบที่มีรายได้มหาศาลคือใคร?” . โคเรียไทม์. สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2558 .