สวนสาธารณะและนันทนาการ

สวนสาธารณะและสันทนาการ (ยังเป็นที่รู้จักกันในสวนสาธารณะและ Rec ) เป็นชาวอเมริกันเสียดสีการเมือง mockumentary ซิทคอมซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างขึ้นโดยเกร็กแดเนียลส์และไมเคิลเชอร์ ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง NBCตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน 2552 ถึง 24 กุมภาพันธ์ 2558 จำนวน 125 ตอน ตลอดเจ็ดฤดูกาล ตอนชุมนุมพิเศษออกอากาศในวันที่ 30 เมษายน 2020 [1] [2] [3] [4]ชุดดาว Amy Poehlerเป็นเลสลี่ Knope , กระปรี้กระเปร่า, ข้าราชการระดับกลางในกรมอุทยานของจำนำเมืองละครในอินดีแอนา. ทั้งมวลและนักแสดงสมทบประกอบด้วยRashida Jonesเป็นAnn Perkins , Paul Schneiderเป็นMark Brendanawicz , Aziz Ansariเป็นTom Haverford , Nick Offermanเป็นRon Swanson , Aubrey Plazaเป็นApril Ludgate , Chris Prattเป็นAndy Dwyer , Adam Scottเป็นBen Wyatt , Rob Loweเป็นคริส Traeger , จิมโอเฮีร์เป็นแกร์รี "เจอร์รี่" Gergich , Rettaเป็นเอก Meagleและบิลลีอิชเนอร์เป็นเครก Middlebrooks

สวนสาธารณะและนันทนาการ
สวนสาธารณะและนันทนาการ (ละครโทรทัศน์) logo.png
ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม สวนสาธารณะและสันทนาการ
ประเภท
สร้างโดย
นำแสดงโดย
นักแต่งเพลงธีม
ประเทศต้นกำเนิด สหรัฐ
ภาษาต้นฉบับ ภาษาอังกฤษ
ฉบับของฤดูกาล 7
เลขที่เอพ 126 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง
ผู้ผลิต Amy Poehler
การตั้งค่ากล้อง กล้องเดี่ยว
เวลาทำงาน 22–42 นาที
บริษัทผู้ผลิต
ผู้จัดจำหน่าย NBCUniversal Television Distribution
ปล่อย
เครือข่ายเดิม NBC
รูปแบบภาพ 1080i ( 16:9 HDTV )
รูปแบบเสียง Dolby Digital
ต้นฉบับ 9 เมษายน 2552  – ( 2009-04-09 )
  • 24 กุมภาพันธ์ 2558 ( 2015-02-24 )
  • พิเศษ:
  • 30 เมษายน 2020
ลิงค์ภายนอก
เว็บไซต์

ผู้เขียนศึกษาการเมืองท้องถิ่นของแคลิฟอร์เนียสำหรับซีรีส์นี้ และปรึกษากับนักวางผังเมืองและเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง [5] Leslie Knope มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหลังจากฤดูกาลแรกในการตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้ชมว่าตัวละครนั้นดูไม่ฉลาดและ "งี่เง่า" พนักงานเขียนรวมเหตุการณ์ปัจจุบันเข้าไปในตอนเช่นการปิดของรัฐบาลในการจำนำแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงทั่วโลกวิกฤตทางการเงินของ 2007-08 ชีวิตจริงตัวเลขทางการเมืองมีจี้ในตอนต่อมาเช่นจอห์นแม็คเคน , โจไบเดนและมิเชลโอบามา

สวนสาธารณะและสันทนาการเป็นส่วนหนึ่งของเอ็นบีซี " ตลกคืน Done Right " การเขียนโปรแกรมในช่วงของคืนวันพฤหัสบดีที่สำคัญเวลาบล็อก ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายในช่วงซีซันแรก (บทวิจารณ์คล้ายกับของThe Officeซึ่งเป็นซิทคอมที่ผลิตโดยแดเนียลส์และชูร์) แต่หลังจากที่ได้ปรับโทนเสียงและรูปแบบอีกครั้ง ซีซันที่สองและซีซันต่อมาก็ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง ตลอดระยะเวลาการดำเนินงานParks and Recreationได้รับรางวัลและการเสนอชื่อหลายรางวัล รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award 14 ครั้ง (สองรางวัลจากซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม ) รางวัลลูกโลกทองคำจากการแสดงของ Poehler และการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม – ละครเพลง หรือตลก ในเวลา ' 2012 ปัญหารายการในช่วงปลายปี s, สวนสาธารณะและสันทนาการเป็นชื่อซีรีส์โทรทัศน์หมายเลขหนึ่งของปีนั้น [6]ในปี 2013 หลังจากที่ได้รับการเสนอชื่อสี่ติดต่อกันในหมวดหมู่ที่สวนสาธารณะและสันทนาการได้รับรางวัลนักวิจารณ์โทรทัศน์รางวัลสมาคมสำหรับความสำเร็จในตลก

ฤดูกาลแรกมุ่งเน้นไปที่เลสลี่ Knope , รองผู้อำนวยการของกรมอุทยานและนันทนาการในเมืองสมมุติจำนำอินดีแอนา แอน เพอร์กินส์พยาบาลในท้องที่เรียกร้องให้หลุมก่อสร้างข้างบ้านของเธอที่สร้างโดยโครงการคอนโดร้างที่ถูกทิ้งร้างให้เต็มหลังจากแฟนหนุ่มของเธอแอนดี้ ดวายเออร์ ล้มลงในและหักขาทั้งสองข้าง เลสลี่สัญญาเพื่อเปิดหลุมเข้าไปในสวนสาธารณะแม้จะมีการต่อต้านจากผู้อำนวยการสวนสาธารณะรอนสเวนสันผู้ต่อต้านรัฐบาลเสรีนิยม [7]วางแผนเมืองมาร์ค Brendanawicz - สำหรับผู้ที่เลสลี่สถิตรู้สึกโรแมนติก - จริงจังยืนยันว่าโครงการจะไม่สมจริงเนื่องจากรัฐบาลเทปสีแดง , [8]แต่ยังคงแอบปลอบรอนเพื่อขออนุมัติโครงการ [7]เลสลี่และทีมงานของเธอ รวมทั้งผู้ช่วยของเธอทอม เฮเวอร์ฟอร์ดและฝึกงาน เอพริลลัดเกต พยายามส่งเสริมความสนใจของชุมชนในโครงการหลุม แต่พบกับการต่อต้าน

ในฤดูกาลที่สองในที่สุดหลุมก็เต็มเพราะเลสลี่ต้องรับผิดชอบเองเพื่อเติมในหลุมโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยไม่ทราบว่าแอนดี้อยู่ในหลุม Andy ได้รับบาดเจ็บและทำงานร่วมกับ Leslie เพื่อขู่ว่าจะฟ้องเมือง Pawnee เว้นแต่หลุมจะเต็ม [9]มาร์คใบโถงอาชีพเมืองของเขาหางานภาคเอกชนและก็ไม่เคยเห็นได้ยินจากหรือแม้กระทั่งการอ้างอิงในการแสดงอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน การขาดดุลงบประมาณที่ทำให้หมดอำนาจทำให้ผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐChris TraegerและBen Wyattต้องปิดรัฐบาล Pawnee ชั่วคราว

ฤดูกาลที่สามเปิดกับรัฐบาลจำนำเปิด แต่มีการตัดงบประมาณของเลสลี่ทำลายความพยายามที่จะให้บริการ เลสลี่ทำข้อตกลงกับคริสและเบ็นเพื่อนำเทศกาลเก็บเกี่ยวพรวนดินกลับมา แต่ถ้าเทศกาลล้มเหลว กรมอุทยานจะถูกกำจัด [10]หลังจากสัปดาห์แห่งการวางแผน เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจากความพยายามของเลสลี่ [11]ต่อมา คริสกลับมาจากอินเดียแนโพลิสเพื่อเป็นผู้จัดการเมืองรักษาการของพอว์นี[12]ขณะที่เบ็นยังรับงานในพอว์นี [13]เมษายนและแอนดี้เริ่มออกเดทและเพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา แต่งงานกันในพิธีเซอร์ไพรส์ [13] [14]ทอมลาออกจากงานฮอลล์เมืองของเขาในรูปแบบ บริษัท บันเทิงที่เรียกว่าความบันเทิง 720 กับเพื่อนของเขา, Jean-Ralphio ธุรกิจไม่สามารถรักษาการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยและเงินหมดอย่างรวดเร็ว ปล่อยให้ทอมกลับไปที่กรมอุทยาน เลสลี่และเบ็นแสดงความสนใจซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม คริสได้ใช้กฎที่จะป้องกันไม่ให้หัวหน้า (เบ็น) ออกเดทกับพนักงานของเขา (เลสลี่) แม้จะมีกฎข้อนี้ เลสลี่และเบ็นก็เริ่มแอบคบกัน

ฤดูกาลที่สี่เกี่ยวข้องกับแคมเปญของเลสลี่จะวิ่งหนีสภาเทศบาลเมือง ขณะที่เลสลี่เริ่มเตรียมการรณรงค์ เธอตระหนักว่าเธอต้องเลิกกับเบ็นเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว เบ็นและเลสลี่เริ่มความสัมพันธ์ใหม่ และเบ็นเสียสละงานเพื่อช่วยเลสลี่ไม่ให้สูญเสียเธอไป เนื่องจากนโยบายของคริสที่ต่อต้านความสัมพันธ์ที่โรแมนติกในที่ทำงาน กรมอุทยานฯ อาสาเป็นเจ้าหน้าที่หาเสียง โดยมีเบนเป็นผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ของเลสลี่ การหาเสียงของเลสลี่ต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้มากมายต่อบ็อบบี้ นิวพอร์ต คู่ต่อสู้หลักของเธอ และเจนนิเฟอร์ บาร์คลีย์ ผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ที่มีชื่อเสียงของเขา

ในฤดูกาลที่ห้าเลสลี่เริ่มทำงานในฐานะสมาชิกสภาเมือง แต่พบว่ามีการต่อต้านจากชาวบ้านที่โกรธจัดและเพื่อนร่วมสภาของเธอ เบ็นอยู่ที่งานใหม่ของเขาในการรณรงค์หาเสียงในรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ร่วมกับเมษายนที่เขาพามาในฐานะนักศึกษาฝึกงาน รอนเริ่มมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับผู้หญิงที่ชื่อไดแอน เบ็นกลับมาหาพอนี่และขอเลสลี่ ทอมเริ่มต้นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในการเช่าเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์ให้กับวัยรุ่น เลสลี่และเบ็นวางแผนงานหาทุนสำหรับสวนสาธารณะ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าพอว์นีคอมมอนส์ และตัดสินใจจัดงานแต่งงานอย่างกะทันหันในคืนนั้นที่ศาลากลาง ต่อมา การเปลี่ยนแปลงของเลสลี่ในพอว์นีทำให้ชาวบ้านหลายคนร้องขอให้เธอถูกเรียกตัวกลับจากตำแหน่ง

ฤดูกาลที่หกเริ่มต้นด้วยการดูดซึมของ Eagleton โดยจำนำหลังจากที่อดีตเมืองประกาศล้มละลาย เมื่อการรวมรัฐบาลเข้าด้วยกัน เลสลี่สูญเสียคะแนนการเรียกคืนและกลับไปที่กรมอุทยานเต็มเวลา ในขณะที่เบ็นได้รับการโหวตให้เป็นผู้จัดการเมืองคนต่อไป ทอมขาย Rent-A-Swag ให้กับ Dr. Saperstein พ่อของ Jean-Ralphio ด้วยเงินสดและเปิดร้านอาหารชื่อ "Tom's Bistro" แอนกับคริสตอนนี้คบกันและตั้งท้องลูกแล้ว ออกจากพอว์นีไปมิชิแกน เพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากสาธารณชนสำหรับการควบรวมกิจการที่ไม่เป็นที่นิยม กรมอุทยานฯ ได้จัดคอนเสิร์ตสามัคคี ต่อมา เลสลี่เปิดเผยว่าเธอกำลังตั้งท้องแฝดสาม เลสลี่รับตำแหน่งผู้อำนวยการส่วนภูมิภาคของกรมบริการอุทยานแห่งชาติในชิคาโก โดยยื่นข้อเสนอเพื่อนำงานนี้ไปให้พอว์นีทันที

ฤดูกาลที่เจ็ดแม้ว่ามันจะออกอากาศในปี 2015 จะเกิดขึ้นในปี 2017 รอนและเลสลี่แสดงให้เห็นว่าเป็นศัตรูเนื่องจาก บริษัท ของรอนที่มีการฉีกลงบ้านเก่าของแอนในการสั่งซื้อที่จะสร้างอาคารอพาร์ทเม้น เบ็นเกลี้ยกล่อมบริษัทเทคโนโลยี Gryzzl ให้นำ Wi-Fi ฟรีมาสู่เมืองพอว์นี Gryzzl มีส่วนร่วมในการขุดข้อมูลอย่างเข้มข้นกระตุ้นให้ Ron ซึ่งบริษัทก่อสร้างใหม่ชื่อ Very Good Building and Development Company ได้จัดการความต้องการในการก่อสร้างของพวกเขา เพื่อติดต่อกับ Leslie อีกครั้งเพื่อแก้ไขปัญหา

A group of people stand in an office-style room in front of a table with documents and booklets. From left to right stand a man with arms crossed wearing a black shirt, a man wearing a gray suit and green tie with his arms behind his back, a woman in a gray suitcoat and red shirt, a woman with a gray jacket and purple shirt, a man with arms crossed wearing a tan suit, a young girl wearing a blue blouise and gray shirt and a seated man wearing a white T-shirt with red sleeves.
โยนของฤดูกาลแรกและครั้งที่สองของ สวนสาธารณะและสันทนาการรวม (จากซ้ายไปขวา), พอลชไนเดอ , ซิซารี , เอมี่ Poehler , ราชิด้าโจนส์ , นิค Offerman , Aubrey พลาซ่าและ คริสแพรตต์

นักแสดงหลักที่เริ่มต้นในซีซันแรก ได้แก่[15]

