ชิคาโก

เมืองอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา

ชิคาโก ( เมืองชิคาโก เมืองชิคาโก [ʃɪkɑːɡoʊ] หรือ [ʃɪkɔːɡoʊ] [ * ] ) เป็นนิวยอร์ก , Los Angeles,ตามด้วยสหรัฐอเมริกาในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในไตรมาสที่สามและอิลลินอยส์และมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกาเป็นที่ใหญ่ที่สุด เมืองที่มีประชากร 270 คนมีหมื่นคน [1] เขตเมืองของพื้นที่นี้เรียกว่าChicago Landเป็นเขตเมืองใหญ่อันดับสามในสหรัฐอเมริกาโดยมีประชากร 9.5 ล้านคน ชิคาโกยังเป็นที่ตั้งของคุกเคาน์ตี้

เมืองชิคาโก
เมืองชิคาโก
จากด้านซ้ายบน Downtown, Willis Tower, Chicago Theatre, Chicago L, Navy Pier, Field Museum of Natural History และ Millennium Park
จากซ้ายบน, ดาวน์ทาวน์, วิลลิสทาวเวอร์ , โรงละครชิคาโก, Chicago L, Navy Pier , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟิลด์ , Millennium Park
ธงชาติชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ svg Seal of Chicago, Illinois.svg
เวลา เครื่องราชอิสริยาภรณ์
พื้นที่มหานครชิคาโกและชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์
พื้นที่มหานครชิคาโกและชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์
เมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์
เมืองชิคาโก
ชื่อเล่น เมืองแห่งสายลม Shiny Town
การบริหาร
ประเทศ สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา
พื้นที่ อิลลินอยส์ อิลลินอยส์
เขตการปกครอง คุกเคาน์ตี้ , เพจเคาน์ตี้
ตลาด ลอรีไลท์ฟุต (พรรคเดโมแครต)
ประวัติศาสตร์
สร้าง ยุค 1770
ประชากร
ประชากร 2,722,389 (2014)
ความหนาแน่นของประชากร 4,491.6 คน / กม. 2
ประชากรที่มากขึ้น 9,522,434 คน
ภูมิศาสตร์
พื้นที่ 606.1 กม. 2
เหนือระดับน้ำทะเล 182 ม
อื่น ๆ
สล็อต UTC-6
รหัสพื้นที่ 312, 773, 872

ชิคาโกซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นเมืองในปีพ.ศ. 2380เนื่องจากได้รับการพัฒนาให้เป็นการคมนาคมทางบกที่เชื่อมต่อระหว่างเกรตเลกส์และแม่น้ำมิสซิสซิปปี [2]ปัจจุบันชิคาโกเป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศด้านเศรษฐกิจการค้าอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์การสื่อสารและการขนส่ง สนามบินนานาชาติชิคาโกโอแฮร์เป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองของโลกโดยมีทางหลวงจำนวนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [3] ในปี 2555 ชิคาโกได้รับการประเมินให้เป็นเมืองอัลฟ่าโกลบอลโดยการสำรวจโลกาภิวัตน์และเมืองโลก (GaWC) [4]อยู่ในอันดับที่ 7 ในดัชนีเมืองทั่วโลกประจำปี 2014 [5] ในปี 2555 ชิคาโกมีผลิตภัณฑ์มวลรวมในเมืองที่ยั่งยืน (GMP) ที่ 571 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริการองจากนิวยอร์กและลอสแองเจลิสมหานคร [6]

ในปี 2555 มีนักท่องเที่ยวจำนวน 46.37 ล้านคนซึ่งรวมถึงนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศมาเยือนชิคาโก [7] วัฒนธรรมของชิคาโกมีส่วนทำให้เกิดทัศนศิลป์วรรณกรรมภาพยนตร์การละคร (โดยเฉพาะการด้นสด ) และดนตรี (โดยเฉพาะต้นกำเนิดของดนตรีแจ๊สบลูส์จิตวิญญาณและดนตรีเฮาส์ ) นอกจากนี้ยังมีชื่อเล่นต่างๆที่สะท้อนถึงความประทับใจและชื่อเสียงของประวัติศาสตร์และชิคาโกสมัยใหม่ ชื่อเล่นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ "Windy City" และ "Second City" [8]ชิคาโกมีทีมกีฬาอาชีพสำหรับแต่ละลีกระดับมืออาชีพที่สำคัญ

ชื่อสถานที่ "ชิคาโก" มาจากคำว่าshikaakwa ของชาวอเมริกันพื้นเมืองซึ่งหมายถึง "หัวหอมป่า" และ "กระเทียมป่า" ในไมอามี - อิลลินอยส์เมื่อมีการแปลคำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส [9] [10] [11] [12]เป็นที่รู้จักครั้งแรกในปี ค.ศ. 1679 เมื่อโรเบิร์ตเดอลาซาลนักสำรวจชาวฝรั่งเศสบันทึกพื้นที่นี้ว่า "Checagou" ในบันทึกความทรงจำของเขา [13] ในปี 1688 Henri Joutel เขียนในไดอารี่ของเขาว่าบริเวณนี้เรียกว่า "chicagoua" เป็นแหล่งกระเทียมป่า [10]ต่อมาในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่รู้จักกันในชื่อPotawatomiในนามของชนชาติไมอามีโซคและฟ็อกซ์ [14]ในยุค 1780 ฌองบัปติสต์พอยต์เดอเซเบิลชาวแอฟริกัน - ยุโรป (เชื้อสายฝรั่งเศส) มาตั้งรกรากที่นี่ในฐานะชาวต่างชาติคนแรกที่รู้จักกัน [15] [16] [17]

หลังจากสงครามอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือในปีพ. ศ. 2338 ชาวอเมริกันพื้นเมืองยอมจำนนพื้นที่ชิคาโกให้กับสหรัฐอเมริกาภายใต้สนธิสัญญากรีนวิลล์ ใน 1803 ที่กองทัพสหรัฐฯสร้างป้อมเดียร์บอร์ซึ่งถูกทำลายโดยสงครามของ1812 [18]สหรัฐอเมริกาได้รับดินแดนเพิ่มเติมจากออตตาวา , Ojibเผ่าและโพทาใน 1816 สนธิสัญญาเซนต์หลุยส์ ในที่สุด Potawatomi ถูกกวาดต้อนไปยังพื้นที่อื่นภายใต้สนธิสัญญาชิคาโกปี 1833 [19] [20] [21]

ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19

ณ วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2376 ประชากรของชิคาโกคาดว่าจะมีประมาณ 200 คน [21] ในอีกเจ็ดปีข้างหน้าเพิ่มขึ้นเป็น 4,000 คน เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2378 Edmund Dick Taylor เริ่มขายที่ดินของรัฐเป็นครั้งแรก ในวันเสาร์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2380 เมืองชิคาโกก่อตั้งขึ้นและจะกลายเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า [22]

ในปีพ. ศ. 2440 State และ Madison Avenues ได้ชื่อว่าเป็นทางแยกที่พลุกพล่านที่สุดในโลก

ด้วย Portage ในชิคาโกเมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญระหว่างสหรัฐอเมริกาตะวันตกและตะวันออก [23] ในปีพ. ศ. 2391 Galena และ Chicago Union Railroad เปิดให้บริการในชิคาโกพร้อมกับคลองอิลลินอยส์มิชิแกน คลองเชื่อมต่อเรือกลไฟและเรือแล่นไปยังเกรตเลกส์จากแม่น้ำมิสซิสซิปปี [24] [25] [26] [27]

ในขณะที่เศรษฐกิจรุ่งเรืองผู้อพยพในชนบทและชาวต่างชาติก็แห่กันเข้ามา ภาคการผลิตการค้าปลีกและการเงินเติบโตขึ้นจนส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ [28] การ แลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์ในชิคาโก (ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2391) เป็นฟิวเจอร์สแห่งแรกที่กำหนดมาตรฐานในการแลกเปลี่ยนซื้อขายล่วงหน้าที่เรียกว่า [29]

วุฒิสมาชิกชิคาโกสตีเฟนเอ. ดักลาสผู้ชนะกฎหมายแคนซัสเนแบรสกาปี 1850 และเข้าหา "อำนาจอธิปไตยของชาติ" ของการขยายตัวของทาสทำให้ที่นี่มีชื่อเสียงในฐานะเมืองการเมืองระดับชาติ [30]เมื่อมันมีชื่อเสียงต้นกำเนิดอื่น ๆ ของรัฐอิลลินอยส์ก็ก้าวหน้าและอับราฮัมลินคอล์นก็ก้าวเข้าสู่เวทีระดับชาติ ลินคอล์นเอาชนะดักลาสในการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปีพ. ศ. 2403 และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานาธิบดี ในช่วงการดำรงตำแหน่งต่อมาสงครามกลางเมืองของอเมริกาได้ปะทุขึ้น [31]

เพื่อตอบสนองการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วและความต้องการด้านสุขอนามัยชิคาโกได้ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานหลายอย่าง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2399 Chessbro ได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองสำหรับแผนการก่อสร้างระบบท่อระบายน้ำแบบครบวงจรแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา [32]แผนดังกล่าวคือการยกระดับมาตรฐานการครองชีพในเมือง แม้ในขั้นตอนแรกในการปรับปรุงระดับการดูแลสุขภาพของเมืองสิ่งปฏิกูลและของเสียจากอุตสาหกรรมที่ไม่ผ่านการบำบัดก็ไหลลงสู่แม่น้ำชิคาโกและทะเลสาบมิชิแกนทำให้น้ำจืดของเมืองปนเปื้อน ในการตอบสนองได้มีการขุดเจาะอุโมงค์ยาว 2 ไมล์ (3 กม.) ที่เชื่อมต่อกับทะเลสาบมิชิแกนเพื่อสร้างคลิปกั้นน้ำใหม่ หลังจากนั้นการก่อสร้างแล้วเสร็จและปัญหามลพิษจากสิ่งปฏิกูลส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขในปีพ. ศ. 2443 แผนการบำรุงรักษาซึ่งเริ่มต้นด้วยการสร้างคลองในรัฐอิลลินอยส์และมิชิแกนเสร็จสมบูรณ์ด้วยการสร้างคลองชิคาโกที่เชื่อมระหว่างแม่น้ำอิลลินอยส์และแม่น้ำมิสซิสซิปปี [33] [34] [35]

ภาพวาดของศิลปินเรื่องChicago Great Fireใน ปี 1871

ในปีพ. ศ. 2414 ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโกได้ปะทุขึ้นทำลายพื้นที่สี่ถึงหนึ่งไมล์ซึ่งเป็นความเสียหายที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของชิคาโก [36] [37] [38]โครงสร้างไม้ทั้งหมดถูกทำลายและรางรถไฟและฟาร์มปศุสัตว์ส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์[39] การใช้สิ่งนี้เป็นแบบอย่างเหล็กและหินกลายเป็นวัสดุก่อสร้างใหม่ทั่วโลก [40] [41] ในระหว่างการสร้างเมืองใหม่ในปี พ.ศ. 2428 ได้มีการสร้างบ้านโครงเหล็กสูงแห่งแรกของโลกนั่นคืออาคารประกันภัย [42] [43]

เมื่อเศรษฐกิจของชิคาโกเติบโตขึ้นผู้อพยพและผู้อพยพจำนวนมากก็แห่กันมาจากยุโรปและสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก ในปีพ. ศ. 2443 77% ของประชากรเป็นชาวต่างชาติที่เกิดหรือชาวต่างชาติที่เกิดในสหรัฐอเมริกา เยอรมัน , ไอร์แลนด์ , โปแลนด์ , สวีเดนและสาธารณรัฐเช็กทำขึ้นสองในสามของประชากรเกิดในต่างประเทศในเวลานั้น (สัดส่วนของคนผิวขาวในเมืองในปี 1900 เป็น 98.1%) [44] [45]

ความเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมและการขยายตัวอย่างรวดเร็วของกำลังแรงงานทำให้เกิดความขัดแย้งในการบริหารจัดการแรงงานรวมถึงเหตุการณ์ Haymarketเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2429 ประเด็นทางสังคมเกิดขึ้นในปี 1889 โดยJane Adams ได้ร่วมกันสร้าง Hull House สำหรับผู้อพยพที่ยากจนในชิคาโก [46] ในฐานะที่เป็นปัญหาอย่างต่อเนื่องมันก็กลายเป็นตัวอย่างของใหม่ทำงานเพื่อสังคม [47]

การสาธารณสุขดีขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1870 และ 1880 และความเคลื่อนไหวนี้ได้รับสถานะระดับชาติของชิคาโก รัฐชิคาโกและอิลลินอยส์ได้ยกระดับมาตรฐานอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพและพยายามกำจัดโรคระบาดในเมืองเช่นอหิวาตกโรคไข้ทรพิษและไข้เหลือง ความพยายามเหล่านี้ได้กำหนดรูปแบบในการปรับปรุงการดูแลสุขภาพในหลายเมืองและหลายรัฐ [48]

นอกเหนือจากการสาธารณสุขสำหรับประชาชนแล้วยังมีการลงทุนจำนวนมากในภูมิทัศน์เมืองและสวนสาธารณะที่มีการจัดระเบียบอย่างดี John Henry Roach ผู้รับผิดชอบโครงการก่อสร้าง Chicago Park ในปี พ.ศ. 2409 เป็นผู้นำในการปรับปรุงสุขภาพของประชาชนในชิคาโก สวนลินคอล์นถูกสร้างขึ้นโดยการกำจัดหลุมฝังศพและสุสานตื้น ๆ ที่เต็มไปด้วยหนองและช่วยจัดตั้งกรมอนามัยชิคาโกแห่งใหม่เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของอหิวาตกโรคในปี พ.ศ. 2410 สิบปีต่อมาหลังจากทำงานเป็นเลขานุการที่กรมอนามัยอิลลินอยส์เขาได้เป็นประธานาธิบดีและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในชิคาโก [49]