  • Amy Poehler รับบทเป็นLeslie Knopeข้าราชการระดับกลางที่มีความรักอย่างแรงกล้าในเมืองบ้านเกิดของเธอที่ Pawnee ผู้ซึ่งไม่ยอมให้การเมืองมาบั่นทอนความรู้สึกในแง่ดีของเธอ (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำงานมาหกปีแล้ว); เป้าหมายสูงสุดของเธอคือการเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา [16] Poehler ออกจากเอ็นบีซีซีรีส์ตลกร่างคืนวันเสาร์อยู่ที่เธอเป็นสมาชิกคนหนึ่งโยนเกือบเจ็ดปีดาราในสวนสาธารณะและสันทนาการ [17] [18]หลังจากที่เธอถูกคัดเลือกแล้วว่าแดเนียลส์และชูร์สร้างแนวคิดทั่วไปของซีรีส์และเขียนบทสำหรับนักบิน (19)
  • ราชิดา โจนส์ รับบทแอน เพอร์กินส์พยาบาลและบุคคลภายนอกทางการเมืองที่ค่อยๆ เข้ามาพัวพันกับรัฐบาลพอว์นีมากขึ้นผ่านมิตรภาพของเธอกับเลสลี่ [14]โจนส์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการคัดเลือกโดยแดเนียลส์และชูร์ในปี 2008 เมื่อซีรีส์นี้ยังคงได้รับการพิจารณาให้เป็นภาคแยกของThe Officeซึ่งโจนส์เคยเล่นคาเรน ฟิลิปเปลลีแฟนสาวของจิม ฮัลเพิร์ต ซึ่งเคยทำงานที่ สาขาสแตมฟอร์ด แต่ไม่นานก็ย้ายไปสาขาสแครนตันในฤดูกาลที่สาม [19] [20]เธอและโลว์ออกเดินทางในช่วงกลางของฤดูกาลที่ 6 และเธอก็กลับมาเป็นแขกรับเชิญในฤดูกาลต่อไป [21]โจนส์และโลว์กลับมาในชุดฟินาเล่พร้อมกับCOVID-19 การระบาดใหญ่พิเศษ [22]
  • Paul Schneider พากย์เป็นMark Brendanawiczนักวางผังเมืองที่เข้ามาในสนามด้วยความมองโลกในแง่ดี แต่หลังจากนั้นก็กลายเป็นคนเบื่อหน่ายและไม่แยแส [23]ชไนเดอร์กล่าวในช่วงต้นของซีรีส์ว่าเขาไม่มั่นใจในบทบาทนี้เพราะเขายังคงพยายามหาแรงจูงใจของตัวละคร [24]ชไนเดอร์ออกจากทีมนักแสดงหลังจากฤดูกาลที่สองและตัวละครนี้ไม่ได้อ้างอิงถึงจุดใด ๆ ในช่วงเวลาที่เหลือของซีรีส์ [25] [26]
  • Aziz Ansari พากย์เป็นTom Haverfordผู้ใต้บังคับบัญชาที่เยาะเย้ยและด้อยกว่าของ Leslie [27]ซึ่งท้ายที่สุดก็เริ่มพิจารณาที่จะออกจากงานศาลากลางเพื่อไล่ตามผลประโยชน์ของผู้ประกอบการเอง [28]เช่นเดียวกับโจนส์, แดเนียลส์และ Schur ตั้งใจจะโยนซารีจากขั้นตอนแรกของการพัฒนาของสวนสาธารณะและสันทนาการ [19] [20]
  • Nick Offerman รับบทเป็นRon Swansonผู้อำนวยการอุทยานและนันทนาการ ซึ่งในฐานะนักเสรีนิยมเชื่อมั่นในรัฐบาลที่เล็กที่สุดเท่าที่จะทำได้ ด้วยเหตุนี้ รอนจึงพยายามทำให้แผนกของเขาไม่มีประสิทธิภาพมากที่สุด และสนับสนุนการจ้างพนักงานที่ไม่สนใจงานของตนหรือยากจนต่อพวกเขา [27]อย่างไรก็ตาม รอนแสดงให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่าเขาแอบห่วงใยเพื่อนร่วมงานของเขาอย่างสุดซึ้ง [29]
  • ออเบรย์ พลาซา รับบทเป็น เอพริลลัดเกต เด็กฝึกงานแผนกสวนสาธารณะที่ถากถางและไม่สนใจใครที่พูดด้วยน้ำเสียงธรรมดา ในที่สุดเธอก็กลายเป็นผู้ช่วยที่สมบูรณ์แบบสำหรับรอน [30]บทบาทนี้เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับพลาซ่า หลังจากพบเธอ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Allison Jones บอก Schur ว่า "ฉันเพิ่งพบผู้หญิงที่แปลกประหลาดที่สุดที่ฉันเคยพบในชีวิต คุณต้องพบเธอและแสดงให้เธอเห็น" [31]
  • Chris Pratt พากย์เป็นAndy Dwyerคนเกียจคร้านที่โง่เขลาแต่น่ารักและแฟนเก่าของ Ann เดิมทีแพรตต์ตั้งใจจะเป็นดารารับเชิญและตัวละครแอนดี้ในตอนแรกตั้งใจให้ปรากฏเฉพาะในฤดูกาลแรกเท่านั้น แต่โปรดิวเซอร์ชอบแพรตต์มากจนเกือบจะในทันทีหลังจากคัดเลือกเขา พวกเขาตัดสินใจทำให้เขาเป็นสมาชิกนักแสดงประจำโดยเริ่มจาก ฤดูกาลที่สอง (32)
Rob Lowe (ซ้าย) และ Adam Scott (ขวา) เข้าร่วมทีมนักแสดงของ Parks and Recreationในช่วงสองตอนสุดท้ายของซีซันที่สอง

สมาชิกนักแสดงหลายคนได้รับการแนะนำหรือพัฒนาและเพิ่มเครดิตการเปิดตลอดซีรีส์:

  • อดัม สก็อตต์ รับบทเป็นเบน ไวแอตต์ข้าราชการที่เก่งกาจแต่ขี้งกในสังคม พยายามกอบกู้อดีตของเขาในฐานะนายกเทศมนตรีที่ล้มเหลวในวัยเด็ก [33]สกอตต์ทิ้งบทบาทนำแสดงในภาพยนตร์ตลกเรื่องStarz Party Downเพื่อเข้าร่วมซีรีส์[34]เริ่มต้นด้วยตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่สอง "แผนแม่บท" [34]
  • Rob Lowe รับบทเป็นChris Traeger เจ้าหน้าที่รัฐที่คิดบวกและใส่ใจสุขภาพอย่างมาก [35]โลว์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสกอตต์และเดิมคาดว่าจะออกเดินทางหลังจากแขกรับเชิญหลายคน[36] [37]แต่ภายหลังได้ลงนามในสัญญาหลายปีเพื่อเป็นสมาชิกนักแสดงประจำ [37] [38] [39]เขาและราชิดะโจนส์ออกจากซีรีส์ในซีซัน 6 ตอน "แอนและคริส" [21]กลับมาในซีรีส์ตอนจบและตอนพิเศษปี 2020 [22]
  • Jim O'HeirและRettaได้ปรากฏตัวเป็นประจำตามลำดับในฐานะGarry "Jerry" GergichและDonna Meagleตั้งแต่ฤดูกาลแรก แต่บุคลิกของพวกเขาไม่ได้พัฒนาจนกระทั่งถึงฤดูกาลที่สอง Schur กล่าวว่าเจ้าหน้าที่Parks and Recreationชอบนักแสดงจึงตัดสินใจรวมพวกเขาไว้ในรายการและ "คิดว่าเราจะแก้ไขในภายหลัง" ตลกใบปลิวที่ค่าใช้จ่ายของ Jerry ในตอน " วันการปฏิบัติ " ทำให้เขาได้รับการยอมรับในฐานะที่ไม่สมควรร่วมงานส่วนที่เหลือของแผนกโหดร้ายหยิบ [31] Donna ได้รับการพัฒนาให้เป็นนักนอกรีตหน้าด้านซึ่งชีวิตลึกลับมักถูกบอกใบ้ถึงบางครั้ง มันไม่ใช่จนกระทั่งฤดูกาลที่สามพวกเขากลายเป็นสมาชิกประจำ[40]และเพิ่มเครดิตในช่วงฤดูกาลที่หก [41]
  • Billy Eichner รับบทเป็นCraig Middlebrooksพนักงานที่กระตือรือร้นมากเกินไปของรัฐบาลท้องถิ่น Pawnee เริ่มทำงานให้กับ Pawnee เมื่อ Eagleton ควบรวมกิจการกับ Pawnee เขาเกิดซ้ำในช่วงฤดูกาลที่ 6 และเริ่มถูกเรียกเก็บเงินในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของนักแสดงประจำในตอนที่สี่ของฤดูกาลที่ 7

นักแสดงหลายคนได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดทั้งซีรีส์ รวมถึงพาเมลา รีดในฐานะแม่ของเลสลี่และเพื่อนนักการเมืองมาร์ลีน กริกส์-คนอป[42] เบ็น ชวาร์ตษ์ในฐานะฌอง-ราลฟิโอเพื่อนสนิทของทอมและเจนนี่ สเลตในฐานะพี่สาวฝาแฝดของเขา โมนา-ลิซ่า[43] Jama วิลเลียมทอมอดีตภรรยาของเวนดี้ , [44] โมคอลลินเป็นตอนเช้าพิธีกรรายการทอล์คโชว์โจแอนนา Callamezzoเจย์แจ็คสันโทรทัศน์โฆษกเปิด Hapley , [45] อลิสันเบกเกอร์เป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์Shauna Malwae-Tweep , [46] ดาร์ลีน ล่าเป็นอนุรักษ์นิยมกิจกรรมมาร์เซีย Langman, [47]และแอนดี้ฟอร์เรเป็นขัดรองเท้าลูกค้าบ่อยของแอนดี้ไคล์ [48] Megan Mullallyภรรยาในชีวิตจริงของ Nick Offerman แสดงภาพอดีตภรรยาของ Ron Tammyในฤดูกาลที่สองของ " Ron and Tammy " ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอทำซ้ำในตอนต่อ ๆ ไป [49] [50] Lucy LawlessและJon Glaserมีบทบาทซ้ำในฤดูกาลที่ห้าและหกในขณะที่ความรักของรอนและภรรยาในภายหลัง Diane Lewis และในฐานะศัตรูตัวฉกาจของ Leslie ในสภาเมือง Jeremy Jamm ตามลำดับ

ผลงานของ Mullally ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ซึ่งทำให้โปรดิวเซอร์Parks and Recreationรู้สึกสบายใจมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้นักแสดงรับเชิญที่มีชื่อเสียงในตอนต่อๆ ไป [51] [52]แขกรับเชิญคนดังอื่น ๆ ได้แก่Blake Anderson , [53] Fred Armisen , [54] Will Arnett , [55] Kristen Bell , [56] H. Jon Benjamin , [57] Matt Besser , [58] Chris Bosh , [59] Louis CK , [60] The Decemberists , [53] Sam Elliott , [61] Will Forte , [37] Ginuwine , [53] Michael Gross , [62] Jon Hamm , [53] Nick Kroll , [58] John Larroquette , [63] Andrew Luck , [64] Letters to Cleo , [53] Natalie Morales , [65] Parker Posey , [66] Kathryn Hahn , Andy Samberg , [51] JK Simmons , Roy Hibbert , [ 67] Detlef Schrempf , [68] จัสตินเธอโรซ์ , [63] วิลโค , [53] เฮนรี่เคลอร์ , [69] ปีเตอร์ Serafinowiczและโยลาเทนโก [70] พอล รัดด์ปรากฏตัวในหลายฤดูกาลที่สี่ตอนที่บ๊อบบี้ นิวพอร์ต ฝ่ายตรงข้ามของเลสลี่ในการแข่งขันสภาเทศบาลเมือง และกลับมาอีกสองตอนในฤดูกาลสุดท้าย [71]

ชุดมีจี้หลายชีวิตจริงตัวเลขทางการเมืองรวมทั้งประธานาธิบดี โจไบเดน , [72] วุฒิสมาชิก บาร์บาร่าบ็อกเซอร์ , [73]อดีตประธานสภา Newt Gingrich , [74]วุฒิสมาชิกจอห์นแม็คเคน , [73] มิเชลโอบามา , [ 75]อดีตเลขาธิการแห่งรัฐแมเดลีนอัลไบรท์ , [76]และวุฒิสมาชิกOlympia Snowe , [73] คอรีบุ๊คเกอร์และออร์กก

ฤดูกาลแห่งสวนสาธารณะและนันทนาการ
ฤดูกาล ตอน ออกอากาศตอนแรก อันดับ ผู้ชม
(ล้าน)
ออกอากาศครั้งแรก ออกอากาศล่าสุด
1 6 9 เมษายน 2552 ( 2009-04-09 ) 14 พฤษภาคม 2552 ( 2552-05-14 ) 96 6.00 [77]
2 24 17 กันยายน 2552 ( 2552-09-17 ) 20 พฤษภาคม 2553 ( 2010-05-20 ) 108 4.60 [78]
3 16 20 มกราคม 2554 ( 2011-01-20 ) 19 พฤษภาคม 2554 ( 2011-05-19 ) 116 5.10 [79]
4 22 22 กันยายน 2554 ( 2011-09-22 ) 10 พฤษภาคม 2555 ( 2012-05-10 ) 134 4.40 [80]
5 22 20 กันยายน 2555 ( 2012-09-20 ) 2 พฤษภาคม 2556 ( 2013-05-02 ) 111 4.06 [81]
6 22 26 กันยายน 2556 ( 2013-09-26 ) 24 เมษายน 2557 ( 2014-04-24 ) 115 3.76 [82]
7 13 13 มกราคม 2558 ( 2015-01-13 ) 24 กุมภาพันธ์ 2558 ( 2015-02-24 ) 119 4.57 [83]
พิเศษ 30 เมษายน 2020 ( 2020-04-30 ) ไม่มี 3.64 [84]

การพัฒนา

A shot of a blond woman wearing a red dress, smiling into the camera.
แนวคิดเรื่อง Parks and Recreationมารวมกันหลังจากที่โปรดิวเซอร์รู้ว่า Amy Poehler (ในภาพ)จะพร้อมให้เล่นเป็นตัวเอก

ทันทีหลังจากที่เบน Silvermanถูกเสนอชื่อประธานร่วมของเอ็นบีซีส่วนความบันเทิง 's ในปี 2007 เขาถามเกร็กแดเนียลส์ที่จะสร้างสปินออกของสำนักงาน [19] [85]แดเนียลส์ร่วมสร้างสวนสาธารณะและสันทนาการกับไมเคิลเชอร์ผู้ซึ่งเคยเป็นนักเขียนในสำนักงาน ทั้งสองใช้เวลาหลายเดือนในการพิจารณาแนวคิดสำหรับซีรีส์ใหม่และโต้เถียงกันว่าจะทำให้มันเป็นแบบสแตนด์อะโลนมากกว่าที่จะแยกเป็นชิ้นๆ หรือไม่ [19]อ้างอิงจากส แดเนียลส์ ในที่สุดพวกเขาก็ละทิ้งแผนเดิม-ออกเพราะพวกเขา "ไม่สามารถหาแบบที่เหมาะสม" [85]พวกเขาพิจารณาชุดเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นที่พยายามจะสร้างอาชีพทางการเมืองขึ้นมาใหม่หลังจากเหตุการณ์ที่น่าอับอายในที่สาธารณะ ในที่สุดพวกเขาก็ละทิ้งแนวคิดนี้ แม้ว่ามันจะถูกรวมเข้ากับเรื่องราวเบื้องหลังของเบ็น ไวแอตต์ในช่วงปลายฤดูกาลที่สอง [86] [87]หลังจากที่ Amy Poehler ตกลงที่จะเป็นผู้นำ พวกเขาตัดสินใจว่าชุดนี้จะหมุนไปรอบ ๆ ข้าราชการที่มองโลกในแง่ดีในรัฐบาลเมืองเล็ก ๆ [19]การผลิตล่าช้าเพื่อรองรับการตั้งครรภ์ของโพห์เลอร์ [88]

ความคิดที่เป็นแรงบันดาลใจบางส่วนจากภาพของการเมืองท้องถิ่นในที่HBOละครลวด , เช่นเดียวกับความสนใจในและมองในแง่เกี่ยวกับการเมืองอันเนื่องมาจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ 2008 [88] [89]พนักงานยังสนใจแนวคิดในการสร้างการแสดงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของผู้หญิง ได้แก่ Leslie Knope และ Ann Perkins [31]รายงานว่าแดเนียลส์และ Schur กำลังพัฒนาแสดงด้วยกันนำไปสู่การเก็งกำไรกดมันจะในความเป็นจริงจะเป็นแยกออกจากสำนักงาน [8] [90]ผู้ผลิตยืนยันว่าชุดใหม่ของพวกเขาจะเป็นอิสระทั้งหมด อย่างไรก็ตามแนวความคิดของพวกเขาสำหรับมันที่ใช้ร่วมกันหลายองค์ประกอบที่มีสำนักงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งmockumentaryวิธีการและให้กำลังใจในการปรับตัวในหมู่นักแสดงแม้ว่าตอนที่ถูก scripted [19]ซีรีส์นี้มีกำหนดจะแทนที่ช่วงกลางฤดูกาล[88]และรีบไปพบกับวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2552 [8]ก่อนเลือกชื่อสวนสาธารณะและนันทนาการชื่อบริการสาธารณะได้รับการพิจารณา แต่ท้ายที่สุดก็ปฏิเสธเพราะเจ้าหน้าที่เครือข่ายไม่ต้องการถูกกล่าวหาว่าล้อเลียนแนวคิดนี้ [91]

ลูกเรือ

Deedle-Dee ProductionsและUniversal Media StudiosผลิตParks and Recreation โดยเริ่มจากซีซันแรก [15]บริษัทผู้ผลิต Fremulon และ 3 Arts Entertainment ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแสดงโดยเริ่มจากฤดูกาลที่สอง [92]ชุดที่ถูกสร้างขึ้นโดยเกร็กแดเนียลส์และไมเคิลเชอร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการบริหารพร้อมกับฮาวเวิร์ดไคลน์ ไคลน์เคยร่วมงานกับแดเนียลส์และชูร์ในThe Officeซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกทางช่องเอ็นบีซีครึ่งชั่วโมงชื่อแดเนียลส์ ดัดแปลงมาจากคอเมดีของอังกฤษในชื่อเดียวกันสร้างสรรค์โดยริกกี เจอร์เวสและสตีเฟน เมอร์แชนท์ Schur ทำหน้าที่เป็นshowrunnerของสวนสาธารณะและสันทนาการ , [31]ในขณะที่เอมี่ Poehler และมอร์แกนเก็ตต์ทำงานเป็นผู้ผลิต [15] ดีน ฮอลแลนด์บรรณาธิการของThe Officeยังทำงานเป็นบรรณาธิการในสวนสาธารณะและสันทนาการอีกด้วย [93] ไมค์ สกัลลีอดีตผู้อำนวยการสร้างและผู้จัดรายการสำหรับเดอะซิมป์สันส์เข้าร่วมสวนสาธารณะและสันทนาการในฐานะโปรดิวเซอร์ที่ปรึกษาซึ่งเริ่มต้นในช่วงกลางฤดูกาลแรก [94] แอลลิสันโจนส์ที่ทำงานเป็นผู้อำนวยการหล่อสำหรับสำนักงาน , ทำงานอยู่ในพื้นที่เดียวกันที่เริ่มต้นของสวนสาธารณะและสันทนาการ , [95]พร้อมกับแนนซี่เพอร์กินสำหรับผู้ที่ตัวละครแอนเพอร์กินเป็นชื่อ [96] Dorian Frankel กลายเป็นผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดงในฤดูกาลที่สอง Alan Yang , Harris Wittelsและ Katie Dippold ซึ่งทุกคนเป็นผู้เขียนบทParks and Recreationยังทำงานเป็นบรรณาธิการเรื่องราวสำหรับผู้บริหารอีกด้วย [97]

นักบินถูกเขียนโดยแดเนียลส์และ Schur และกำกับการแสดงโดยแดเนียลส์ [98]แดเนียลส์ยังได้กำกับซีซันที่สองเรื่อง " Hunting Trip " ในขณะที่ Schur ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาด้วยตอนจบของซีซันแรกเรื่อง " Rock Show " และเขียนหรือกำกับตอนอื่นๆ อีกหลายตอนรวมถึง " Sister City ", [99] " แผนแม่บท ", [86]และ " ไทม์แคปซูล " [100]

Poehler เขียนสามตอน: " Telethon " ในซีซัน 2, " The Fight " ในซีซัน 3 และ " The Debate " ในซีซัน 4 (ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขางานเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลก ) เธอยังร่วมเขียนบท "Second Chunce" ในซีซันที่ 6 ตอนที่ 100 ของซีรีส์ และ "One Last Ride" ตอนจบซีรีส์ร่วมกับชูร์ [11] Poehler ยังกำกับสามตอน "The Debate" ในซีซัน 4, "Article Two" ในซีซัน 5 และ "Gryzzelbox" ในซีซัน 7 สมาชิกนักแสดงคนอื่นๆ ที่เขียนหรือกำกับตอนต่างๆ ได้แก่Nick Offermanผู้เขียน "Lucky" ในซีซัน 4 และกำกับซีซัน 5 เรื่อง "Correspondents' Lunch" และซีซั่น 6 เรื่อง "Flu Season 2"; ในขณะที่อดัม สก็อตต์กำกับ "Farmers Market" ของซีซั่น 6

ฮอลแลนด์ยังได้กำกับซีรีส์เรื่องนี้ประมาณสามสิบตอน [102] นอร์ม ฮิสค็อกที่ปรึกษาโปรดิวเซอร์[97]เขียนหลายตอน รวมทั้งตอนจบฤดูกาลแรก "ร็อคโชว์" และรอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่สอง " สวนสัตว์พอว์นี " [103]บทปกติอื่น ๆ รวมถึงเคธี่ Dippold , แดนกัวร์ , ไอช่ามูฮาร์ราร์ , แฮร์ริสวิตเท์ล ส์ และอลันหยาง [104] Frequent Parks and Recreationกรรมการ ได้แก่Dean Holland , Randall Einhorn , [105] Troy Miller , [106]และJason Woliner , [107]พร้อมด้วยแขกรับเชิญอีกหลายคนในตอนหนึ่งหรือสองตอนเช่นJeffrey Blitz , [46] Paul Feig , [108] ทักเคอร์เกตส์ , [109] เซทกอร์ดอน , [42] นิโคลโฮลอฟซเนอ ร์ , [110] เบ ธ แมคคาร์มิลเลอร์ , [111] ไมเคิล McCullers , [112]และชาร์ลส์ McDougall [113]

การเขียน

เมื่อเราพูดถึงเรื่องนี้ เราอยู่ในช่วงกลางของการเลือกตั้ง เศรษฐกิจยังไม่ล่มสลาย แต่เราเข้าใจโดยทั่วไปว่ารัฐบาลจะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เราไม่รู้ว่าเราถูกแค่ไหน

ไมเคิล ชูร์[85]

นักเขียนใช้เวลาค้นคว้าการเมืองในแคลิฟอร์เนียในท้องถิ่นและเข้าร่วมการประชุมสภาเมืองลอสแองเจลิส [88] Schur กล่าวว่าพวกเขาสังเกตเห็นการพิจารณาของชุมชนจำนวนมากเข้าร่วมโดยผู้ที่คัดค้านเท่านั้นซึ่งมักจะโกรธจัดในข้อเสนอที่อยู่ระหว่างการพิจารณา ความจริงเรื่องนี้ได้กลายเป็นองค์ประกอบหลักของฉากที่ศาลากลางจังหวัดและเป็นพื้นฐานสำหรับการที่ " ตรวจตรา " ตอน [42] [95]นักเขียนปรึกษากับเจ้าหน้าที่ของรัฐในชีวิตจริงเช่นนักวางผังเมืองและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง [85] [88]สกอตต์ อัลไบรท์ นักวางผังเมืองในแคลิฟอร์เนีย ให้ข้อเสนอแนะโดยตรงสำหรับตัวละครมาร์ค เบรนดานาวิคซ์[23]และแรงบันดาลใจสำหรับความเชื่อมั่นในการต่อต้านรัฐบาลของรอน สเวนสันมาจากการเผชิญหน้าในชีวิตจริงที่ชูร์มีในเบอร์แบงก์พร้อมกับพวกเสรีนิยม ข้าราชการที่ยอมรับว่า “ผมไม่ค่อยเชื่อในภารกิจของผมเลย” [88]แนวคิดในการเปลี่ยนหลุมก่อสร้างให้เป็นสวนสาธารณะถูกมองว่าเป็นเครื่องมือในการนำตัวละครทั้งหมดมาทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน เดิมทีผู้เขียนจินตนาการว่าหลุมนี้จะกลายเป็นสวนสาธารณะเฉพาะในตอนจบของซีรีส์ แม้ว่าแผนเหล่านั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลังและหลุมก็เต็มไปในช่วงฤดูกาลที่สอง [31]ขณะค้นคว้าว่าโครงการดังกล่าวสามารถอยู่ได้นานหลายเดือนหรือนานกว่านั้นตามความเป็นจริง Schur ได้พูดคุยกับนักวางผังเมืองในแคลร์มอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งกล่าวว่าเป็นไปได้อย่างยิ่งเพราะพวกเขาเพิ่งทำลายพื้นที่ในสวนสาธารณะซึ่งอยู่ในขั้นตอนการวางแผนต่างๆ เป็นเวลา 18 ปี ปี. [85]

Daniels และ Schur เขียนบทสำหรับตอนนำร่องในกลางปี ​​2008 [19]สคริปต์ต้นฉบับแสดงภาพเลสลี่และมาร์กว่าดูน่าดึงดูดน้อยกว่าที่ปรากฏในร่างสุดท้ายเล็กน้อย และพวกเขาก็เปลี่ยนไปเป็นที่น่าดึงดูดมากขึ้นในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะที่ได้รับจากการสนทนากลุ่มและการฉายภาพยนตร์ของสื่อมวลชน [114]ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ร่างแรกของบทนำร่องมีมาร์คบอกว่าเขาไม่สนใจเลสลี่หรือหลุม แต่จะสนับสนุนแผนของเธอเพราะเขาชอบแอนเพอร์กินส์และต้องการข้ออ้างที่จะใช้เวลากับเธอมากขึ้น นักบินมีมาร์กสนับสนุนเลสลี่เพราะเขาชื่นชมความหลงใหลและแรงผลักดันของเธอ Schur กล่าวว่าทีมงานเขียนบทพยายามหลีกเลี่ยงอารมณ์ขันถากถางที่แพร่หลายในภาพยนตร์ตลกทางโทรทัศน์ส่วนใหญ่ในขณะนั้น และต้องการให้ตัวละครมีความซาบซึ้งซึ่งกันและกันอย่างแท้จริง Schur กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ฉันไม่เคยชอบการแสดงตลกที่มีอารมณ์รุนแรง ตัวละครในรายการของเราทำให้กันและกันสนุก แต่ไม่ใช่ด้วยการกัดฟันและโกรธ และไม่มีปัญหาความขัดแย้งในโลกของรัฐบาล" [31]ตอนแรก-ซีซันเขียนและพัฒนาค่อนข้างเร็วหลังจากกันและกัน และ Schur กล่าวว่าทีมงานปฏิบัติต่อทั้งหกตอนของซีซันราวกับว่าเป็นนักบินโทรทัศน์เพียงคนเดียว [31]แดเนียลส์รู้สึกว่าเนื่องจากความคาดหวังล่วงหน้าจากผู้ชมที่คุ้นเคยกับThe Officeตอนแรกของซีซันคือ "แค่พยายามบอกคนอื่นว่าเราไม่ใช่อะไร " และผู้เขียนมีความเข้าใจตัวละครดีขึ้นในแต่ละฤดูกาล สองและสามารถเขียนถึงจุดแข็งของพวกเขาได้ดีขึ้น [88] [115]

ในช่วงฤดูกาลแรก ทีมงานเขียนได้รับการตอบรับจากผู้ชมว่า Leslie Knope ดูไม่ฉลาดและ "งี่เง่า" Schur กล่าวว่านักเขียนไม่ได้ตั้งใจให้เลสลี่เป็นคนโง่ แต่เป็นผู้หญิงที่กระตือรือร้นที่ "จริงจังกับงานมากเกินไป" ดังนั้นจึงมีความพยายามเป็นพิเศษในการนำเสนอตัวละครนั้นว่าฉลาดและมีความสามารถมากขึ้นในงานของเธอโดยเริ่มในฤดูกาลที่สอง . [32]พนักงานก็ตัดสินใจที่จะย้ายจากการก่อสร้างเรื่องส่วนโค้ง หลุมเติมในฤดูกาลที่สอง- " Kaboom " [9] [89]ถึงแม้ว่าตอนแรกจะคิดว่าหลุมนี้จะกลายเป็นสวนสาธารณะในตอนจบของซีรีส์ Schur กล่าวว่าโครงเรื่องถูกเร่งขึ้นเพราะตอนต้น ๆ เน้นไปที่หลุมมากเกินไปและทำให้ผู้ชมเชื่อว่าการแสดงทั้งหมดเกี่ยวกับการเติม มันเข้าซึ่งไม่ใช่ความตั้งใจของนักเขียน [31]นอกจากนี้ เริ่มต้นด้วยฤดูกาลที่สอง นักเขียนพยายามทำให้เฉพาะเรื่องมากขึ้น และรวมเหตุการณ์ปัจจุบันไว้ในสคริปต์ของพวกเขา [32] [60]ตัวอย่างเช่นตอน " สวนสัตว์จำนำ " รวมถึงการวิจารณ์สังคมเกี่ยวกับการแต่งงานเพศเดียวกัน [89] [116] " ซุ่มดู " รวมล้อเลียนของการจับกุมขัดแย้งของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ศาสตราจารย์เฮนรี่หลุยส์เกตส์ , [60]และเรื่องอื้อฉาวทางเพศที่เกี่ยวข้องกับสภาจำนำใน " วันการปฏิบัติ " สะท้อนเรื่องอื้อฉาวในชีวิตจริง 2009ของภาคใต้ แคโรไลนา ว่าราชการ มาร์คฟอร์ด [117]

เริ่มตั้งแต่กลางซีซันที่สอง ทีมงานเขียนบทเริ่มได้รับแรงบันดาลใจจากสมมติฐานของThe Contender (2000) Schur อธิบายว่าThe Contenderเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักการเมืองหญิงที่พยายามจะประสบความสำเร็จท่ามกลางการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนในเวทีการเมืองที่ผู้ชายครอบงำ ซึ่งคล้ายกับความท้าทายที่ Leslie Knope เผชิญเป็นครั้งคราว [118]ปัญหาทางการเงินของพอว์นีประสบในช่วงปลายฤดูกาลที่สองและฤดูกาลที่สาม สะท้อนถึงวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เผชิญกับประเทศชาติและโลกส่วนใหญ่เมื่อตอนถูกผลิตขึ้น [29]การแนะนำของ Chris Traeger และ Ben Wyatt ในฐานะผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐที่มาเยือน Pawnee และการปิดตัวของรัฐบาลในเวลาต่อมา ได้รับแรงบันดาลใจจากรายงานข่าวในช่วงเวลาที่รัฐต่างๆ พิจารณาการปิดโรงเรียน สวนสาธารณะ และบริการอื่นๆ เนื่องจาก ภาวะถดถอยทั่วโลก [25] [119]ฤดูกาลที่สามรวมเรื่องราวเจ็ดตอนเกี่ยวกับตัวละครที่จัดเทศกาลเก็บเกี่ยวและเดิมพันอนาคตทางการเงินของแผนกของพวกเขาเกี่ยวกับความสำเร็จ [11] [120]เทศกาลทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ในการรวมตัวละคร เหมือนกับหลุมก่อสร้างในการแสดงก่อนหน้านี้ Schur กล่าวว่าเรื่องนี้ทำได้เพราะว่า 6 ตอนแรกเขียนและถ่ายทำตั้งแต่เนิ่นๆ และทีมงานเขียนรู้สึกว่ามีโครงเรื่องสั้นๆ เพียงเส้นเดียวที่จะมัดพวกเขาไว้ด้วยกัน ทำให้ผู้เขียนจดจ่อ และในคำพูดของ Schur ก็ช่วย "จัดระเบียบจุดจบที่เหนื่อยล้าของเรา -ปีสมอง". [14] [31]สำหรับแนวโรแมนติกระหว่างเลสลี่และเบ็นในซีซั่นที่ 3 และ 4 นั้นThe Remains of the Dayถูกใช้เป็นแรงบันดาลใจ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนสองคนที่ถูกบังคับให้ไม่ถ่ายทอดความรู้สึกโรแมนติกต่อกันเนื่องจาก กับระบบสังคมที่กดขี่ ซึ่ง Schur เปรียบเทียบกับรัฐบาลสมัยใหม่ [118]

กำลังถ่ายทำ

เช่นเดียวกับสำนักงาน , สวนสาธารณะและสันทนาการกำลังถ่ายทำที่มีการติดตั้งกล้องเดียวในcinémavéritéรูปแบบการจำลองรูปลักษณ์ของจริงสารคดีโดยไม่มีผู้ชมในสตูดิโอหรือหัวเราะ ภายในบริบทของการแสดง ตัวละครกำลังถูกถ่ายทำโดยทีมสารคดี ซึ่งสมาชิกที่ไม่เคยเห็นหรือได้ยินจากหน้าจอ นักแสดงจะมองและพูดกับกล้องเป็นครั้งคราว และในบางฉากมีส่วนร่วมกับกล้องโดยตรงในการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวกับทีมงานสารคดี [19]ตอนเป็นสคริปต์ แต่ฝ่ายผลิตสนับสนุนให้นักแสดงด้นสด และบทสนทนาหรือการแสดงของนักแสดงที่ทำขึ้นระหว่างการถ่ายทำมักจะทำให้ฉากสุดท้ายถูกตัดออก [95] [19] Schur กล่าวว่าเขาเชื่อว่ารูปแบบ mockumentary เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงเกี่ยวกับการปกครองของเมืองเพราะ "เป็นอุปกรณ์สำหรับแสดงวิธีที่ผู้คนกระทำและประพฤติแตกต่างกันเมื่ออยู่ในที่สาธารณะและส่วนตัว [และ] ความแตกต่างระหว่าง สิ่งที่เกิดขึ้นหลังปิดประตูและสิ่งที่ผู้คนนำเสนอต่อสาธารณะคือปัญหาใหญ่" [31]

สวนสาธารณะและสันทนาการผลิตเข้าหาแต่ละครั้งเช่นถ้าถ่ายทำสารคดีที่แท้จริง โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะถ่ายทำเพียงพอสำหรับตอน 35 หรือ 40 นาที จากนั้นลดให้เหลือ 22 นาที โดยใช้เนื้อหาที่ดีที่สุด [46]เนืองจากการแสดงด้นสดและกล้องมือถือ- จำนวนมากของภาพพิเศษที่ถูกยิงที่ต้องทิ้งสำหรับการตัดครั้งสุดท้าย; [95] [121]ตัวอย่างเช่น การตัดต้นฉบับของนักบิน 22 นาทีที่มีความยาว 48 นาที [95]ผู้ผลิตถ่ายทำประมาณเก้าหน้าของสคริปต์ในแต่ละวัน เป็นจำนวนมากตามมาตรฐานโทรทัศน์ของสหรัฐฯ [121]