ในศตวรรษที่ 19 ชิคาโกได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางของการจราจรทางรถไฟโดยมีรางรถไฟมากกว่า 20 เส้นทางในปีพ. ศ. 2453 และมีสถานี 6 แห่งในตัวเมืองเพียงแห่งเดียว [50] [51]ในขณะที่โซนเวลาอเมริกาเหนือได้รับการกำหนดมาตรฐานในปี 2426 เจ้าหน้าที่การรถไฟของชิคาโกได้เจรจาต่อรองเวลาทั่วไป [52]

ได้พัฒนาสถานที่ซึ่งเคยเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำและในปี พ.ศ. 2436 ชิคาโกเป็นเจ้าภาพจัดงาน World Expo และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ Jackson Park งานแสดงสินค้ามีผู้ชมรวม 27.5 ล้านคนและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของงาน World Expo [53] [54] ในปี พ.ศ. 2435 มหาวิทยาลัยชิคาโกก่อตั้งขึ้นในภาคใต้ คำว่า "มิดเวย์" มาจากมิดเวย์เพลสซึ่งไหลผ่านวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยชิคาโกและเชื่อมระหว่างวอชิงตันและสวนสาธารณะแจ็คสัน [55] [56]

ผู้ชายเข้าแถวในครัวซุปในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (2474)

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ย่านใจกลางเมืองเก่าของชิคาโก

ตลอดระยะเวลาของสงครามโลกครั้งที่ 1 และปี ค.ศ. 1920 อุตสาหกรรมได้ขยายตัวอย่างมาก คนผิวดำแห่กันไปหางานทำในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและระหว่างปีพ. ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2473 ประชากรผิวดำในชิคาโกเพิ่มขึ้นจาก 44,103 เป็น 233,903 คน [57] ผู้ คนหลายแสนคนอพยพเฉพาะในช่วงการอพยพของคนผิวดำและคนผิวดำเหล่านี้มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมอย่างมาก เรียกว่า Chicago Black Renaissance ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของNew Negro Great Movementซึ่งปฏิวัติศิลปะวรรณกรรมและดนตรี [58]เช่นเดียวกับการจลาจลทางเชื้อชาติในชิคาโกในปีพ. ศ. 2462 ปัญหาต่างๆเช่นความขัดแย้งทางเชื้อชาติและความรุนแรงยังคงเกิดขึ้น [59]

ในมาตรา 18 ของการแก้ไขปีค. ศ. 1919 รัฐบาลได้ห้ามการผลิตและการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (เช่นการส่งออก) ตามกฎหมาย กฎหมายนี้เป็นจุดเริ่มต้นของยุคนักเลงและดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการยกเลิกกฎหมายในปีพ. ศ. 2476 ในช่วงทศวรรษที่ 1920 พวกอันธพาลปรากฏตัวขึ้นเช่นAl Capone , Dean O'Banion , Bugs MoranและTony Acardo พวกเขายังชนกันบนถนนในชิคาโกในช่วงกฎหมายห้ามของสหรัฐฯ [60] ในปีพ. ศ. 2472 การสังหารหมู่ในวันเซนต์วาเลนไทน์ซึ่งผู้ชายที่ส่งมาจากอัลคาโปนได้ยิงและสังหารสมาชิกของ North Side ซึ่งเป็นกลุ่มคู่แข่งที่นำโดย Bergs Moran ในเวลานั้นทำให้ชิคาโกเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่มีชื่อเสียง [61]

ในปีพ. ศ. 2467 ชิคาโกเป็นเมืองแรกในอเมริกาที่ก่อตั้งสมาคมสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นองค์กรสิทธิมนุษยชนรักร่วมเพศ กลุ่มเผยแพร่จดหมายข่าวมิตรภาพและเสรีภาพสำหรับเกย์ฉบับแรกในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามในไม่ช้าตำรวจก็ปลดประจำการและแรงดันไฟฟ้าสถิตย์ [62]

ในปีพ. ศ. 2476 ในไมอามีฟลอริดามีความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ขณะที่แอนตันเชอร์มัคนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกได้รับบาดเจ็บ นิทรรศการโลกปี 1933 และ 1934 ภายใต้หัวข้อศตวรรษแห่งความก้าวหน้าจัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จโดยแสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะที่ก้าวหน้าที่สุดในรอบ 100 ปีที่ผ่านมาและเมืองนี้ก็มีชื่อเสียง [63]ความหมายของธีมคือนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่มีมานานหลายศตวรรษนับตั้งแต่ก่อตั้งชิคาโก [64]

강과 함께 일렬로 늘어선 빌딩 파노라마
แม่น้ำชิคาโกเป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของ Near North Side (ซ้าย) และ Chicago Loop , Lakeshore East , Illinois ตรงข้ามไปทางทิศเหนือ (ขวา) (ศูนย์ภาพถ่าย Trump International Hotel & Towerมีสะพานเชื่อมและ Lake Shore Drive)

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2485 Enrico Fermiนักฟิสิกส์ได้ทำการทดสอบปฏิกิริยานิวเคลียร์ครั้งแรกของโลกที่มหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการลับสุดยอดของแมนฮัตตัน การทดลองนี้เป็นโอกาสในการสร้างระเบิดปรมาณูที่สหรัฐฯใช้จริงในสงครามโลกครั้งที่สองในปีค. . 1945 [65]

ในปี 1955 ในยุคของเครื่องทางการเมือง, ริชาร์ดเจประจำวันของพรรคประชาธิปัตย์ได้รับเลือกตั้งเป็น นายกเทศมนตรี ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 การระเบิดทำให้คนผิวขาวจำนวนมากต้องไปที่ชานเมืองของเมือง สิ่งนี้ทำให้องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของพื้นที่ใกล้เคียงเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง [66]เกิดการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างอุตสาหกรรมซึ่งก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างมหาศาลเนื่องจากคนงานที่มีทักษะต่ำทำงาน ในปีพ. ศ. 2509 มาร์ตินลูเธอร์คิงที่ 2และอัลเบิร์ตรับบีเป็นผู้นำขบวนการเสรีภาพชิคาโก [67]

สองปีต่อมาการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 1968 จัดขึ้นที่ชิคาโกซึ่งเกิดการจลาจลเต็มรูปแบบบนท้องถนนทั้งในและนอกสถานที่ทำให้เกิดการปะทะกันทางกายภาพรวมถึงกรณีการปราบปรามของตำรวจ [68]ในขณะที่นายกเทศมนตรีริชาร์ดเจประจำวันถูกสร้างขึ้นรวมถึงเซียร์ทาวเวอร์ (ตอนนี้รู้จักกันในนามวิลลิสทาวเวอร์ , อาคารที่สูงที่สุดในโลกจนกระทั่ง 1974), มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ชิคาโก , แมคสถานและChicago O'Hare International Airport . เขาสัญญาว่าจะ ดำเนินการตามแผนระหว่างดำรงตำแหน่ง [69] ในปี พ.ศ. 2522 เจนบาเยิร์นได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีหญิงคนแรก Jane ช่วยลดอัตราการเกิดอาชญากรรมในบ้านพักผู้มีรายได้น้อย Cabrini Green จัดตั้งระบบโรงเรียนในชิคาโกและช่วยให้พ้นจากวิกฤตการเงิน [70]