แม้จะมีความคล้ายคลึงกันในสไตล์ mockumentary กับThe Officeแต่ Daniels และ Schur ก็ยังพยายามสร้างน้ำเสียงที่แตกต่างกันเล็กน้อยในงานกล้องของตอนนำร่อง ตัวอย่างเช่น การสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัว บางครั้งมีมุมกล้องสองมุมที่แยกจากกันในบุคคลเดียวกัน ภาพถูกตัดต่อเพื่อสร้างฉากสุดท้ายของฉาก เทคนิคนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากThe Five Obstructionsซึ่งเป็นสารคดีทดลองปี 2003 ที่กำกับโดยLars von TrierและJørgen Lethซึ่ง Daniels ดูตามคำแนะนำของนักแสดง Paul Schneider [98]ความแตกต่างอีกประการหนึ่งจากThe Officeคือในขณะที่ภาพเกือบทั้งหมดจากการแสดงนั้นถ่ายทำในสถานที่ทำงาน ทีมงานสารคดีเรื่องParks and Recreationมักจะติดตามตัวละครในฉากที่ใกล้ชิดและไม่เกี่ยวกับงานมากขึ้น เช่น ในวันที่หรือในสถานที่ของพวกเขา บ้าน [122] สวนสาธารณะและนันทนาการยังใช้เทคนิคการกระโดดบ่อยๆ ตัวอย่างเช่น ฉากหนึ่งในตอนนำร่องซ้ำแล้วซ้ำอีกระหว่างคลิปสั้นๆ ที่เลสลี่ขออนุญาตจากรอนให้ดำเนินโครงการหลุม [98]ในช่วงต้นฤดูกาล บรรณาธิการDean Holland ได้พัฒนาเทคนิคที่จะใช้ตลอดทั้งซีรีส์ ในระหว่างฉากใน " The Reporter " ซึ่งเลสลี่ตอบสนองต่อคำพูดที่นักข่าวอ่านให้เธอฟัง Poehler ได้เล่นมุกตลกจำนวนหนึ่ง ซึ่งหลายๆ เรื่องก็ถูกตัดออกจากตอนในท้ายที่สุด ฮอลแลนด์คิดว่าทั้งหมดเป็นเรื่องตลก เขาจึงสร้างภาพตัดต่อสั้นๆ ที่ตัดกันหลายบรรทัด [46]

ด้านนอกของอาคารรัฐบาลพอว์นีและฉากโถงทางเดินหลายฉาก ถูกยิงที่ ศาลาว่าการ พาซาดีนา

การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 น้อยกว่าสองเดือนก่อนการแสดงรอบปฐมทัศน์ [123]การแสดงต้องเผชิญกับความล่าช้าในการผลิตในช่วงต้นเพราะ Poehler กำลังตั้งครรภ์เมื่อเธอเซ็นสัญญาและการถ่ายทำต้องเลื่อนออกไปจนกว่าเธอจะคลอด [32] [88]รายการถ่ายทำในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ [98]ด้านนอกของอาคารรัฐบาลจำนำและอีกหลายฉากห้องโถงถูกยิงที่พาซาดีนาศาลา [98]สวนสาธารณะและการตกแต่งภายในแผนกนันทนาการ เช่นเดียวกับลานศาลากลาง ถูกถ่ายทำในสตูดิโอขนาดใหญ่ที่ตั้งเวทีเสียง หน้าต่างของฉากนี้ติดตั้งระบบน้ำเพื่อจำลองฝนที่ตกลงมา และขอบหน้าต่างก็มีนกพิราบปลอมด้วย [95] [112]ฉากนี้ยังรวมถึงทางเดินสี่ทางที่ประกอบขึ้นเป็นฉากของโรงพยาบาลที่แอน เพอร์กินส์ทำงานเป็นพยาบาล [122]หลุมก่อสร้างที่โดดเด่นตลอดช่วงแรกและฤดูกาลที่สองถูกขุดโดยผู้ผลิตในเหตุการณ์ที่ยังไม่ได้พัฒนาในVan Nuysเขตหนึ่งของลอสแองเจลิส โปรดิวเซอร์เดินไปตามบ้านในละแวกบ้านเพื่อขออนุญาตจากชาวบ้านในการขุด [98]หลุมนี้ได้รับการปกป้องตลอด 24 ชั่วโมง [124]ฉากในสนามเด็กเล่นและที่อื่นๆ กลางแจ้งถูกถ่ายทำที่ลอสแองเจลิส [42] [98]ฉากส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ในสถานที่นอกสวนสาธารณะและการตั้งค่านันทนาการตามปกติก็ถ่ายทำในพื้นที่ลอสแองเจลิส ตัวอย่างเช่น ฉากเวทีสาธารณะในตอนนำร่องถ่ายทำในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งของเมือง[98]และฉากการประชุมของเมืองในตอน " Eagleton " ถูกถ่ายทำที่ศูนย์กีฬา Toluca Lake ในเขตToluca Lakeของลอสแองเจลิส . [66]ฉากอื่น ๆ Eagleton ยังถูกยิงที่ฮันติงตันห้องสมุดและสวนพฤกษศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในซานมาริโน ฉากเทศกาลอันวิจิตรบรรจงและฉากเขาวงกตข้าวโพดใน " เทศกาลเก็บเกี่ยว " ถูกถ่ายทำที่สถานที่จัดงานเทศกาลในชีวิตจริงที่วิทยาลัยลอสแองเจลิส เพียร์ซ วิทยาลัยชุมชนในย่านวูดแลนด์ฮิลส์ของลอสแองเจลิส [125] [126] [127] Schur กล่าวว่าภาพถ่ายทางอากาศของเทศกาลเก็บเกี่ยวในตอนท้ายของตอนนี้เป็นช็อตที่แพงที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด [125]

ในช่วงสิ้นสุดการผลิตในฤดูกาลที่สอง Poehler ตั้งครรภ์อีกครั้งและผู้ผลิตรายการถูกบังคับให้เข้าสู่การผลิตในซีซันที่สามในช่วงต้นและถ่ายทำอีกหกตอนเพื่อรองรับการตั้งครรภ์ของ Poehler ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังฉายในเดือนกันยายน 2010 ออกอากาศ วันที่ [11] [128]หลังจากถ่ายทำตอนต่างๆ ไปแล้ว NBC เลือกที่จะไม่วางรายการในตารางฤดูใบไม้ร่วงและแทนที่จะเลื่อนรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลที่สามไปจนกระทั่งต้นปี 2011 [29] [128]สิ่งนี้ได้รับอนุญาตสำหรับเครือข่าย เพื่อให้ทำงานได้ตลกใหม่ของOutsourcedในสองชั่วโมงกำหนดการตลกบล็อกมากกว่าสวนสาธารณะและสันทนาการ [129] [130]การเปลี่ยนแปลงกำหนดการหมายความว่าทั้งสิบหกเอพจากฤดูกาลที่สามถูกถ่ายทำก่อนที่จะมีการแสดง [128]ส่วนที่เหลือของตอน เริ่มด้วยตอนที่เจ็ด ถ่ายทำในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 [131] [132]เจฟฟ์ แกสปินประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NBC กล่าวว่าการย้ายครั้งนี้ไม่ได้สะท้อนถึงสวนสาธารณะและนันทนาการและแนะนำให้ขยายเวลาออกไป ช่องว่างจะไม่เพียงแต่ไม่มีผลเสียต่อการแสดง แต่จริง ๆ แล้วสามารถสร้างความคาดหมายสำหรับการกลับมา [129]ย้ายพิสูจน์แล้วว่าน่าผิดหวังสำหรับนักแสดงและทีมของสวนสาธารณะและสันทนาการ , [10] [133]แม้ว่า Poehler ยังชี้ให้เห็นว่ามันทำให้พวกเขามีเวลาเพิ่มเติมที่จะกลับไปและตอนหรือยิงอีกครั้งแก้ไขและเพิ่มเนื้อหาใหม่ [126] [131]

เพลง

โปรดิวเซอร์จ้าง BMI เป็นที่ปรึกษาด้านดนตรีเพื่อค้นหาเพลงประกอบ น้อยกว่าสามสัปดาห์ก่อนที่รายการจะออกอากาศครั้งแรก BMI ได้ส่งอีเมลจำนวนมากไปยังนักแต่งเพลงจำนวนมากโดยให้เวลาห้าวันในการส่งรายการ ตามเงื่อนไขของคำขอส่ง นักแต่งเพลงที่ได้รับการชดเชยเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะเป็นผู้ชนะ ซึ่งจะได้รับ $7,500 เพื่อแลกกับการปล่อยสิทธิ์ทั้งหมดให้กับ NBC [134]รายการที่ชนะถูกเขียนโดยคนโง่เรโนและวินเซนต์โจนส์ [98] Michael Schur กล่าวว่าบทเพลงนี้ได้รับเลือกเพราะผู้ผลิตต้องการบางสิ่งที่จะทำให้ผู้ชมเชื่อมโยงดนตรีกับซีรีส์และตัวละครในทันที [135]เขากล่าวว่าเพลงของ Moreno และ Jones "ทำงานได้ดีมากในการอธิบายว่าเมืองนี้เป็นอย่างไร (The) เครดิตทำงานได้ดีมากในการสร้างให้เป็นเมืองธรรมดาทุกวันที่อยู่ตรงกลางของ ประเทศ." [95]เนื่องจากเทคนิคการถ่ายภาพยนตร์สไตล์ mockumentary ที่สมจริงParks and Recreationไม่ได้ใช้ดนตรีประกอบ [98]

มีหลายเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อแสดงโดย Andy Dwyer ตัวละครของ Chris Pratt และวงดนตรีของเขาในรายการ Mouse Rat แพรตต์ร้องเพลงและเล่นกีตาร์ในวงเอง ขณะที่กลองเล่นโดยมาร์ค ริเวอร์ส กีตาร์โดยแอนดรูว์ เบอร์ลินสัน และกีตาร์เบสโดยอลัน หยาง นักเขียนบทละครที่มีการแสดง [23]

แพรตต์และสมาชิกวงคนอื่นๆ เล่นสดระหว่างการถ่ายทำฉาก แทนที่จะบันทึกล่วงหน้าและพากย์เสียงในภายหลัง [136]เพลงหนึ่งใน "ร็อคโชว์" เรียกว่า "หลุม" บันทึกประสบการณ์ของแอนดี้ตกลงไปในหลุมก่อสร้าง และหักขาของเขา [23]แพรตต์เขียนว่า "แอน" เพลงบัลลาดเกี่ยวกับแอน เพอร์กินส์ ในตอน " Boys' Club " [136] Schur เขียนเนื้อเพลงถึง "พฤศจิกายน" ซึ่งเป็นเพลงที่ให้ความสำคัญใน "แผนแม่บท" เกี่ยวกับ April Ludgate [86]ในตอน " ผู้หญิงแห่งปี " แอนดี้อ้างว่าทุกเพลงที่เขาเขียนมีทั้งเนื้อเพลง "สยายปีกแล้วโบยบิน" หรือ "คุณสมควรที่จะเป็นแชมป์" อันเป็นผลมาจากเรื่องตลกนั้น เพลงหนูเมาส์ทุกเพลงในซีรีส์จึงรวมเนื้อเพลงหนึ่งในสองเพลงนั้นไว้ด้วย [86]ในตอน "เทเลทอน" แอนดี้เล่นเพลง "เซ็กซ์แฮร์" ว่าใครจะรู้ว่าใครมีเซ็กส์เพราะผมเป็นด้าน [137] [138]ใน "หลี่เซบาสเตียน" แอนดี้ทำการเพลงส่วยเรียกว่า "5,000 เทียนในสายลม" ที่เรียกว่าเลสลี่เพราะถามว่าเขาจะเขียนเพลงเหมือนเป็น " เทียนในสายลม " โดยเอลตันจอห์น , ดีขึ้นเพียง 5,000 เท่า

อัลบั้ม A Mouse Rat, The Awesome Albumวางจำหน่ายโดยDualtone Records and Entertainment 720 บนแผ่นเสียงไวนิล ซีดี เทปคาสเซ็ต และการดาวน์โหลดดิจิทัลในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2564 [139]

อัลบั้มสุดเจ๋ง [139]
เลขที่ หัวข้อ ศิลปิน ความยาว
1. "5,000 Candles in the Wind (ลาก่อน ลาก่อน ลิล เซบาสเตียน)"    
2. "หลุม"    
3. "ขนเซ็กส์"    
4. "จับความฝันของคุณ" (feat. Duke Silver )    
5. “นกสองตัวจับมือกัน”    
6. “แอน ซอง”    
7. “หน้าตาคุณคืนนี้”    
8. "บอลอันตราย"    
9. “จำไว้”    
10. “ฉันได้รับเตะจากคุณ”    
11. “คืนนี้ที่น่ารัก”    
12. "ฉันมีคุณอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน"    
13. “ฉันมีตาให้คุณเท่านั้น”    
14. “ขิงดอง” ที่ดินโฮ!  
15. "น้ำเย็น" สกอตต์ แทนเนอร์ feat. Duke Silver  

สวนสาธารณะและสันทนาการกำลังออกอากาศในตารางเวลา 20:30 วันพฤหัสกับเอ็นบีซีในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงสองฤดูกาลแรกของมันเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายของตลกคืน Done Rightบรรทัดขึ้น [140] [141] [142]มันถูกย้ายไปอยู่ที่ตารางเวลา 21:30 ในช่วงฤดูที่สามของการฉายรอบปฐมทัศน์ที่มันเป็นทดแทนกลางฤดู [141]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 การแสดงกลับสู่ตารางเวลาเดิม 20:30 น. สำหรับฤดูกาลที่สี่ [143]ในปี 2555 ฤดูกาลที่ 5 ย้ายกลับไปเป็น 21:30 น. ในวันพฤหัสบดี [144]

นานาชาติ

ในประเทศออสเตรเลีย, สวนสาธารณะและสันทนาการออกอากาศทางช่องเจ็ด 's ช่องทางดิจิตอล, 7mate [145]ในแคนาดาชุดถูกsimsubbedในพื้นที่มากที่สุดในเมือง [146]ในประเทศอินเดียก็วางท่าZee คาเฟ่ [147]ในฟิลิปปินส์ก็วางท่าแจ็คทีวี [148]ในแอฟริกาใต้โชว์ฟอร์มกับผู้ให้บริการ Pay-TV M-Net [149]ในสหราชอาณาจักร รายการเริ่มออกอากาศทางBBC Fourในปี 2013 สามฤดูกาลแรกออกอากาศทางช่องนี้[150]ก่อนที่จะย้ายไปDaveในฤดูร้อนปี 2015 เริ่มด้วยซีซั่นที่ 4 [151]

ซินดิเคชั่น

ในเดือนมีนาคมปี 2011 ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอสื่อประกาศความตั้งใจของตนที่จะขายการเผยแพร่สิทธิในสวนสาธารณะและสันทนาการ Comedy Central , FXและSpikeได้รับการอธิบายว่าเป็นคู่แข่งที่เป็นไปได้ในการซื้อสิทธิ์การเผยแพร่ [152]

สมาคมเอพได้ออกอากาศในเครือข่ายสายเคเบิลหลายแห่งรวมถึงNBCUniversalเจ้าของอัศวินเครือข่าย (หลังจาก relaunching จากสไตล์ ) และอเมริกาดับเบิลยู [153] [154]ตอนนำร่องยังทำหน้าที่เป็นการออกอากาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเครือข่ายน้องสาว FX, FXXเมื่อเปิดตัวเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2013 ตามด้วยการวิ่งมาราธอนตลอดทั้งวัน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ตลกของNBCปรากฏตัว - เครือข่าย [155]ซีรีส์เปิดตัวทางComedy Centralในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2019 และบางตอนสามารถสตรีมได้บนเว็บไซต์และแอพของพวกเขา [16] Comedy Central มีสิทธิ์ออกอากาศParks and Recreationจนถึงปี 2024 [157]ในเดือนมิถุนายน 2020 รายการก็เริ่มออกอากาศทางIFCในสหรัฐอเมริกา [158]

สตรีมมิ่ง

ในฐานะของปี 2018 สวนสาธารณะและสันทนาการพร้อมใช้งานสำหรับสตรีมมิ่งบนHulu , NetflixและAmazon Prime วิดีโอ [159]ผู้ชมบน Hulu เพิ่มขึ้น 32% ในปี 2560 จากปีที่แล้ว [160]จากข้อมูลของNielsen Parks and Recreationเป็นหนึ่งในสิบรายการที่สตรีมมากที่สุดบน Netflix ในปี 2018 ตามเวลาที่ใช้ในการรับชม [161] Analytics จาก Jumpshot วัดParks and Recreationเป็นรายการที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับสามในปี 2018 [162]

ในเดือนกันยายน 2019 มีการประกาศว่าParks and Recreationจะย้ายจาก Netflix, Hulu และ Prime Video ไปยังPeacockซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งที่กำลังจะมีขึ้นในเดือนตุลาคม 2020 [163] Varietyรายงานว่าข้อตกลงการสตรีมมีมูลค่าเก้าหลัก [157]มีตอนที่หมุนจำนวนจำกัดผ่านแอพและเว็บไซต์ Comedy Central

ตอนพิเศษปี2020

ในเดือนเมษายน 2020 ท่ามกลางการระบาดใหญ่ของ COVID-19 NBC ประกาศว่าพวกเขาจะออกอากาศตอนพิเศษตอนใหม่ของซีรีส์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Leslie พยายามติดต่อกับผู้อยู่อาศัยทั้งในปัจจุบันและในอดีตของ Pawnee ในระหว่างการเว้นระยะห่างทางสังคม นักแสดงของซีรีส์กลับมาในตอนพิเศษ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการตอบสนองต่อ COVID-19 ของFeeding America ตอนพิเศษออกอากาศวันที่ 30 เมษายน 2563 [164]

ตาม Schur พิเศษใช้เวลาประมาณสามสัปดาห์จึงจะเสร็จสมบูรณ์ Morgan Sackett ซึ่งเคยกำกับตอนต่างๆ ของซีรีส์นี้ ถูกขอให้กำกับ และผู้เขียนต้นฉบับหลายคนในซีรีส์นี้ (รวมถึง Megan Amram, Dave King, Joe Mande, Aisha Muharrar, Matt Murray และ Jen Statsky) ได้สร้างสคริปต์ขึ้นใน สามวัน. นักแสดงถูกส่งแท่นขุดเจาะกล้องและไอโฟนเพื่อบันทึกชิ้นส่วนของพวกเขา โดยใช้เวลาสี่วันในการบันทึก ทีมงานวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์จากซีรีส์เรื่องThe Good Place (สร้างโดย Schur ด้วย) ได้จัดเตรียมวิชวลเอฟเฟกต์พิเศษเพื่อช่วย "ทำให้ดูเหมือนไม่ใช่ว่าทุกคนนั่งดูคอมพิวเตอร์เพียงลำพังในบ้าน" [22] [165]

การตอบสนองที่สำคัญ

ฤดูกาล การตอบสนองที่สำคัญ
มะเขือเทศเน่า ริติค
1 68% (37 รีวิว) [166] 58 (25 รีวิว) [167]
2 96% (23 รีวิว) [168] 71 (7 รีวิว) [169]
3 100% (23 บทวิจารณ์) [170] 83 (7 รีวิว) [171]
4 100% (20 บทวิจารณ์) [172] ไม่มี
5 96% (24 รีวิว) [173] ไม่มี
6 96% (23 รีวิว) [174] ไม่มี
7 89% (27 รีวิว) [175] ไม่มี
พิเศษ 100% (26 รีวิว) [176] 89 (14 รีวิว) [177]

ฤดูกาลแรกของParks and Recreationเริ่มได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ก่อนออกอากาศตอนแรก ตามรายงานเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2552 ที่รั่วไหลถึงนักเขียนNikki Finkeกลุ่มสนทนาตอบสนองได้ไม่ดีต่อนักบินรุ่นคร่าวๆ [88] [178]สมาชิกกลุ่มหลายคนรู้สึกว่าการแสดงเป็น "สำเนา" ของสำนักงาน บางคนพบว่ามันคาดเดาได้ ช้า และขาดการพัฒนาตัวละคร คนอื่น ๆ กล่าวว่ารายการขาดตัวละครชายที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะนักแสดงนำที่ "น่าคบหา" [178] Schur ยืนยันว่านักบินได้รับการแก้ไขใหม่ทั้งหมดอย่างน้อยสี่ครั้งนับตั้งแต่มีการจัดกลุ่มสนทนาที่อธิบายไว้ในรายงาน [85]อย่างไรก็ตาม คำติชมก่อนออกจากหลายนักวิจารณ์ และอุตสาหกรรมสังเกตการณ์สงสัยเกี่ยวกับโอกาสในการประสบความสำเร็จของการแสดง [17] [88]

หลังจากที่ออกอากาศแล้ว ฤดูกาลแรกได้รับการวิจารณ์แบบผสมปนเปกัน มันถือเป็นริติคคะแนน 58 จาก 100 [167] [179] [180]นักวิจารณ์หลายคนบอกว่าเป็นแบบคล้ายกับสำนักงาน , [8] [17]และอีกหลายการแสดงความเห็นกล่าวว่าเลสลี่ Knope เกินไปอย่างใกล้ชิดเหมือนไมเคิลสกอตต์ , ตัวเอกของเรื่องปัญญาของสำนักงาน นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าตัวละครของรายการและน้ำเสียงโดยรวมดูใจร้ายเกินไปในตอนแรก[89] [181]และแม้ว่านักวิจารณ์จะยกย่องนักแสดงแต่ละคนในแต่ละตอน แต่บางคนกล่าวว่าตัวละครสนับสนุนโดยทั่วไปจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่และ ให้ด้วยวัสดุที่ดีกว่า [182] [ 183]ตอนจบฤดูกาล " ร็อคโชว์ " ได้รับการวิจารณ์ที่ดีกว่ามาก โดยมีนักวิจารณ์หลายคนประกาศว่าสวนสาธารณะและสันทนาการในที่สุดก็พบเสียงที่เหมาะสมทั้งโดยทั่วไปและสำหรับตัวละครเลสลี่ โนปโดยเฉพาะ [32] [184]

ฤดูกาล 2009–10 ของ NBC's Parks and Recreationซึ่งดำเนินตาม 6 ตอนที่ไม่อุ่นในฤดูใบไม้ผลิของปี 2009 น่าจะเป็นการกลับมาที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์ของการออกอากาศตลก ในฤดูกาลเดียว เปลี่ยนจากการแสดงที่ยักไหล่จากผลงานของคนเก่งๆ ในโปรเจ็กต์ที่ผิด มาเป็นรายการที่สร้างรายชื่อโชว์ยอดเยี่ยมแห่งปีมากมาย

- Will ลิทซ์ , นิวยอร์กนิตยสาร[85]

ฤดูกาลที่สองได้รับการตอบรับที่ดีกว่าและมีคะแนนริติคที่ 71 จาก 100 ซึ่งบ่งชี้ว่า "ความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมโดยทั่วไป" [169] [185] [55]สิ่งพิมพ์หลายฉบับระบุว่าเป็นหนึ่งในรายการที่ดีที่สุดของปี 2009 รวมถึงLos Angeles Times , [186] the Chicago Tribune , [187] Time , [188] [189] Entertainment Weekly , [190] GQ , [191] นิตยสารนิวยอร์ก , [192] The Star-Ledger , [193] the San Francisco Chronicle , [194] the Pittsburgh Post-Gazette , [195] นิตยสารPaste , [196] IGN , [197]และTV Squad . [198]นักวิจารณ์หลายคนเรียกซีซันที่สองว่าเป็นการกลับมาที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์รายการโทรทัศน์ [184] [199] [20]นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่านักแสดงสมทบกำลังทำงานกับเนื้อหาที่ดีขึ้นและตัวละครของ Amy Poehler ก็พัฒนาขึ้นและกลายเป็นคนเหนือกว่าและเป็นมนุษย์น้อยกว่าในฤดูกาลแรก [131] [179]คนอื่นๆ ยกย่องการตัดสินใจยกเลิกแผนย่อยจากซีซันที่หนึ่งซึ่งเสี่ยงที่จะค้าง เช่นการที่เลสลี่สนใจมาร์คมายาวนาน[89] [180]เช่นเดียวกับการตัดสินใจเติมลงในพิทในช่วงฤดูกาลที่สอง ซึ่งนักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าช่วยให้การแสดงมีเรื่องราวมากขึ้นและสคริปต์ที่ดีขึ้น [9] [89]

เสียงไชโยโห่ร้องอย่างต่อเนื่องในฤดูกาลที่สามซึ่งมีคะแนนริติคที่ 83 จาก 100 ซึ่งระบุว่า "เสียงไชโยโห่ร้องสากล" [171]สตีฟ ไฮส์เลอร์แห่งAV Clubกล่าวว่าแม้ว่าเขาจะถือว่าParks and Recreationเป็นซิทคอมที่สนุกที่สุดในโทรทัศน์ในช่วงฤดูกาลที่สอง แต่ "มันก็ดีขึ้นกว่าเดิม" ในช่วงที่สาม [31] Henry Hanks แห่งCNNเรียกมันว่า "ฤดูกาลที่ใกล้ไร้ที่ติ" [21]ในรายการ 10 อันดับแรกประจำปี 2555 ของนิตยสารTIME สวนสาธารณะและสันทนาการได้รับเลือกให้เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดนิยม [6]

Parks and Recreationขึ้นปกEntertainment Weeklyเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2011 ซึ่งเรียกมันว่า "หนังตลกที่ฉลาดที่สุดในทีวี" นิตยสารดังกล่าวมีบทความชื่อ "101 เหตุผลในการรักสวนสาธารณะและนันทนาการ" [22]

Poehler กล่าวว่าฤดูกาลแรกพยายามในส่วนหนึ่งเนื่องจากความคาดหวังสูงมากจากการเปรียบเทียบกับสำนักงาน หลังจากซีซันแรกจบลง เธอกล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เราต้องดำเนินการในตอนแรก และฉันก็หวังว่าเราจะอยู่อีกด้านหนึ่งของสิ่งนั้น และผู้คนจะเริ่มตัดสินการแสดงจากมัน ของตัวเองในสิ่งที่เป็นและตระหนักว่ามันเป็นเพียงแค่โลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน " ในทำนองเดียวกัน Schur กล่าวว่าเขาเชื่อว่าการวิพากษ์วิจารณ์ในช่วงต้น ๆ ส่วนใหญ่เกิดจากข้อเท็จจริงที่ผู้ชมยังไม่คุ้นเคยกับตัวละคร และเขาคิดว่าผู้ชมที่กลับมาดูตอนต่างๆ จะสนุกกับพวกเขามากขึ้นด้วยความเข้าใจในตัวละครมากขึ้น [31]

Poehler ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับการแสดงของเธอตั้งแต่เริ่มซีรีส์ นักวิจารณ์หลายคน แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ชอบการแสดง กล่าวว่าความสามารถ เวลา และความน่าดึงดูดของเธอช่วยยกระดับซีรีส์นี้ให้เหนือข้อบกพร่องบางประการ แดเนียล คาร์ลสันแห่งThe Hollywood Reporterซึ่งรู้สึกว่าฤดูกาลต้องใช้เวลาพอสมควรในการเติบโต เขาเขียนว่า Poehler เป็นองค์ประกอบที่แข็งแกร่งที่สุด และ "เธอพิสูจน์ได้ทันทีว่าเธอมีไหวพริบในการ์ตูนที่จะนำเสนอซีรีส์แบบนี้" [204]

Nick Offermanได้รับการยกย่องอย่างมากสำหรับการแสดงที่เรียบง่ายและไร้ความหมายของเขาในฐานะ Ron Swanson ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นตัวละครที่แหวกแนวของรายการ Steve Heisler จากนิตยสารGQเขียนว่าบทบาทของ Offerman ในฐานะRon Swansonเป็นส่วนสำคัญของ "การฟื้นคืนชีพอย่างสร้างสรรค์" ของรายการ [205]เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สอง ตัวละครนี้มีสถานะเป็นลัทธิ ; [133] [206] Jonah Weiner จากนิตยสารSlateประกาศว่า Swanson " อาวุธลับของParks and Recreation " [89]

ผู้ตรวจสอบยังยกย่องการแสดงอย่างต่อเนื่องโดยสนับสนุนนักแสดง Aziz Ansari ในบท Tom Haverford และ Chris Pratt ในบท Andy Dwyer Jonah Weiner จาก Slate.com กล่าวว่าเขาไม่ได้สนุกกับซีซันแรก แต่ "จุดที่สว่างที่สุดคือ Aziz Ansari ในฐานะ Tom Haverford ลูกน้องของ Leslie ในมือของ Ansari ทอมมีชีวิตอย่างชั่วร้ายในฐานะผู้เล่นมารยาท" [89]สกอตต์ เมสโลว์แห่งมหาสมุทรแอตแลนติกกล่าวว่า อันซารี "ได้ค้นพบวิธีที่จะทำให้ทอมขี้โวยวาย ผู้หญิงนิยม และวัตถุนิยมโดยที่ไม่มีใครไม่ชอบ" [207] สตีฟ แคนเดลล์ นักเขียนนิตยสารนิวยอร์กกล่าวพร้อมกับรอน สเวนสันว่า Andy Dwyer มักจะขโมยตอนที่เขาปรากฏตัว[ 28 ]

ผลกระทบทางวัฒนธรรมและการเมือง

ใน 2019 สวนสาธารณะและสันทนาการอยู่ในอันดับที่ 54 ในเดอะการ์เดีย 'รายการของ 100 รายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21 [209] Voxและโรลลิงสโตนทั้งชื่อสวนสาธารณะและสันทนาการเป็นรายการโทรทัศน์ที่ว่า "ที่กำหนดไว้ว่า" จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของโอบามาประธาน [210]

Alan Sepinwallเขียนไว้ในRolling Stone :

ไม่กี่ชุดในความทรงจำที่ผ่านมาได้รับการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนถึงช่วงเวลา - และโดยเฉพาะการบริหารงานของประธานาธิบดี - เป็นสวนสาธารณะและ Rec ความเชื่อของรายการในอำนาจของรัฐบาลในการทำให้ชีวิตของผู้คนดีขึ้น — และในวงกว้างมากขึ้น ในภาระหน้าที่ของสมาชิกในชุมชน (ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว หรืออย่างที่รอน สเวนสันเคยกล่าวไว้ว่า “ผู้ร่วมงานใกล้ชิดในที่ทำงาน”) จะต้อง ช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามจำเป็น - ทำให้เป็นผู้ถือมาตรฐานสำหรับความหวังของยุคโอบามา [211]

นิตยสารการเมืองอนุรักษ์นิยมNational Reviewระบุ;

แม้แต่รายการโทรทัศน์ที่ตลกอย่างถูกกฎหมาย เช่น NBC's Parks and Recreationได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ประจบสอพลอความอ่อนไหวของผู้รับผิดชอบ ในParks and Recคนโง่และคนโง่ที่ประกาศตัวเองได้นำระบบราชการแบบเสรีนิยมมาใช้และได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการจาก Leslie Knope (Amy Poehler) เป็นหนึ่งในพวกเขาเอง ความร่าเริงแจ่มใสของเธอและความสามารถที่คงที่ของเธอในการรวมเป็นหนึ่งกับเจ้านายที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากเกินไปทำให้เธอเป็นแบบอย่างสำหรับผู้ที่เชื่อว่ารัฐบาลเป็นพลังแห่งความดีมากกว่าความชั่วร้ายที่จำเป็น [212]

US News & World Report ให้ความเห็นเกี่ยวกับตอนจบของซีรีส์ ซึ่งแสดงโดย Michelle Obama :

สวนสาธารณะและนันทนาการไม่เคยสูญเสียความเชื่อแบบโอบามาในรัฐบาลที่ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาดีและความเห็นพ้องต้องกัน แต่การขัดขวางในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของโอบามาทำให้วิสัยทัศน์นี้ดูน่าอัศจรรย์ กระตุ้นความปรารถนาให้พรรคพวกหัวแข็งที่จะทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ [213]

James Poniewozikนักวิจารณ์โทรทัศน์ของนิตยสาร Timeแย้งว่า:

Parksกลายเป็นซิทคอมที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดของทีวีเครือข่ายโดยรวบรวมสโลแกนที่ว่าการเมืองทั้งหมดเป็นเรื่องท้องถิ่น....แต่มีแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ในวิสัยทัศน์ขนาดเล็กของParks ในกรอบของการเมืองทุกวันนี้ อาจเป็นแนวคิดเสรีนิยม แต่แนวคิดหนึ่งคือศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่เป็นคนศูนย์กลาง และแม้กระทั่งได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน เช่น เท็ดดี้ รูสเวลต์ ผู้รักสวนสาธารณะ ว่าเราต้องการให้รัฐบาลทำสิ่งที่ภาคเอกชนสามารถทำได้' เช่นการรักษาพื้นที่สาธารณะ.... สวนสาธารณะไม่ได้โต้แย้งว่าเราต้องการความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านเท่านั้น แต่การช่วยเหลือทำให้เราดีขึ้น มันอยู่ในเมืองเล็กประเพณีประชาธิปไตยของไฟคืนวันศุกร์และมันเป็นชีวิตที่วิเศษ [214]