ในปีพ. ศ. 2526 Harold Washingtonได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรก ในปีแรกของการเลือกตั้งเขามักสนใจคนยากจนและคนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ภายใต้การเลือกปฏิบัติในเขตชานเมืองที่ถูกทอดทิ้งก่อนที่จะมาเป็นนายกเทศมนตรี วอชิงตันได้รับการเลือกตั้งใหม่ในปี 2530 แต่ไม่นานก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย [71] หลังจากการตายของวอชิงตันรองนายกเทศมนตรียูจีนซอว์เยอร์ทำหน้าที่ในช่วงที่เหลือของปี

ในปี 1989 Richard M. Daily บุตรชายของ Richard J. The Daily ได้สร้างความสำเร็จเช่นการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการปรับปรุงสวนสาธารณะ ในช่วงห้าปีต่อมาเขาได้รับเลือกอีกครั้งซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีของชิคาโกที่มีอายุยืนยาวที่สุด ในการเลือกตั้งปีที่เจ็ดของเขา Richard M. [72] [73]

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2554 อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐอิลลินอยส์และผู้ช่วยหัวหน้าประธานาธิบดีRam E-Manualได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีด้วยคะแนนการอนุมัติ 55% จากผู้สมัครห้าคน [74]

ภูมิประเทศ

ชายหาดในตัวเมืองและ North Side เรียงรายไปตามชายฝั่งทะเลสาบ

ชิคาโกตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบมิชิแกนทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐอิลลินอยส์ นอกจากนี้ยังเป็นเมืองศูนย์กลางของภูมิภาคเกรตเลกส์และเขตเมืองชิคาโกในมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บนพื้นที่ลุ่มน้ำภาคพื้นทวีปของ Portage ในชิคาโกซึ่งเชื่อมต่อกับแม่น้ำมิสซิสซิปปีและแอ่งเกรตเลกส์ ถัดไปจะเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ทะเลสาบมิชิแกนที่แม่น้ำชิคาโกในตัวเมืองแม่น้ำสองสายและCalumet แม่น้ำในพื้นที่โรงงานภาคใต้ [75] [76]มิชิแกนมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจของชิคาโก ในขณะที่แม่น้ำชิคาโกเคยถูกใช้เป็นเรือขนส่งสินค้าในอดีตปัจจุบันมีการใช้เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ผ่านท่าเรือ Lake Calumet ทางด้านทิศใต้ของเมือง ทะเลสาบมีผลในเชิงบวกเช่นการทำให้สภาพอากาศในชิคาโกผ่อนคลายลงทำให้ฤดูร้อนในบริเวณโดยรอบของน้ำเย็นลงและอากาศร้อนขึ้นในฤดูหนาว [77]

เมื่อชิคาโกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2376 อาคารในยุคแรก ๆ ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นที่ปากแม่น้ำชิคาโกดังที่เห็นได้จากแผนที่ 58 ช่วงตึก [78]ผังที่ดินโดยรวมของเขตความเป็นเมืองใจกลางเมืองไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากความเรียบของภูมิประเทศตามธรรมชาติและมีความแตกต่างเล็กน้อยในพื้นที่อื่น ๆ ระดับความสูงโดยเฉลี่ยเหนือระดับน้ำทะเลคือ 579 ฟุต (176 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล จุดต่ำสุดคือ 578 ฟุต (176 ม.) และจุดสูงสุดคือ672 ฟุต (205 ม.) ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของหมู่เกาะบลูที่อยู่ห่างออกไปทางใต้ของเมือง [79]

Chicago Health Marathon ที่ Lake Shore Drive ด้านหลังคือ Harold Washington Park ทางด้านทิศใต้

Chicago Loopเป็นย่านธุรกิจใจกลางเมือง แต่ก็เป็นหนึ่งในเขตการปกครองของเมืองด้วย Lake Drive Shore เป็นสถานที่เก่าแก่ที่ให้คุณวิ่งเล่นบนผืนดินที่ติดกับทะเลสาบชิคาโก สวนสาธารณะบางแห่งรวมทั้งLincoln Park , Grant Park , Burnham ParkและJackson Parkถูกสร้างขึ้นบริเวณริมน้ำ ทะเลสาบสาธารณะที่มีทราย 24 แห่งของชิคาโกมีพื้นที่น้ำ 26 ไมล์ (42 กม.) [80] สิ่งที่เคยเป็นพื้นที่ฝังกลบในขณะนี้ได้รับการแปลงท่าเรืออู่ , เหนือเกาะ , มหาวิทยาลัยพิพิธภัณฑ์ , และอื่นของสถานที่แมคศูนย์การประชุม อาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยสูงของเมืองส่วนใหญ่ตั้งอยู่ริมน้ำ

พื้นที่มหานครชิคาโกเรียกอีกอย่างว่า "Chicagoland" ภายใต้ชื่อที่ไม่เป็นทางการ ไม่มีคำจำกัดความที่แน่นอนสำหรับคำว่า "Chicagoland" แต่โดยทั่วไปหมายถึงใจกลางเมืองและชานเมือง Chicago Tribuneคนแรกที่ใช้คำนี้คือเมืองชิคาโกทั้งหมดส่วนที่เหลือของCook Countyและย่านอื่น ๆ อีกแปดแห่งใน Illinois ( Lake County , McKenley County , Dupage County , Kane County , Kendall County , Grundy CountyและWill . เคาน์ตี้ , Kankaki เคาน์ตี้และอินดีแอนา ( Lake County , เมืองเบียร์ , และ Laport เคาน์ตี้ ) ที่จะถูกรวม. [81] ที่อิลลินอยส์กรมการท่องเที่ยวกำหนดเขตร้อนระอุเป็น Chicagoland ไม่ชิคาโก. รวมเพจเคาน์ตี้เทอรีเคนมณฑลและจะมณฑล[82 ] หอการค้าที่ดินชิคาโกกำหนด Cook County และ Dupage County โดยรวมคือ Kane County, Lake County, Mackenley County และ Will County [83]

สภาพภูมิอากาศ

ชิคาโกถูกจัดให้เป็นเขตภูมิอากาศแบบทวีปเปียกตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppenโดยมีฤดูกาลที่แตกต่างกันสี่ฤดูกาล ในฤดูร้อนมีอากาศร้อนชื้นโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยในตอนกลางวันอยู่ที่ 75.8 ° F (24.3 ° C) ในเดือนกรกฎาคม โดยปกติ 21 วันของฤดูร้อนจะเกิน 90 ° F (32 ° C) ฤดูหนาวอากาศเย็นวันที่มีหิมะตกและมีแดดจัด ค่าเฉลี่ยสูงสุดในระหว่างวันในเดือนมกราคมคือ 27 ° F (-2.8 ° C) ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงโดยทั่วไปอากาศอบอุ่นและความชื้นต่ำ