คะแนน

การดูและการให้คะแนนต่อฤดูกาลของสวนสาธารณะและสันทนาการ
ฤดูกาล ช่วงเวลา ( ET ) ตอน ออกอากาศครั้งแรก ออกอากาศล่าสุด ซีซั่นทีวี
อันดับผู้ชม
เฉลี่ย ผู้ชม
(ล้าน)
วันที่ ผู้ชม
(ล้าน)
วันที่ ผู้ชม
(ล้าน)
1 วันพฤหัสบดี 20.30 น. 6 9 เมษายน 2552 ( 2009-04-09 ) 6.77 [215] 14 พฤษภาคม 2552 ( 2552-05-14 ) 4.25 [216] 2008–09 96 [217] 6.0 [217]
2 24 17 กันยายน 2552 ( 2552-09-17 ) 5.00 [218] 20 พฤษภาคม 2553 ( 2010-05-20 ) 4.55 [219] 2552–10 108 [220] 4.6 [220]
3 วันพฤหัสบดี 21.30 น. 16 20 มกราคม 2554 ( 2011-01-20 ) 6.14 [221] 19 พฤษภาคม 2554 ( 2011-05-19 ) 3.72 [222] 2010–11 116 [223] 5.1 [223]
4 วันพฤหัสบดี 20:30 น. (1-10)
วันพฤหัสบดี 21:30 น. (11-22)
22 22 กันยายน 2554 ( 2011-09-22 ) 4.11 [224] 10 พฤษภาคม 2555 ( 2012-05-10 ) 3.42 [225] 2011–12 134 [226] 4.4 [226]
5 วันพฤหัสบดี 21:30 น. (1–9)
วันพฤหัสบดี 20:30 น. (10–22)
22 20 กันยายน 2555 ( 2012-09-20 ) 3.50 [227] 2 พฤษภาคม 2556 ( 2013-05-02 ) 2.99 [228] 2012–13 111 [229] 4.06 [229]
6 วันพฤหัสบดี 20:00 น. (1–9)
วันพฤหัสบดี 20:30 น. (10–22)
22 26 กันยายน 2556 ( 2013-09-26 ) 3.27 [230] 24 เมษายน 2557 ( 2014-04-24 ) 2.71 [231] 2013–14 115 [232] 3.76 [232]
7 วันอังคาร 20:00 และ 20:30 น. [ก] 13 13 มกราคม 2558 ( 2015-01-13 ) 3.75 [233] 24 กุมภาพันธ์ 2558 ( 2015-02-24 ) 4.15 [234] 2014–15 119 [235] 4.57 [235]
  1. ฤดูกาลที่ 7 ทั้งหมด (ยกเว้นหนึ่งสัปดาห์) ออกอากาศในรูปแบบตอนสองตอน โดยมีสองตอนที่ออกอากาศแบบย้อนหลัง
ฉันจะชอบมันมากถ้าเรตติ้งของเราเพิ่มขึ้น และเราทำได้ดีมากในการทำให้รายการของเราเชิญชวนและเป็นมิตร ต้อนรับผู้ชมใหม่ นอกจากนั้น ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะทำอะไรได้อีก มันน่าอึดอัดใจมาก

ไมเคิล ชูร์[31]

Parks and Recreationประสบปัญหาในการให้คะแนน Nielsenตลอดการดำเนินการทาง NBC [31]รอบปฐมทัศน์ชุดก็เห็น 6,770,000 ผู้ชม[215]ซึ่งสื่ออธิบายว่าการเปิดที่แข็งแกร่งเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของนีลเส็นการให้คะแนนสำหรับ30 ร็อคอีกโชว์วันพฤหัสบดีคืนกับเอ็นบีซี [215] [236]ผู้ชมลดลงเกือบทุกสัปดาห์ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล[88]ปิดท้ายฤดูกาลด้วยผู้ชม 4.25 ล้านคนในตอนสุดท้าย [216] สวนสาธารณะและสันทนาการจบฤดูกาลแรกที่มีคะแนนเฉลี่ยโดยรวม 5.97 ล้านคนดูการจัดอันดับที่ 94 ในรายการของ 193 แสดงให้เห็นว่าเครือข่ายสำหรับฤดูกาล 2008-09 โทรทัศน์ [217]ต่ำผู้ชมนำเสนอความท้าทายมากขึ้นสำหรับสวนสาธารณะและสันทนาการเพราะเอ็นบีซีตอนนี้หายซีบีเอส , เอบีซีและฟ็อกซ์ในการจัดอันดับและการเคลื่อนไหวของนักแสดงตลกเจย์เลโนจากทั้งคืนเพื่อแสดงความหลากหลายใน 22:00 ช่องกลางสัปดาห์ของเอ็นบีซี เหลือที่ว่างน้อยลงในกำหนดการไพรม์ไทม์ของเครือข่าย [19]เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล สมาชิกในทีมนักแสดงและทีมงานต่างก็เครียดเพราะพวกเขาไม่รู้ว่ารายการจะต่อสัญญาใหม่หรือไม่ [237] [238]

แม้ว่าParks and Recreation จะประสบความสำเร็จในช่วงที่สองของฤดูกาล แต่การแสดงยังคงได้รับการจัดอันดับ [89]โดยเดือนธันวาคม 2009 ตอนที่ผู้ชมเฉลี่ยอยู่ที่ 5.3 ล้านผู้ชมซึ่งต่ำกว่าการจัดอันดับโดยเฉลี่ยสำหรับอื่น ๆ วันพฤหัสบดีคืนบีซีแสดงตลกเช่นชุมชน ' s 6.5 ล้านผู้ชม30 ร็อค ' s 7300000 และสำนักงาน'เท่ากับ 10.1 ล้าน [89]สำหรับฤดูกาลที่สองโดยรวม, สวนสาธารณะและสันทนาการมีผู้ชมเฉลี่ยโดยรวม 4.6 ล้านผู้ชมทำให้มันเป็นปีที่ 108 ของการจัดอันดับชุดเครือข่ายสำหรับฤดูกาล 2009-10 [220]การจัดอันดับที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่องในฤดูกาลที่สามซึ่งจบลงด้วยคะแนนเฉลี่ยโดยรวม 5.1 ล้านคนฟัง 116 อันดับชุดเครือข่ายของฤดูกาล 2010-11 โทรทัศน์ [223] Michael Schur ส่วนหนึ่งมาจากการให้คะแนนผู้ชมที่ลดลงอย่างต่อเนื่องสำหรับ NBC โดยทั่วไป เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงแนวโน้มของผู้ชมเนื่องจากมีช่องสัญญาณจำนวนมาก [31]

แม้จะมีเรตติ้งต่ำโดยทั่วไปParks and Recreationได้รับการต่ออายุเป็นฤดูกาลที่หกในวันที่ 9 พฤษภาคม 2013 [239] NBC มีแรงจูงใจทางการเงินที่จะดำเนินการซีรีส์ต่อไป เนื่องจากเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายผ่านทางบริษัทNBCUniversal Television Distribution : the sixth season ใส่ชุดมากกว่า100 ตอนก้าวที่ทำให้มันทำงานได้มากขึ้นสำหรับการเผยแพร่

สวนสาธารณะและสันทนาการ  : ผู้ชมชาวอเมริกันต่อตอน (ล้านคน)
ฤดูกาล หมายเลขตอน เฉลี่ย
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 6.77 5.92 5.24 5.29 4.64 4.25 ไม่มี 6.00
2 5.00 4.22 4.63 4.97 4.69 4.98 4.96 4.94 4.67 4.61 4.83 4.90 4.59 4.35 4.87 4.98 4.64 4.61 4.70 4.49 4.03 4.03 4.28 4.55 4.60
3 6.14 5.83 4.95 5.03 4.33 4.59 4.08 5.15 5.16 4.88 4.71 5.06 4.55 3.54 4.27 3.72 ไม่มี 5.10
4 4.11 4.33 4.15 3.99 3.90 4.00 3.66 3.68 3.69 3.64 4.09 4.25 3.49 3.60 3.45 3.43 3.77 3.66 3.46 3.17 3.26 3.42 ไม่มี 4.40
5 3.50 3.27 3.53 3.46 3.34 3.46 3.52 2.99 3.27 3.92 3.94 3.76 3.18 3.07 2.95 3.00 2.93 3.15 3.35 3.34 2.59 2.99 ไม่มี 4.06
6 3.27 3.27 3.14 3.23 3.27 3.03 3.03 2.81 2.81 3.43 3.05 2.98 3.03 2.52 2.95 2.72 3.05 2.67 2.56 2.39 2.71 2.71 ไม่มี 3.76
7 3.75 3.25 3.87 3.30 น 3.48 2.97 3.45 3.06 2.47 2.94 2.47 4.15 4.15 ไม่มี 4.57
พิเศษ 3.64 ไม่มี 3.64
การวัดผลผู้ชมดำเนินการโดยNielsen Media Research [240]


รางวัล

ไมค์ Schur ยอมรับพีบอดีสำหรับ สวนสาธารณะและสันทนาการ เขาเข้าร่วมบนเวทีโดย Retta, Jim O'Heir, Aubrey Plaza, Aziz Ansari, Adam Scott, Nick Offerman และ Amy Poehler ในงาน Peabody Awards ประจำปีครั้งที่ 71

ในปี 2010 เอมี่ Poehler ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ Primetimeสำหรับโดดเด่นนักแสดงนำในละครตลกสำหรับการทำงานของเธอในฤดูกาลที่สอง นอกจากนี้ในปีนั้นParks and Recreationยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลTelevision Critics Association Awardสำหรับผลงานดีเด่นในเรื่อง Comedy and Individual Achievement in Comedy ให้กับ Nick Offerman สำหรับผลงานของเขาในฤดูกาลที่สอง [241] [242]ตอนรอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่สอง "สวนสัตว์ Pawnee" ได้รับรางวัล GLAAD Media Awardสำหรับตอนบุคคลดีเด่น (ในซีรีส์ที่ไม่มีตัวละคร LGBT ทั่วไป) [243] [ 244]นอกจากนี้ในปี 2553 สวนสาธารณะและนันทนาการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้งจากรางวัล EWwyของเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ : ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกสำหรับข้อเสนอ [245] [246]

ในปี 2011 Parks and Recreationได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขาซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมและ Amy Poehler ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy เป็นครั้งที่สองสำหรับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก [247] [248]ในเดือนมิถุนายน 2554 สวนสาธารณะและสันทนาการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลสำหรับรางวัลทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยมของนักวิจารณ์: ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกสำหรับโพห์เลอร์ และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกสำหรับ นิค ออฟเฟอร์แมน. [249] [250]นอกจากนี้ยังเดือน, สวนสาธารณะและสันทนาการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสี่รางวัล TCA: โปรแกรมแห่งปีของความสำเร็จในตลกและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในแต่ละตลกสำหรับ Offerman และ Poehler Offerman เป็นเจ้าภาพพิธีมอบรางวัล TCA ในปีนั้น [251]

ในเดือนมกราคม 2014 เอมี โพห์เลอร์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำเป็นครั้งแรกจากบทเลสลี่ คนโนปของเธอ Poehler เป็นเจ้าภาพพิธีพร้อมกับTina Fey

ดีวีดี

ฤดูกาลแรกของParks and Recreationได้เผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีในภูมิภาคที่ 1เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2552 ดีวีดีนี้มีทั้งหมดหกตอน เช่นเดียวกับ "Extended Producer's Cut" ของตอนจบฤดูกาล "Rock Show" แผ่นดิสก์ยังมีแทร็กคำอธิบายของนักแสดงและทีมงานสำหรับแต่ละตอน รวมถึงฉากที่ถูกลบประมาณ 30 นาที [252]ซีซันที่สองออกจำหน่ายเป็นชุดสี่แผ่นในภูมิภาค 1 เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 รวมตอนขยายสำหรับ "The Master Plan" และ "Freddy Spaghetti" รวมทั้งเวลาสองชั่วโมงครึ่ง ของฉากที่ถูกลบ ตัวอย่างซีซันที่สาม และวิดีโอคลิปเพิ่มเติม บันทึกเสียงบรรยายสำหรับตอน "Sister City", "Ron and Tammy", "Hunting Trip", "Woman of the Year", "The Master Plan" และ "Freddy Spaghetti" [253]

ดิจิทัล

สามารถซื้อแต่ละตอนได้ผ่านแพลตฟอร์มการแจกจ่ายดิจิทัลต่างๆ

บลูเรย์

ซีรีส์ทั้งชุดจะวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-rayจากUniversal Pictures Home Entertainmentในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2564 [254]

ในเดือนมีนาคม 2019 ในระหว่างการรวมตัวครบรอบ 10 ปีที่PaleyFestนักแสดงได้ยืนยันว่าพวกเขาจะกลับมาสร้างซีรีส์อีกครั้ง หาก Michael Schur ผู้สร้างซีรีส์ "เกิดแนวคิดใหม่ที่เป็นต้นฉบับขึ้นมา" Schur กล่าวว่า "ฉันไม่เคยพูดไม่เคย โอกาสที่จะทำมันอีกครั้งถ้ามันเกิดขึ้นจะเหลือเชื่อ แต่เราจะทำได้ก็ต่อเมื่อเราทุกคนรู้สึกว่ามีบางอย่างที่บังคับให้เราทำ ถ้าคนเดียว บอกว่าไม่ เราจะไม่ทำ” [255]

พิเศษ

ในเดือนเมษายนปี 2020 หล่อพรางบทบาทของพวกเขาสำหรับตอนพิเศษที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงCOVID-19 การแพร่ระบาด [164]