ตามที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของสหรัฐอเมริการะบุว่าอุณหภูมิสูงอย่างเป็นทางการในชิคาโกคือ 106 ° F (41 ° C) ที่บันทึกไว้เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 [84] และบันทึกอย่างไม่เป็นทางการคือ109 ° F (43 ° C) ซึ่งบันทึกไว้ที่Chicago Midway International สนามบินในเดือนเดียวกัน) ให้เป็น อุณหภูมิต่ำสุดคือ-27 ° F (-33 ° C) บันทึกไว้ที่สนามบินนานาชาติชิคาโกโอแฮร์เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2528 [85]เมืองนี้อาจมีอากาศหนาวจัดในฤดูหนาวและมีคลื่นความร้อนในฤดูร้อนเป็นเวลาหลายวัน นอกจากนี้ยังมีหลายวันในฤดูร้อนและฤดูหนาวที่อบอุ่น พายุฝนฟ้าคะนองเป็นของหายากในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนกับมีลูกเห็บตกในบางครั้งลมแรงและพายุทอร์นาโด [86]

ชิคาโกถูกจัดให้เป็นพื้นที่ต้านทานพืชระดับ 6 โดยกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา [87]

ภูมิทัศน์ของเมือง

เส้นขอบฟ้าของชิคาโกถ่ายเมื่อ 27 ตุลาคม 2014
ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของชิคาโกเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2554

สร้าง

อาคารชิคาโกของ Holabird & Root เป็นตัวอย่างที่ดีของทุนการศึกษาของชิคาโกและคุณสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงของหน้าต่างอาคารชิคาโก

ชิคาโกยังเป็นศูนย์กลางทางวิชาการและวัฒนธรรมรวมถึงมหาวิทยาลัยชิคาโกหอศิลป์ต่างๆพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใหญ่ เมืองปัจจุบันเกิดขึ้นเมื่อ 100 ปีก่อนGreat Chicago Fireได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในภายหลังโดยที่Frank Lloyd Wrightมีชื่อเสียงในฐานะสถาปนิกที่มีชื่อเสียงในด้านการสร้างงานของพวกเขายังคงมีอยู่มากมาย อาคารที่สูงที่สุดคือวิลลิสทาวเวอร์และอาคารที่สูงที่สุดถัดไปเป็นจอห์นแฮนค็อกศูนย์ การก่อสร้าง Spire Tower สูง 150 ชั้น (610 เมตร) ซึ่งมีความทะเยอทะยานในปี 2550โดยมีเป้าหมายที่จะแล้วเสร็จในปี 2555 ได้ถูกระงับโดยสิ้นเชิงเนื่องจากปัญหาการขาดแคลนทางการเงินและไม่ได้กลับมาดำเนินการต่อเป็นเวลาสองเดือน ออกแบบโดย Santiago Calatrava สถาปนิกชื่อดังระดับโลกชาวสเปนคาดว่าอาคารนี้จะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในอเมริกาเมื่อสร้างเสร็จตามแผนที่วางไว้ [88]

"ชิคาโกใจกลางเมือง 2.5 กม. 2ช่องสำหรับเกือบมักจะห่วง bulrineunde A (วง) ซึ่งชิคาโกและเข้าร่วมเขตท้องถิ่นเมืองเอวอนวิ่งขึ้นมองรถไฟพื้นดินเป็นแหวน (วง) ในช่วงกลางของ (CTA) รถไฟเมืองเพราะ รถไฟที่วิ่งบนทางรถไฟภาคพื้นดินนี้ได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์และละครหลายเรื่องและเป็นรายการพิเศษของชิคาโก เนื่องจากรถไฟขบวนนี้วิ่งอยู่เหนือพื้นดินจึงเรียกว่า 'เอล' (อ่านว่า 'เอล') ซึ่งเป็นคำย่อของยกระดับ (ความหมาย: ได้ยิน) ในภาษาอังกฤษ ย่านใจกลางเมืองนี้มีความเข้มข้นในหน้าที่ทางการค้าและการกระจายสินค้าของมิดเวสต์รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางการค้า

Millennium Parkประติมากรชาวอังกฤษที่มีต้นกำเนิดจากอินเดียAnish Kapoorประติมากรรมขนาดยักษ์ของประตูเมฆสเตนเลส (Anish Kapoor) และมีชื่อเสียงในด้านสถานที่ท่องเที่ยว

อย่างไรก็ตามสถานะของเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาเพิ่งถูกคุกคามโดยลอสแองเจลิสเนื่องจากการพัฒนาของตะวันตกนอกจากนี้ยังสังเกตเห็นสลัมในย่านใจกลางเมืองและย่านที่อยู่อาศัยโดยรอบดังนั้นชิคาโกจึงกำลังดำเนินการ แผนการพัฒนาขื้นใหม่ขนาดใหญ่ ชุมชนแออัดในย่านนี้ยังเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้จำนวนคนผิวดำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่น ๆในสหรัฐอเมริกามีประชากรผิวดำและชาวสเปนจำนวนมาก ชาวไอริชมีบทบาทสำคัญในการเมืองของชิคาโกและยังเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโปแลนด์รองจากวอร์ซอ นอกจากนี้ยังมีกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มเช่นเชื้อสายอิตาลีและเชื้อสายเยอรมันอาศัยอยู่ ประชากร 2.89 ล้านคน (2000)

ในอดีตมีชื่อเสียงในเรื่องการเป็นฐานของอัลคาโปนและมาเฟียอื่น ๆแต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสถานการณ์ดีขึ้นกว่าเดิมมากเนื่องจากความพยายามอย่างต่อเนื่องในการต่อสู้กับอาชญากรรม แต่บางพื้นที่ยังคงต้องการความสนใจในเวลากลางคืน ย่านใจกลางเมืองค่อนข้างปลอดภัยแม้ยามพระอาทิตย์ตก

ชิคาโกเป็นศูนย์กลางการขนส่งของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีท่าเรือระหว่างรูปแบบที่ใหญ่เป็นอันดับสามรองจากฮ่องกงและสิงคโปร์ทำให้เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการค้าโลก

สนามบิน
ทางรถไฟ
  • แอมแทร็กเอชแอล
  • Chicago L (CTA- หน่วยงานขนส่งชิคาโก)
  • Metra
  • แนวชายฝั่งทางใต้

ทีมกีฬาอาชีพที่อยู่ในชิคาโก ได้แก่Chicago Cubsจาก Major League Baseball , Chicago White Sox , Chicago Bulls of NBA Basketball , Chicago Bears of NFL Football , Chicago Black Hawks of NHL Ice Hockey , Chicago Fireจาก Major League Soccer และ WNBA Women's Basketball . มีชิคาโกสกาย .

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโนประชากร% ±
พ.ศ. 23834,470-
พ.ศ. 239329,963570.3%
พ.ศ. 2403112,172274.4%
พ.ศ. 2413298,977166.5%
พ.ศ. 2423503,18568.3%
พ.ศ. 24331,099,850118.6%
พ.ศ. 24431,698,57554.4%
พ.ศ. 24532,185,28328.7%
ปี 19202,701,70523.6%
พ.ศ. 24733,376,43825.0%
พ.ศ. 24833,396,8080.6%
พ.ศ. 24933,620,9626.6%
ปี 19603,550,404−1.9%
ปี 19703,366,957−5.2%
ปี 19803,005,072−10.7%
ปี 19902,783,726−7.4%
ปี 25432,896,0164.0%
ในปี 20102,695,598−6.9%
ประมาณการปี 20192,693,976[89]−0.1%
การสำรวจสำมะโนประชากรร้อยปีของสหรัฐอเมริกา
[90]

ชิคาโก (สนามบินมิดเวย์), 2524-2553 ปกติ, [a]สภาพอากาศที่รุนแรงในปีพ. ศ. 2471 - ปัจจุบัน
เดือน มกราคม กุมภาพันธ์ ในเดือนมีนาคม เมษายน ในเดือนพฤษภาคม มิถุนายน ในเดือนกรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด° F (° C) 67
(19)
75
(24)
86
(30)
92
(33)
102
(39)
107
(42)
109
(43)
102
(39)
101
(38)
94
(34)
81
(27)
72
(22)
109
(43)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย° F (° C) 52.3
(11.3)
57.2
(14.0)
73.0
(22.8)
82.2
(27.9)
88.2
(31.2)
94.1
(34.5)
96.5
(35.8)
94.1
(34.5)
90.5
(32.5)
82.2
(27.9)
68.7
(20.4)
55.7
(13.2)
97.7
(36.5)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย° F (° C) 31.5
(−0.3)
35.8
(2.1)
46.8
(8.2)
59.2
(15.1)
70.2
(21.2)
79.9
(26.6)
84.2
(29.0)
82.1
(27.8)
75.3
(24.1)
62.8
(17.1)
48.6
(9.2)
35.3
(1.8)
59.4
(15.2)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน° F (° C) 24.8
(−4.0)
28.7
(−1.8)
38.8
(3.8)
50.4
(10.2)
60.9
(16.1)
71.0
(21.7)
75.9
(24.4)
74.1
(23.4)
66.4
(19.1)
54.2
(12.3)
41.5
(5.3)
29.0
(−1.7)
51.4
(10.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย° F (° C) 18.2
(−7.7)
21.7
(−5.7)
30.9
(−0.6)
41.7
(5.4)
51.6
(10.9)
62.1
(16.7)
67.5
(19.7)
66.2
(19.0)
57.5
(14.2)
45.7
(7.6)
34.5
(1.4)
22.7
(−5.2)
43.5
(6.4)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย° F (° C) −3.3
(−19.6)
2.4
(−16.4)
14.3
(−9.8)
27.0
(−2.8)
38.4
(3.6)
48.6
(9.2)
56.8
(13.8)
56.1
(13.4)
43.1
(6.2)
31.1
(−0.5)
19.9
(−6.7)
2.2
(−16.6)
-8.7
(-22.6)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด° F (° C) −25
(−32)
−20
(−29)
−7
(−22)
10
(−12)
28
(−2)
35
(2)
46
(8)
43
(6)
34
(1)
20
(−7)
−3
(−19)
−20
(−29)
−25
(−32)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.)2.06
(52)
1.94
(49)
2.72
(69)
3.64
(92)
4.13
(105)
4.06
(103)
4.01
(102)
3.99
(101)
3.31
(84)
3.24
(82)
3.42
(87)
2.57
(65)
39.09
(993)
หิมะตกเฉลี่ยนิ้ว (ซม.) 11.5
(29)
9.1
(23)
5.4
(14)
1.0
(2.5)
ติดตาม 0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.1
(0.25)
1.3
(3.3)
8.7
(22)
37.1
(94)
จำนวนวันฝนโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 10.7 8.8 11.2 11.1 11.4 10.3 9.9 9.0 8.2 10.2 11.2 11.1 123.1
จำนวนวันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 8.1 5.5 3.8 0.7 0 0 0 0 0 0.1 1.8 6.7 26.7
ที่มา: NOAA, [91] [92] [93] WRCC [94]

ชิคาโก 27 แสดงกับเมืองพี่เมืองน้องมีแบริ่ง[99] [100] ส่วนใหญ่เป็นเมืองที่สองหรือสามของแต่ละประเทศเช่นชิคาโกหรือเมืองใหญ่ ๆ ของประเทศที่ส่งผู้อพยพไปชิคาโกจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