  1. ^ Eng จอยซ์ (19 มกราคม 2014). "สวนสาธารณะและนันทนาการ (โดยพื้นฐาน) ต่ออายุ ชุมชนดู 'แข็งแกร่ง' " . ข่าววันนี้: เทคของเรา . คู่มือทีวี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2014 .
  2. ^ ไฟนเบิร์ก, แดเนียล (19 มกราคม 2014). "กดทัวร์: ผู้บริหารเอ็นบีซีบอกว่า 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' จะได้รับซีซั่น 7" พิมพ์ไฟ . ฮิตแก้ไข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2014 .
  3. ^ Bibel, Sara (19 มีนาคม 2014). " 'ชิคาโกไฟ', 'ชิคาโก PD' & 'กริมม์' ต่ออายุ; เอ็นบีซียืนยันการต่ออายุของสวนสาธารณะและสันทนาการ '& 'เด็กฝึกงานคนดัง' " ทีวีโดยตัวเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2014 .
  4. ^ Kondolojy, Amanda (1 ธันวาคม 2014). " ' Parks and Recreation' Final Season ฉายวันอังคารที่ 13 มกราคมนี้" . ทีวีโดยตัวเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2014 .
  5. ^ "นักวางผังเมืองเบื้องหลังสวนสาธารณะและความบันเทิง" . การมีส่วนร่วมของผู้นำรัฐบาลท้องถิ่น 6 ตุลาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2017 .
  6. ^ Poniewozik, เจมส์ (4 ธันวาคม 2555) "10 อันดับละครโทรทัศน์ – 1. สวนสาธารณะและนันทนาการ" . เวลา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2555 .
  7. ^ บราวน์บริจิด (10 เมษายน 2552) "บทสรุปทางทีวี: สวนสาธารณะและนันทนาการ – นำร่อง" . ภาพยนตร์ผสมผสาน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2010 .
  8. ^ a b c d Sepinwall, Alan (9 เมษายน 2552). " "บทวิจารณ์สวนสาธารณะและสันทนาการ – Sepinwall on TV" . สตาร์-เลดเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2552 .
  9. ^ a b c Fog, Henning (23 ตุลาคม 2552) " "สวนสาธารณะและนันทนาการ " สรุป: Kaboom!" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  10. ^ มาร์ติน เดนิส (9 ธันวาคม 2553) "ในการตั้ง: สวนสาธารณะและสันทนาการแผนการที่จะ 'ไปใหญ่หรือกลับบ้าน' ในซีซั่น 3" คู่มือทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2010 .
  11. ^ โกลด์แมน, เอริค (16 มีนาคม 2554) "สวนสาธารณะและนันทนาการ: เทศกาลเก็บเกี่ยวและอื่น ๆ" . จีเอ็น นิวส์คอร์ป . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  12. ^ เคลเลอร์, โจเอล (25 มีนาคม 2554). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' ซีซั่น 3 ตอนที่ 8 เรื่องย่อ" . กองทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2011 .
  13. ^ Busis, ฮิลลารี (15 เมษายน 2554). " ' Parks and Recreation': ตอนนี้ฉันขอประกาศว่าคุณเป็นผู้ชายและ ... เดี๋ยวก่อนอย่างจริงจัง? . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2011 .
  14. ^ a b c Sepinwall, อลัน (19 พ.ค. 2554) สัมภาษณ์ 'ไมค์ ชูร์ ผู้ร่วมสร้างสวนสาธารณะและนันทนาการ ซีซั่น 3' . HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2011 .
  15. ^ a b c สแตนลีย์, อเลสซานดรา (9 เมษายน 2552). "หลงทาง เธอปรารถนาที่จะนำทาง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2552 .
  16. ^ Dawidziak, มาร์ค (7 เมษายน 2552). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ': นิวบีซีตลกไม่สม่ำเสมอ แต่มีแนวโน้ม" พ่อค้าธรรมดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2554 .
  17. ^ a b c Stasi, ลินดา (9 เมษายน 2552). "บุกไปแพ้ 'สวน': Amy Poehler เลิก 'ถ่ายทอดสด' สำหรับ 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " นิวยอร์กโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2552 .
  18. ^ กรอสเบิร์ก, จอช (16 กันยายน 2551) "เอมี่ Poehler เคลื่อนขึ้นถ่ายทอดสด Exit" อี! ออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  19. ^ a b c d e f g h i j k อิตซ์คอฟฟ์, เดฟ (26 มีนาคม 2552) "ไม่ใช่ 'สำนักงาน' บอสเป็นผู้หญิง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2552 .
  20. ^ Sepinwall, อลัน (21 กรกฎาคม 2551) " Sepinwall on TV: Leno undercover, 'Office' non-spin-off" . สตาร์-เลดเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2554 .
  21. ^ " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' Cast อำลา Rashida โจนส์และร็อบโลว์และเราร้องไห้กับพวกเขา" อี! ออนไลน์ . 31 มกราคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2014 .
  22. ^ a b c ดาเลสซานโดร, แอนโธนี่ (28 เมษายน 2020). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ': EP ไมค์ Schur ยั่ว COVID-19 พิเศษอธิบายว่าทำไมนี้มีแนวโน้มที่ one-off และทำไมระยะไกลไม่ได้ 'อย่างยั่งยืนวิธีการสำหรับการทำทีวี' " กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2020 .
  23. ^ a b c d ชูร์, ไมเคิล (2009). Parks and Recreation: Season One: "Rock Show" (คำบรรยายเสียง) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  24. ^ ชไนเดอร์, พอล (2009). Parks and Recreation: Season One: "The Reporter" (เสียงบรรยาย) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  25. ^ มาร์ติน เดนิส (12 มีนาคม 2553) " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ': ไมค์ Schur บอกเราว่าทำไมพอลชไนเดอจะออกจากการแสดงรวมทั้งรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอดัมสกอตต์และร็อบโลว์" Los Angeles Times เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
  26. ^ เบอร์เกอร์, มาร์ค (11 เมษายน 2555). "ร้านพูดคุยกับดาราและผู้ทรงคุณวุฒิ เทศกาลภาพยนตร์ริเวอร์รัน 2555" . ใช่ รายสัปดาห์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2014 .
  27. ^ โทเบียส, สก็อตต์ (23 เมษายน 2552) "สวนสาธารณะและสันทนาการ: Season 1: ตอนที่ 3: 'ผู้สื่อข่าว' " โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2552 .
  28. ^ สเนียร์สัน, แดน (19 พ.ค. 2554). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' ร่วมสร้างไมค์ Schur ให้คำแนะนำเกี่ยวกับ 10 คืนนี้ตอนจบฤดูกาล" บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2554 .
  29. ^ a b c สเนียร์สัน, แดน (27 มกราคม 2554). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' สกู๊ป: Amy Poehler และร่วมสร้างจานไมค์ Schur ในการเล่นการพนันขนาดใหญ่ของเลสลี่เป็นไปได้ที่โรแมนติกและคืนนี้ตอน 'ไข้หวัดใหญ่' " บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2011 .
  30. ^ Sepinwall, Alan (15 มกราคม 2010) "สวนสาธารณะและสันทนาการ 'ตั้งค่า': จะ Arnett วันเลสลี่" สตาร์-เลดเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2010 .
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o ไฮส์เลอร์, สตีฟ (24 มีนาคม 2554) "สัมภาษณ์: ไมเคิล ชูร์" . โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2011 .
  32. ^ a b c d e Sepinwall, Alan (17 กันยายน 2552) "สวนสาธารณะและสันทนาการ: สัมภาษณ์ร่วมสร้างไมค์ Schur" สตาร์-เลดเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  33. ^ เมสโลว์, สก็อตต์ (18 กุมภาพันธ์ 2554). " ' Parks and Recreation': (อึดอัด) Love Is in the Air" . แอตแลนติก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2554 .
  34. ^ มาร์ติน เดนิส (4 มีนาคม 2553) " 'พรรคลง' ดาวอดัมสกอตต์ร่วมทีมนักแสดงของเอ็นบีซี 'สวนสาธารณะและสันทนาการ'; บวกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับร็อบโลว์" Los Angeles Times เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  35. ^ แคนเดลล์, สตีฟ (21 มกราคม 2554) " สรุปสวนสาธารณะและนันทนาการ : โหมดการบำรุงรักษา" . นิวยอร์ก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
  36. ^ ดอส ซานโตส, คริสติน (3 มีนาคม 2010) "ร็อบโลว์จะมาถึงสวนสาธารณะและสันทนาการ , บิ๊กบอสยืนยัน" อี! ออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  37. ^ a b c Sepinwall, Alan (3 กุมภาพันธ์ 2554) "รีวิว: 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' - 'Time Capsule': เวลาทไวไลท์" HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2011 .
  38. ^ ข้าว, ลินเนตต์ (30 กรกฎาคม 2554). "ร็อบ โลว์ ร่วม 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' เป็นซีรีส์ประจำ" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2011 .
  39. ^ " 'สวนสาธารณะและ Rec' เตรียมความพร้อมที่จะบอกลาราชิด้าโจนส์และร็อบโลว์" ฮัฟฟ์โพสต์ทีวี . 13 พฤศจิกายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2014 .
  40. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ ซีซั่น 3 ภาพนักแสดง" . ทีวีของภูต 8 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2010 .
  41. ^ Sepinwall, Alan (27 กุมภาพันธ์ 2014) "รีวิว: 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' - 'ครบรอบ': คุณชนะหรือคุณจะตาย" โปรแกรมแก้ไขด่วน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2014 .
  42. ^ a b c d กอร์ดอน, เซธ (2009). สวนสาธารณะและสันทนาการ: ซีซันหนึ่ง: "Canvassing" (คำบรรยายเสียง) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  43. ^ กอนซาเลซ, แซนดรา (5 มีนาคม 2010) " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' สรุป: ในเวลาสำหรับรางวัลออสการ์, ความคิดที่ชาญฉลาดจากชาย mustachioed" บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2010 .
  44. ^ เมสโลว์, สก็อตต์ (11 กุมภาพันธ์ 2554). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ': การกลับมาของอดีตภรรยาบรรณารักษ์ที่คลั่งไคล้เรื่องเซ็กส์" . แอตแลนติก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2011 .
  45. ^ ไรอัน มอรีน (23 กุมภาพันธ์ 2554) " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' ร่วมสร้าง Talks เลสลี่รอนของแทมมี่กลับมาและทุกสิ่งจำนำ" กองทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2011 .
  46. ^ a b c d ชูร์, ไมเคิล (2009). Parks and Recreation: Season One: "The Reporter" (เสียงบรรยาย) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  47. ^ พอร์เตอร์, ริก (28 เมษายน 2011). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ': Leslie Knope เจ้าหญิงนักรบ" . แซปทูอิเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2554 .
  48. ^ Busis, Hillary (13 พฤษภาคม 2011). " ' Parks and Recreation': เพิ่มตอนของคุณเป็นสองเท่า เพิ่มความสนุกเป็นสองเท่า" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  49. ^ Sepinwall, อลัน (5 พฤศจิกายน 2552) "สวนสาธารณะและสันทนาการ "รอนกับแทมมี่": แขกรับเชิญของเมแกน มัลลาลี สตาร์-เลดเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  50. ^ เจนนิเฟอร์ (19 พฤษภาคม 2554) "นิค Offerman: 'Mullally ทำให้ชีวิตของฉันที่น่าตื่นตาตื่นใจ' " สายลับดิจิทัล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2554 .
  51. ^ พอร์เตอร์, ริค (18 มีนาคม 2010) " ' Parks and Recreation': Andy Samberg และปรัชญาดารารับเชิญ" . แซปทูอิเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2010 .
  52. ^ โมเนซ, มินดี้ (10 กุมภาพันธ์ 2554). " สวนสาธารณะและสันทนาการ : เราพูดคุยกับตัวจริงรอนและแทมมี่สเวนสัน" โทรทัศน์โดยไม่เสียดาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  53. ^ a b c d e f ฟาวเลอร์, แมตต์ (24 เมษายน 2014). "Pawnee: บ้านของสถาปนิก" . จีเอ็น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2014 .
  54. ^ เพียร์ซ, ลีโอนาร์ด (15 ตุลาคม 2552) "สวนสาธารณะและสันทนาการ 'เมืองพี่เมืองน้อง' " โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2552 .
  55. ^ ดอส ซานโตส, คริสติน (17 พฤศจิกายน 2552) "Will Arnett มาที่สวนสาธารณะและสันทนาการ!" . อี! ออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  56. ^ สเนียร์สัน, แดน (11 กรกฎาคม 2013). "คริสเตเบลล์แขกรับเชิญใน 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' - EXCLUSIVE" บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2013 .
  57. ^ ฟาวเลอร์, แมตต์ (23 ตุลาคม 2552). "สวนสาธารณะและนันทนาการ : "กะบูม" รีวิว . จีเอ็น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2552 .
  58. ^ McGlynn, Katla (18 กุมภาพันธ์ 2554) "นิค Kroll และแมตต์ Besser เล่นแปลกประหลาดเช้าดีเจใน 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " Huffington โพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2011 .
  59. ^ มาร์ติน, วาเนสซ่า (4 ตุลาคม 2556). "คริส Bosh เล่น 'สูง Schooler' ใน 'สวนสาธารณะและสันทนาการ (VIDEO)" Huffington โพสต์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2556 .
  60. ^ a b c Sepinwall, อลัน (24 กันยายน 2552) "สวนสาธารณะและสันทนาการ "Stakeout": Burger me!" . สตาร์-เลดเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  61. ^ ออซิเอลโล, ไมเคิล (27 กรกฎาคม 2013) "สวนสาธารณะและสันทนาการ Exclusive: แซมเอลเลียตนำแสดงโดยรอนสเวนสัน Eagleton Doppelganger" ทีวีไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2013 .
  62. ^ ทักเกอร์, เคน (26 มีนาคม 2010). " 'สวนสาธารณะและนันทนาการ' สรุป: เคี้ยวเบคอนและคิ้ว" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2010 .
  63. ^ ฟาวเลอร์, แมตต์ (12 กุมภาพันธ์ 2010) "สวนสาธารณะและสันทนาการ: บทวิจารณ์ "วันกาเลนไทน์" . จีเอ็น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2010 .
  64. ^ ซัลดิวาร์, เกบ (21 พฤศจิกายน 2556). "นักแสดงของสวนสาธารณะและสันทนาการ 'แขวนกับแอนดรูโชคและโคลท์สำหรับเอ็นเอฟแอเล่น 60" รายงานอัฒจันทร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2018 .
  65. ^ VanDerWerff, Emily (14 พฤษภาคม 2010) "สวนสาธารณะและสันทนาการ 'แผนแม่บท' " โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2020 .
  66. ^ มาร์ติน เดนิส (4 พฤษภาคม 2554) " สวนสาธารณะและสันทนาการ s ปาร์คเกอร์โพซี่ย์ในการเล่นของเลสลี่ frenemy:" ความฝัน Do Come True! " " . คู่มือทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  67. ^ "รอยฮิบเบิร์ที่จะปรากฏบน 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2011 .
  68. ^ ไฮส์เลอร์, สตีฟ (6 พฤษภาคม 2010) "สวนสาธารณะและสันทนาการ 'เทเล' " โวลต์ หัวหอม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2010 .
  69. ^ โกลด์เบิร์ก, เลสลีย์ (24 กรกฎาคม 2013) " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' enlists เฮนรี่เคลอร์เป็น Jean-Ralphio พ่อ (พิเศษ)" นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2556 .
  70. ^ Sepinwall, Alan (24 เมษายน 2014). "ซีซั่นรีวิวตอนจบ: 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' - 'ย้าย Up': ชื่อของฉันคือเลสเตอร์ Knopf" HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2014 .
  71. ^ Escobedo Shepherd, Julianne (30 ธันวาคม 2014) "Parks & Rec กำลังสิ้นสุดลง ... แต่ Bobby Newport ของ Paul Rudd กลับมาแล้ว!" . เยเซเบล. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2558 .
  72. ^ Derschowitz, เจสสิก้า (16 พฤศจิกายน 2555) "โจไบเดนดาวแขกรับเชิญใน 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " ข่าวซีบีเอส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2013 .
  73. ^ a b c วัน, แพทริค เควิน (21 กันยายน 2555). "จอห์นแม็คเคนบาบาร่าบ็อกเซอร์, Olympia Snowe จี้ 'สวนสาธารณะและ Rec ' " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2013 .
  74. ^ ฮาร์นิค, คริส (4 ธันวาคม 2555). "Newt Gingrich On 'สวนสาธารณะและ Rec': NBC ตลกเขียนในนักการเมือง" Huffington โพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2014 .
  75. ^ อึ้ง, ฟิเลียนา (27 กุมภาพันธ์ 2557). "มิเชลล์โอบาที่จะปรากฏบน 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2014 .
  76. ^ เชพเพิร์ด, จูเลียนน์ เอสโคเบโด. "แมเดลีนอัลไบรท์รักวาฟเฟิลของเธอวันกับเลสลี่ Knope" เดอะ มิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
  77. ^ "เอบีซี มีเดียเน็ต" . เอบีซี . 27 พฤษภาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  78. ^ กอร์แมน, บิล (16 มิถุนายน 2553). "รอบปฐมทัศน์ออกอากาศรอบสุดท้าย 2009-10 แสดงจำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ย" . ทีวีโดยตัวเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  79. ^ กอร์แมน, บิล (1 มิถุนายน 2554). "ซีซั่น 2010-11 เฉลี่ยออกอากาศ Primetime แสดงผู้ชม" ทีวีโดยตัวเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  80. ^ กอร์แมน, บิล (24 พฤษภาคม 2555). "รายการที่สมบูรณ์ของฤดูกาล 2011-12 รายการทีวีผู้ชม: 'ฟุตบอลคืนวันอาทิตย์' ท็อปส์ตามด้วย 'American Idol' 'NCIS' & 'เต้นรำกับดาว' " ทีวีโดยตัวเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2555 . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 25, 2012
  81. ^ Patten, Dominic (23 พฤษภาคม 2013). "อันดับซีรีส์ทีวีซีซั่น 2012-2013 เต็มรูปแบบ" . กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2556 .
  82. ^ "อันดับซีรีส์ 2013-14 เต็มๆ" . กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . 23 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2014 .
  83. ^ "อันดับซีรีส์ 2014-15 เต็ม" . กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . 22 พฤษภาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2558 .
  84. ^ เมทคาล์ฟ, มิทช์ (1 พฤษภาคม 2020). "SHOWBUZZDAILY's 150 อันดับแรกของวันพฤหัสบดี Cable Originals & Network Finals 4.30.2020" . Showbuzz รายวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2020 .
  85. ^ a b c d e f g Leitch, Will (5 เมษายน 2552) "ผลโพห์เลอร์" . นิวยอร์ก . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  86. ^ a b c d ชูร์, ไมเคิล (2010). สวนสาธารณะและสันทนาการ: ซีซันที่สอง: "แผนแม่บท" (คำบรรยายเสียง) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  87. ^ สเนียร์สัน, แดน (2011). " 101 เหตุผลที่เรารักสวนสาธารณะและนันทนาการ". เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ (1142): 43–49.