  1. ^ “สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐมอบอิลลินอยส์ 2010 รวมสำมะโนประชากรดูครั้งแรกรวมทั้งการแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปนข้อมูลสำหรับนิติบัญญัติ Redistricting” สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2554 . 
  2. ^ คีดแอน Durkin (2005) “ การเติบโตของมหานคร” . สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์แห่งชิคาโก ประวัติศาสตร์สังคมชิคาโก สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . 
  3. ^ Rodriguez, อเล็กซ์ (26 มกราคม 2014) “ ชิคาโกครองโลก” Chicago Tribune (วินาที 1 น. 15) 
  4. ^ “โลกตาม GaWC 2012” เครือข่ายการวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลก 13 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2557 . 
  5. ^ “2,014 เมืองทั่วโลกดัชนี” ที่ Kearney สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2557 . 
  6. ^ “จีดีพีและปริมณฑลแอดวานซ์ 2012 และแก้ไข 2001-2011” (PDF) สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจสหรัฐฯ. 17 กันยายน 2556 วันที่ 29 ตุลาคม 2013 เอกสารต้นฉบับ (PDF) เอกสารที่เก็บรักษาไว้ สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . 
  7. ^ “2012 ชิคาโกท่องเที่ยว Profile” (PDF) เลือกชิคาโก 2556. เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2557 เอกสารต้นฉบับ (PDF)เก็บรักษาไว้. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2556 . 
  8. ^ ซาร่าห์เอสมาร์คัส “ชิคาโกศตวรรษที่ยี่สิบวัฒนธรรมการส่งออก” อิเล็กทรอนิกส์สารานุกรมของชิคาโก สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2552 . 
  9. ^ อันเดรีย, อัลเฟรด (1884) 〈ต้นกำเนิดของ Word Chicago〉ประวัติชิคาโก 1 . ชิคาโก: Arno Press หน้า 37–38 สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . 
  10. a และ Swenson, John F. (1991). “ Chicagoua / Chicago: ที่มาความหมายและนิรุกติศาสตร์ของชื่อสถานที่” วารสารประวัติศาสตร์อิลลินอยส์ (ฤดูหนาว) 84 (4): 235–248 ISSN  0748-8149 OCLC  25174749 
  11. ^ McCafferty ไมเคิล (21 ธันวาคม 2001) “การชิคาโก’ นิรุกติศาสตร์” รายชื่อนักภาษาศาสตร์ สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2552 . 
  12. ^ McCafferty ไมเคิล (2003) “รูปลักษณ์ใหม่ที่สถานที่ชื่อชิคาโก” วารสารสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐอิลลินอยส์ (ฤดูร้อน) 96 (2). ISSN  1522-1067 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2552 . 
  13. ^ Quaife ไมโล M. (1933) Checagou: จาก Indian Wigwam ถึง Modern City, 1673-1835 Chicago, Ill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก OCLC  1865758 
  14. ^ คีดแอน Durkin (2005) Chicagoland: เมืองและชานเมืองในยุครถไฟ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก หน้า 25 ISBN 0-226-42882-6. LCCN  2005002198 
  15. ^ Genzen, โจนาธาน (2007) แม่น้ำชิคาโก: ประวัติศาสตร์ในภาพถ่าย สำนักพิมพ์ Westcliffe หน้า 10–11, 14–15 ISBN 978-1-56579-553-2. LCCN  2006022119 
  16. ^ คีด (2005) , PP. 30-31, 221
  17. ^ Swenson, John W (1999) “Jean Baptiste จุด de Sable-ผู้ก่อตั้งของโมเดิร์นชิคาโก” ต้นชิคาโก ชิคาโกก่อน Inc สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2553 . 
  18. ^ Genzen (2007) , PP. 16-17
  19. ^ Buisseret เดวิด (1990) อิลลินอยส์ประวัติศาสตร์จากอากาศ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก หน้า 22–23, 68, 80–81 ISBN 0-226-07989-9. LCCN  89-20648 
  20. ^ คีด (2005) , PP. 30-32
  21. เป็น ฉัน "ระยะเวลา: ช่วงต้นชิคาโกที่มีประวัติความเป็นมา" ชิคาโก: เมืองแห่งศตวรรษ WGBH Educational Foundation และ Window to the World Communications, Inc. 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2552 . 
  22. ^ “ที่ 4 มีนาคม 1837 เมืองชิคาโกได้รับการจัดตั้งและ ...” ลิขสิทธิ์© 2011 บริษัท ทริบูน 4 มีนาคม 2003 สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2555 . 
  23. ^ คีด (2005) , น. 27
  24. ^ Buisseret (1990) , PP. 86-98
  25. ^ Condit (1973) , PP. 30-31
  26. ^ Genzen (2007) , PP. 24-25
  27. ^ คีด (2005) , PP. วันที่ 26-29, 35-39
  28. ^ คอน เซนไมเคิล “ชิคาโกทั่วโลก” การแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างเซนต์. หลุยส์และชิคาโก》. สารานุกรมแห่งชิคาโก. 
  29. ^ “เส้นเวลาของความสำเร็จ” กลุ่ม CME สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2556 . 
  30. ^ “สตีเฟ่นดักลาส” มหาวิทยาลัยชิคาโก สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2554 . 
  31. ^ “ลินคอล์นเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี” 《 ช่องประวัติศาสตร์》A & E เครือข่ายโทรทัศน์ สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2556 . 
  32. ^ “ชิคาโกทริบูนประจำวันพฤหัสบดีตอนเช้าที่ 14 กุมภาพันธ์” (เป็นภาษาอังกฤษ) nike-of-samothrace.net ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2552 . 
  33. ^ Condit (1973) , PP. 15-18, 243-245
  34. ^ Genzen (2007) , PP. 27-29, 38-43
  35. ^ Buisseret (1990) , PP. 154-155, 172-173, 204-205
  36. ^ Buisseret (1990) , PP. 148-149
  37. ^ Genzen (2007) , PP. 32-37
  38. ^ โลว์ (2000) , หน้า 87–97
  39. ^ โลว์ (2000) , น. 99.
  40. ^ Bruegmann โรเบิร์ต (2005) “สร้างสภาพแวดล้อมของชิคาโกภาค” สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์แห่งชิคาโก ประวัติศาสตร์สังคมชิคาโก สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . 
  41. ^ Condit (1973) , PP. 9-11
  42. ^ อัลเลน, เฟรเดอริอี (กุมภาพันธ์ 2003) “ที่พวกเขาเดินไปดูอนาคต” " อเมริกันจากมรดก " 54 (1). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . 
  43. ^ โลว์ (2000) , หน้า 121, 129
  44. ^ “ชิคาโก: ประชากร” สารานุกรมบริแทนนิกาปี 1911 โครงการ Gutenberg สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . 
  45. ^ “การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปนสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น ๆ : เร็วสำรวจสำมะโนประชากร 1990” สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ 
  46. ^ “เรือบ้านแผนที่ของพื้นที่ใกล้เคียง” สารานุกรมแห่งชิคาโก. มหาวิทยาลัยชิคาโกสมาคมประวัติศาสตร์ / ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2556 . 
  47. ^ จอห์นสันแมรี่แอน “ฮัลล์เฮ้าส์” สารานุกรมแห่งชิคาโก. ประวัติศาสตร์สังคมชิคาโก สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  48. ^ Sandvick คลินตัน (2009) “บังคับใช้การแพทย์อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในรัฐอิลลินอยส์: 1877-1890” วารสารชีววิทยาและการแพทย์เยล82 (2): 67? 74. PMC  2701151 PMID  19562006 
  49. ^ เบ็ตตี้, วิลเลียมเค (1991) “ จอห์นเอช. ราค? สาธารณสุขสวนสาธารณะและการเมือง”. การดำเนินการของสถาบันแพทยศาสตร์แห่งชิคาโก44 : 97? 118 
  50. ^ Condit (1973) , PP. 43-49, 58, 318-319
  51. ^ ฮอลแลนด์, เควินเจ (2001) เทอร์มินัลรถไฟอเมริกันคลาสสิก ผับ Andover Junction หน้า 66-91 ISBN 0-7603-0832-2. 
  52. ^ สหรัฐอเมริกา สำนักงานผู้บัญชาการรถไฟ (2426). รายงานต่อปลัดกระทรวงมหาดไทย . สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ หน้า 19 
  53. ^ “ประวัติศาสตร์อันยาวนานของชิคาโก” สำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยวแห่งชิคาโก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2554 . 
  54. ^ โลว์ (2000) , หน้า 148-154, 158-169
  55. ^ “การจัดแสดงนิทรรศการในมิดเวย์เซนซ์ 1893” สารานุกรมแห่งชิคาโก. นิทรรศการ Columbian ของโลก / สมาคมประวัติศาสตร์ชิคาโก. สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  56. ^ ฮาร์เปอร์ดักลาส “ตรงกลาง” 《 Chicago Manual Style (CMS)》ออนไลน์นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  57. ^ มาร์ตินลิซาเบ ธ แอนน์ (1993) “ดีทรอยต์ใหญ่อพยพ, 1916-1929” Bentley Historical Library Bulletin (มหาวิทยาลัยมิชิแกน) 40 . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . 
  58. ^ “ชิคาโกแบเรเนซองส์” สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์แห่งชิคาโก สมาคมประวัติศาสตร์ชิคาโก 2548 . สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2556 . 
  59. ^ “การจลาจลการแข่งขัน” สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์แห่งชิคาโก สมาคมประวัติศาสตร์ชิคาโก 2548 . สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2556 . 
  60. ^ “ แก๊ง (อาชญากรรม)? ประวัติศาสตร์” . สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์. 2552 . สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2552 . 
  61. ^ โอไบรอันจอห์น “ เดอะเซนต์ วาเลนไทน์หมู่วัน” ชิคาโกทริบู สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  62. ^ “ระยะเวลา: เหตุการณ์สำคัญในอเมริกันสิทธิเกย์เคลื่อนไหว” 《 PBS》. มูลนิธิการศึกษา WGBH สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  63. ^ “ศตวรรษแห่งความคืบหน้าของงานเวิลด์แฟร์, 1933-1934 (มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ชิคาโก): หน้าแรก” Collections.carli.illinois.edu สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2554 . 
  64. ^ “ศตวรรษแห่งความคืบหน้านิทรรศการ” Encyclopedia.chicagohistory.org . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2554 . 
  65. ^ “CP-1 (ชิคาโกเสาเข็ม 1 Reactor)” ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Argonne กระทรวงพลังงานสหรัฐ สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  66. ^ Mehlhorn มิดทรี (ธันวาคม 1998) “ ข้อกำหนดสำหรับการปิดกั้น: กฎหมายเศรษฐศาสตร์และการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ตามการแข่งขัน” Fordham กฎหมายทบทวน67 : 1145? 1161 
  67. ^ Lentz ริชาร์ด (1990) สัญลักษณ์นิตยสารข่าวสารและมาร์ตินลูเธอร์คิง กด LSU หน้า 230 ISBN 0-8071-2524-5. 
  68. ^ Mailer นอร์แมน “ประวัติโดยย่อของชิคาโก 1968 ประชาธิปัตย์ประชุม” Facts on File, CQ's Guide to US Elections (CNN) 
  69. ^ Cillizza คริส (23 กันยายน 2009) “การแก้ไขฮอลล์ออฟเฟม-กรณีสำหรับริชาร์ดเจเลย์” วอชิงตันโพสต์ 
  70. ^ Dold, อาร์บรูซ (27 กุมภาพันธ์ 1979) “เจนเบิร์นรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีชิคาโก” " ชิคาโกทริบูน ". 
  71. ^ ริฟลินแกรี่; Larry Bennett (25 พฤศจิกายน 2555). “ตำนานของแฮโรลด์วอชิงตัน” ชิคาโกทริบู สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  72. ^ “ชิคาโกและมรดกของราชวงศ์เลย์” เวลา. สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  73. ^ “อาคารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเพื่อเป็นเกียรติแก่ Daley สำหรับ greening ชิคาโก” " ชิคาโกทริบูน " . สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2556 . 
  74. ^ “ข่าว: Rahm Emanuel ชนะชิคาโกนายกเทศมนตรีเร” MSNBC 23 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2554 . 
  75. ^ Condit (1973) , PP. 5-6
  76. ^ Genzen (2007) , PP. 6-9
  77. ^ นางฟ้าจิม “สำนักงาน Climatologist รัฐอิลลินอยส์” การสำรวจน้ำของรัฐอิลลินอยส์ (อังกฤษ). สถาบันวิจัยทุ่งหญ้า. สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2556 . 
  78. ^ “ธ อมป์สัน Plat 1830” สมาคมประวัติศาสตร์ชิคาโก 2547. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2554 . 
  79. ^ “ชิคาโกข้อเท็จจริง” (PDF) " อิลลินอยส์ตะวันออกเฉียงเหนือในมหาวิทยาลัย ". หน้า 46 10 พฤศจิกายน 2013, เอกสารต้นฉบับ (PDF) เอกสารที่เก็บรักษาไว้ สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2556 . 
  80. ^ ฟุลตันเจฟฟ์ “ชายหาดสาธารณะในชิคาโก” " สหรัฐอเมริกาวันนี้ " . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2556 . 
  81. ^ “แผนที่ชิคาโกทริบูโฆษณาของ Chicagoland” ชิคาโกทริบู สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2552 . 
  82. ^ “ภาค Chicagoland” EnjoyIllinois.com. กรมการท่องเที่ยวอิลลินอยส์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2552 . 
  83. ^ “ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Chicagoland หอการค้า” หอการค้าชิคาโก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2557 . 
  84. ^ ชิคาโกประวัติอย่างเป็นทางการ บริการสภาพอากาศแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2555.
  85. ^ ค่าเฉลี่ยรายเดือนสำหรับสนามบินนานาชาติ O'Hare เก็บไว้ที่ 9 เมษายน 2014- Wayback เครื่อง ช่องอากาศ สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2554.
  86. ^ “การศึกษาของชิคาโกที่สําคัญทอร์นาโด” บริการสภาพอากาศแห่งชาติNOAA สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556 . 
  87. ^ | ที่มา 1 = ศูนย์วิจัยการเกษตร, PRISM Climate Group Oregon State University “USDA พืชเข้มแข็งโซนแผนที่” 《 USDA》. USDA ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2557 . 
  88. ^ Jeong In-hwan (17 เมษายน 2009) “เมื่อตึกระฟ้าเพิ่มขึ้นเป็นระเบิดฟอง” Hankyoreh 21 (ใน Hankyoreh หนังสือพิมพ์) สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2553 . 
  89. ^ “ประชากรและหน่วยที่อยู่อาศัยประมาณการ” สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2563 . 
  90. ^ สำนักการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา “อเมริกัน FactFinder-ผลการค้นหา” Factfinder.Census.gov. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2562 . 
  91. ^ “ชื่อสถานี: IL Chicago Midway AP” ศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2556 . 
  92. เป็น ฉัน "NowData - NOAA ออนไลน์อากาศข้อมูล" NWS Romeoville, IL สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2559 .  
  93. ^ “Top 20 เหตุการณ์สภาพอากาศแห่งศตวรรษสำหรับชิคาโกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐอิลลินอยส์ 1900-1999” NWS Romeoville, IL สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2557 .  
  94. ^ “Chicago Midway AP 3 SW, ILLINOIS” เวสเทิร์ศูนย์ภูมิอากาศในภูมิภาค สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2557 . 
  95. ^ ประวัติสถานที่สังเกตการณ์สภาพอากาศในชิคาโกและร็อคฟอร์ด
  96. ThreadEx
  97. ^ “ชื่อสถานี: IL CHICAGO Ohare INTL AP” การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2556 . 
  98. ^ “Chicago / O'Hare, IL สภาพภูมิอากาศ Normals 1961-1990” การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2556 .  
  99. ^ เมืองน้องที่กำหนดโดยชิคาโกเมืองน้องระหว่าง ที่จัดเก็บ 12 มิถุนายน 2007- Wayback เครื่อง , 22 พฤษภาคม 2007
  100. ^ “เมืองน้องระหว่าง” สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2551 . 
หมายเหตุเนื้อหา
  1. ผม เฉลี่ยสูงสุดรายเดือนและน้อย (เช่น คาดว่าสูงสุดและต่ำสุดอ่านอุณหภูมิที่จุดใด ๆ ในระหว่างปีหรือเดือนที่กำหนด) คำนวณบนพื้นฐานของข้อมูลที่สถานที่กล่าวว่า 1981-2010
  2. ^ บันทึกอย่างเป็นทางการของเมืองชิคาโกถูกเก็บไว้ตามสถานที่ต่างๆในตัวเมืองตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2414 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2468 มหาวิทยาลัยชิคาโกตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2469 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2485 สนามบินมิดเวย์ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ถึงวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2523 และที่สนามบินโอแฮร์ตั้งแต่ 17 มกราคม พ.ศ. 2523 [95] [96]