  88. ^ a b c d e f g h i j k มาร์ติน เดนิส (18 พฤศจิกายน 2552) "ทำให้ระบบราชการทำงาน: "สวนสาธารณะและนันทนาการ" ของ NBC เอาชนะข่าวลือที่ไม่ดีได้อย่างไร . Los Angeles Times เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2552 .
  89. ^ a b c d e f g h i j ไวเนอร์, โยนาห์ (2 ธันวาคม 2552). "คุณควรจะดูเอ็นบีซีของสวนสาธารณะและสันทนาการ " กระดานชนวน . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  90. ^ ลอยด์, โรเบิร์ต (9 เมษายน 2552) " "สวนสาธารณะและสันทนาการ ": เอมี่ Poehler รถ 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' เป็นเด็กหนุ่มที่มีเสน่ห์ที่อาจจะหยั่งราก" Los Angeles Times เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2552 .
  91. ^ สเตลเตอร์, ไบรอัน (2 กุมภาพันธ์ 2552). "Poehler ของคอม: 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  92. ^ Wagner, Curt (17 มีนาคม 2554) "NBC ต่ออายุ 'ชุมชน' 'Parks & Rec' 'The Office;' Syfy ช่วย 'มนุษย์' " ตาแดง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2011 .
  93. ^ วิลสัน, เรนน์ (2009). The Office: Season Five: "The Duel" (คำบรรยายเสียง) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  94. ^ ฟริตซ์, สตีฟ (9 พฤศจิกายน 2552) "ไมค์สกัลลีกล่าว 'ซิมป์สัน' และเติบโตขึ้นมาในเวสต์สปริงฟิลด์" สปริงฟิลด์รีพับลิกัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2552 .
  95. ^ a b c d e f g ชูร์, ไมเคิล (2009). Parks and Recreation: Season One: "Pilot" (เสียงบรรยาย) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  96. ^ โจนส์, ราชิดะ (2009). Parks and Recreation: Season One: "Rock Show" (คำบรรยายเสียง) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  97. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ – เครดิต" . ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอสื่อ 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2011 .
  98. ^ a b c d e f g h i j แดเนียลส์, เกร็ก (2009). Parks and Recreation: Season One: "Pilot" (เสียงบรรยาย) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  99. ^ ชูร์, ไมเคิล (2010). Parks and Recreation: Season Two: "Sister City" (เสียงบรรยาย) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  100. ^ ไฮส์เลอร์, สตีฟ (3 กุมภาพันธ์ 2554) "สวนสาธารณะและสันทนาการ 'แคปซูลเวลา' " โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2011 .
  101. ^ Sepinwall, อลัน (19 มกราคม 2554) "สัมภาษณ์: ดารา 'Parks and Recreation' Amy Poehler พรีวิวซีซัน 3" . HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2011 .
  102. ^ Sepinwall, Alan (19 กุมภาพันธ์ 2558). " 'ประวัติศาสตร์ Parks and Rec' ตอนที่ 2: Bill Murray, Burt Macklin & อื่น ๆ " . ยูพรอกซ์. สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2021 .
  103. ^ McEvoy, Colin (22 มีนาคม 2010) " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' บทนอร์ม Hiscock กล่าวถึงการคัมแบ็กโชว์ของเอ็นบีซี, เกย์เพนกวินแต่งงาน" ด่วนไทม์ หน้า ข3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2010 .
  104. ^ Rizzo, Carita (7 มิถุนายน 2010). "หนึ่งวันในชีวิตของนักเขียน "สวนสาธารณะและนันทนาการ" . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  105. ^ LeBlanc, Will (4 มิถุนายน 2010) "ผู้อำนวยการสำนักงานเปิดตัวคุณลักษณะด้วย Bloomer ล่าช้า" . ภาพยนตร์ผสมผสาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  106. ^ Collis, คลาร์ก (28 กุมภาพันธ์ 2554) "Oscars 2011: ผู้กำกับ ทรอย มิลเลอร์ พูดถึงการทำหนังเปิดเรื่องลวงเมื่อคืนนี้" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  107. ^ MacIntyre เมษายน (28 กุมภาพันธ์ 2010) "แมตต์วอลช์และเอียนโรเบิร์ตเป็นคู่ของ 'ผู้เล่น' สำหรับเข็มสัมภาษณ์" สัตว์ประหลาดและนักวิจารณ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  108. ^ Kit, Borys (17 กุมภาพันธ์ 2010) ผู้สร้าง" " Freaks and Geeks" แต่งงานกับ Wiig comedy" . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  109. ^ Vega, Tanzina (3 พฤษภาคม 2011). "เฮิรตซ์ใช้ Mascot ในความพยายามที่จะทำให้รถเช่าป" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  110. ^ กิลเบิร์ต, เมแกน (2 พฤษภาคม 2554). “Parker Posey แขกรับเชิญใน “Parks and Rec” ในสัปดาห์นี้ ไปดูเบื้องหลังกันเลย!” . นิตยสารพันช์ไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2011 .
  111. ^ เอมี่ โพห์เลอร์ (2009). Parks and Recreation: Season One: "Boys' Club" (เสียงบรรยาย) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  112. ^ ไมเคิล ชูร์ (2009). Parks and Recreation: Season One: "Boys' Club" (เสียงบรรยาย) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  113. ^ ฟิสเชอร์, รัส (24 กุมภาพันธ์ 2554). "ชาร์ลส์ McDougall ป้ายบอกทางไปตรงสตีฟคาเรลล์ใน 'Burt Wonderstone ' " /ฟิล์ม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2554 .
  114. ^ Sepinwall, อลัน (14 พฤษภาคม 2552). "สวนสาธารณะและนันทนาการ" ร็อคโชว์ : ทบทวนตอนจบซีซัน " . สตาร์-เลดเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2552 .
  115. ^ ฟาวเลอร์, แมตต์ (18 พฤศจิกายน 2552). "นักแสดงของ Parks and Recreation พูดออกมา" . จีเอ็น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  116. ^ Fog, Henning (18 กันยายน 2552) " "สวนสาธารณะและสันทนาการ "สรุป: การเปลี่ยนแปลงที่เราสามารถเชื่อมั่นใน" บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  117. ^ ไฮส์เลอร์, สตีฟ (8 ตุลาคม 2552) "สวนสาธารณะและสันทนาการ: Season 2: ตอนที่ 4: 'การปฏิบัติวัน' " โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  118. ^ Sepinwall, อลัน (29 กันยายน 2554) "สนาม 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' กลายเป็นเรื่องตลกได้อย่างไร ตอนที่ 2: Mike Schur Q&A" . HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2011 .
  119. ^ ฮิงค์ลีย์, เดวิด (13 พฤษภาคม 2010). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' เพิ่มร็อบโลว์และอดัมสกอตต์สำหรับเค้าและ 'เนื้อ' ผล" นิวยอร์ก เดลินิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
  120. ^ แคนเดลล์, สตีฟ (18 มีนาคม 2554) " สรุปสวนสาธารณะและนันทนาการ : Awesomesauce!" . นิวยอร์ก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  121. ^ โพเลอร์, เอมี่ (2009). Parks and Recreation: Season One: "The Banquet" (คำบรรยายเสียง) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  122. ^ ชูร์, ไมเคิล (2010). สวนสาธารณะและสันทนาการ: ซีซันที่สอง: "Freddy Spaghetti" (คำบรรยายเสียง) (DVD) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  123. ^ ดอส ซานโตส, คริสติน (18 กุมภาพันธ์ 2552) "การแสดงใหม่ของ Amy Poehler เริ่มแล้ววันนี้" . อี! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  124. ^ แทน, เจนนี่ (9 เมษายน 2552). "ชุดสวนสาธารณะและนันทนาการ" . OfficeTally. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2552 .
  125. ^ พอร์เตอร์, ริค (18 มีนาคม 2554). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ': ทำได้ดีมาก เลสลี่ ทำได้ดีมาก" . แซปทูอิเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  126. ^ มิลเลอร์, บรูซ อาร์. (25 มีนาคม 2554). " ' Parks and Rec' เติมมากกว่าหัวเราะ" . วารสารเมืองซู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2011 .
  127. ^ Sepinwall, Alan (17 มีนาคม 2554) "บทวิจารณ์: 'สวนสาธารณะและนันทนาการ' - 'เทศกาลเก็บเกี่ยว': คำสาป!" . HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2554 .
  128. ^ a b c มาสเตอร์ส เมแกน (11 พฤศจิกายน 2553) "ทำไมสวนสาธารณะและสันทนาการถึงหายไป! โชว์ Boss Talks การกลับมาล่าช้า & เมื่อใดที่คาดว่าจะมีซีซั่น 3" . อี! ออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2010 .
  129. ^ Sepinwall, Alan (16 พฤษภาคม 2010). "เอ็นบีซี 2010-11 กำหนดการ: ยังจ่ายราคาสำหรับ 'เจย์เลโนโชว์' " HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2010 .
  130. ^ ข้าว, ลินเนตต์ (15 พฤศจิกายน 2553). "เอ็นบีซีตารางหกคอเมดี้ในวันพฤหัสบดี; ลัทธิ 'เคป' และ 'แฮร์รี่กฎหมาย' และนำกลับ 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2010 .
  131. ^ a b c พอร์เตอร์, ริค (19 มกราคม 2554). " ' Parks and Recreation': Amy Poehler ในซีซัน 3, Leslie and Ben และอีกมากมาย" . แซปทูอิเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2011 .
  132. ^ Sepinwall, อลัน (19 มกราคม 2554) "รีวิว: 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' เอ็นบีซีของผลตอบแทนที่แข็งแกร่งสำหรับฤดูกาลที่ 3" HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2011 .
  133. ^ เอ็กเนอร์, เจเรมี (20 มกราคม 2554). "เอมี่ Poehler ในการกลับมา (ในที่สุด) ของสวนสาธารณะและสันทนาการ' " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2011 .
  134. ^ "สถานะการแต่งเพลงสำหรับโทรทัศน์ตามที่กำหนดโดย Neophonic และ NBC" . moviemusicfordummies.blogspot.com . 18 มีนาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2556 .
  135. ^ Wolk, Josh (1 กันยายน 2554) " สวนสาธารณะและสันทนาการ showrunner ไมเคิลเชอร์ให้เจ้านายชั้นบนที่ชื่นชอบตลกของเขาไชโย " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2011 .
  136. ^ ฟาวเลอร์, แมตต์ (20 ตุลาคม 2552). "ในหลุมที่มีสวนสาธารณะและสันทนาการ แอนดี้" . จีเอ็น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2552 .
  137. ^ Kandell, Steve (7 พฤษภาคม 2010) "สรุปสวนสาธารณะและสันทนาการ: เบาหวาน แหวะ!" . นิวยอร์ก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2010 .
  138. ^ ไฮส์เลอร์, สตีฟ (11 กุมภาพันธ์ 2010) "สวนสาธารณะและสันทนาการ: 'วัน Galentine ของ' " โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2010 .
  139. ^ แอนเดอร์ตัน อีธาน (19 พ.ค. 2564) " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' วงเมาส์หนูจะออกอัลบั้มอย่างเป็นทางการรวมทั้ง '5,000 เทียนในสายลม' " /ฟิล์ม . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2021 .
  140. ^ "เอมี่ Poehler ในเวลาที่สำคัญใน 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' คือวันพฤหัสบดีทีวีเลือก" ซีแอตเทิลไทม์ส . 9 เมษายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  141. ^ Sepinwall, Alan (15 พฤศจิกายน 2010) "ทำไมเอ็นบีซีทำสายที่เหมาะสมในการวาง 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' หลัง 'สำนักงาน' " HitFix เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2010 .
  142. ^ "แสดง AZ - สวนสาธารณะและนันทนาการบน NBC" . นักวิจารณ์ฟูตอง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2020 .
  143. ^ กอร์แมน, บิล (15 พ.ค. 2554). "เอ็นบีซี 2011-12 Primetime ประกาศกำหนดการ" ทีวีโดยตัวเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  144. ^ โกลด์เบิร์ก, เลสลีย์ (17 พฤษภาคม 2555). "Fall TV 2012: ตารางเต็ม" . นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2019 .
  145. ^ น็อกซ์, เดวิด (19 สิงหาคม 2010). "ช่องใหม่กำลังมา : 7mate" . 7เมท. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  146. ^ Harris, Bill (30 กรกฎาคม 2010) " ' 30 Rock' ตอนอากาศสด" โตรอนโตอาทิตย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  147. ^ Dutt, Tashica (11 มิถุนายน 2554) "สื่อภาษาอังกฤษ" . อินเดียครั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  148. ^ "ซีซั่นล่าสุดของ 'สำนักงาน' และ 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' แจ็คทีวี" ClickTheCity.com 12 มีนาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  149. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ" . ทีเอสเอ. 2 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  150. ^ คลาร์ก, สตีฟ (21 พฤศจิกายน 2555) “BBC4 ซื้อ 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' . วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2555 .
  151. ^ แซม ริกบี้ (9 มิถุนายน 2558) "สวนสาธารณะและสันทนาการฤดูกาล 4-7 เป็นที่สุดมาถึงหน้าจอสหราชอาณาจักรในเดฟ" สายลับดิจิทัล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  152. ^ Wallenstein, แอนดรูว์ (16 มีนาคม 2554) "ตาบีซี syndie สนามสำหรับ 'สาธารณะ' " วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2554 .
  153. ^ "สวนสาธารณะและถ่ายภาพหมู่ Programming อัศวินเครือข่ายชนวนใหม่" บรอดเวย์เวิลด์ . 16 เมษายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2018 .
  154. ^ Nordyke, Kimberly (23 มกราคม 2013) "อเมริกาดับเบิลยู Nabs 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' ทอดพระเนตร (พิเศษ)" นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2018 .
  155. ^ Dionne, Zach (16 สิงหาคม 2013) "FXX จะเปิดตัวพร้อมสวนสาธารณะวันแรงงานและมาราธอนสันทนาการ" . อีแร้ง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2018 .
  156. ^ Albiniak, Paige (20 ธันวาคม 2018). "Comedy Central ซื้อกิจการ 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' " โทรทัศน์และเคเบิ้ล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2019 .
  157. ^ ออตเตอร์สัน, โจ (15 พฤศจิกายน 2019). "Viacom ขยาย 'สำนักงาน' 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' ข้อเสนอ Syndication" วาไรตี้ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2020 .
  158. ^ ไอเอฟซี (21 พฤษภาคม 2020). "สวนสาธารณะและนันทนาการ : มามิถุนายนนี้" . เฟสบุ๊ค . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  159. ^ พอร์เตอร์, ริก (20 ธันวาคม 2018). "Comedy Central Nabs 'สวนสาธารณะและสันทนาการในการได้มาซึ่งล่าสุด" นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2019 .
  160. ^ เฟลด์แมน, ดาน่า (18 ธันวาคม 2017). "ฮูลู: อเมริกาดูโทรทัศน์อย่างไรในปี 2560" . ฟอร์บส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2019 .
  161. ^ ชาร์ฟ, แซ็ค (24 เมษายน 2019). "ผู้ใช้ Netflix จะจ่ายอีกครั้ง Streaming 'สำนักงาน' กว่าใด ๆ แสดงอื่น ๆ - รายงาน" อินดี้ไวร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2019 .
  162. ^ คลาร์ก, ทราวิส (15 มกราคม 2019). "เอ็นบีซีกล่าวว่าในที่สุดอาจดึง 'สำนักงาน' ปิด Netflix เป็นเชื้อเพลิงในการบริการสตรีมมิ่งของตัวเอง" เอ็มเอสเอ็น . ธุรกิจภายใน. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2019 .
  163. ^ Jarvey, Natalie (17 กันยายน 2019). " 'สวนสาธารณะและสันทนาการ' ย้ายเฉพาะ NBCUniversal Streamer" . นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2019 .
  164. ^ Petski, เดนิส (23 เมษายน 2020). " 'ผลตอบแทนที่สวนสาธารณะและสันทนาการ' เอ็นบีซีในฐานะที่เป็น Cast reunites สำหรับสิทธิพิเศษท่ามกลางระบาด" กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2020 .
  165. ^ โจนส์, มาร์คัส (29 เมษายน 2020). "ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับตอนการรวมตัวของ Parks and Recreation" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2020 .
  166. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 1" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  167. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 1" . ริติค . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  168. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 2" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  169. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 2" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  170. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 3" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  171. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 3" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  172. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 4" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  173. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซัน 5" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  174. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซั่น 6" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  175. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: ซีซั่น 7" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  176. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการ: สวนสาธารณะและนันทนาการพิเศษ" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  177. ^ "สวนสาธารณะและนันทนาการพิเศษ" . ริติค . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2020 .
  178. ^ Finke, นิกกี้ (25 มีนาคม 2552). "เอ็นบีซีคอม Bad ไลออนส์เกตของ Badass รบและ IATSE ของสัญญาจัดการไม่ดี" ลาสัปดาห์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2552 .
  179. ^ ออซิเอลโล, ไมเคิล (25 ตุลาคม 2552) "ฤดูใบไม้ร่วงที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด: "ครอบครัวสมัยใหม่" "สวนสาธารณะและสันทนาการ" "90210" "ถ่ายทอดสด" และอีกมากมาย! . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  180. ^ Havrilesky, Heather (4 พฤศจิกายน 2552) "สวนสาธารณะและสันทนาการ" ตลกมากเมื่อไร? . ซาลอน . คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2010 .
  181. ^